San Marcos 14:1 - Xochapa Mixteco

¹ Soo uvi kivi kúmani saa tindaa kivi ya ndítava na Israel viko pascua xiꞌin inka viko nuu xíxi na xita vaꞌa ya köo uxan iya xiꞌin. Saa xa̱á nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin nda maestro nda sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, ndúku nda kuachi siki xaꞌa Jesús saa kuchiñu nda kaꞌni nda ra.

San Marcos 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:14

Saa ka̱na koo nda fariseo kuaꞌan nda, xa̱á nda ndítuꞌun taꞌan nda ndá kuꞌva kaꞌni nda Jesús.

San Mateo 6:2

Tá ndá ndóꞌo̱ síniꞌi xuꞌun nuu na ndaꞌvi, ta ndïtuꞌun ndo xiꞌin ndiꞌi naꞌa xaꞌa ya íkan ndo, ya chinuu vaꞌa na tuꞌun ndo, saa chi saa íkan naꞌa, na uvi ini. Ndítuꞌun na xiꞌin ndiꞌi na ndóꞌni veꞌe ñuꞌu sinagoga, saa ndítuꞌun na xiꞌin na xíka kuaꞌan ichí, xaꞌa ya kúni na kindoo vaꞌa na nuu naꞌa. Xaꞌa ya íkan na saa, ta köo ka ya vaꞌa niꞌi na nuu Ndioxi.

San Marcos 14:12

Ta kivi núnu̱ú tá íyo viko ya xíxi na Israel xita vaꞌa ya köo uxan ìya xiꞌin, saa iin iin veꞌe xáꞌni na iin kiti levo loꞌo nuu Ndioxi xíxi na viko pascua. Xaꞌa ya ikán kua ndi̱ndakan tuꞌun uxi uvi saa nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¿Tata, mií kua kúni un kuꞌun nde xaa ndúvi nde ñaꞌa ya kuxini yo viko pascua? ―káchi nda xiꞌin ra.

San Marcos 14:2

Saa xa̱á sava nda káꞌan nda, káchi nda saa: ―Ïkan yo saa, tïin yo ra mí viko pascua, koto ka ndikuita ndiꞌi na, ndee ni ndaꞌa i na ta koo ni kuachi ―káchi nda.

San Juan 11:47

Saa ndi̱kitaꞌan nda fariseo xiꞌin nda sutu naꞌnu, nda ndóso nuu sutu nda xáꞌnda chiñu nuu na judío, káchi nda saa: ―¿Unkua ikan yo vitin? Ra yóꞌó ta yaꞌa ni kuaꞌa yatuꞌun íkan ra.

San Juan 13:1

Yachi tixin viko pascua. Ta xa ku̱ndaa ini Jesús ya ti̱ndaa hora sindoo ra ñuu ivi yóꞌó, ta ndiko koo ra kuꞌun ra nuu Iva ra. Ta ndiꞌi saa ichí ku̱ꞌvi ni ini ra xi̱ni ra nda ítaꞌan xiꞌin ra ñuu ivi yóꞌó, ta saa si̱naꞌa ra mií ra nuu nda ya ndixa ni kúꞌvi ini ra xi̱ni ñaꞌa ra nda kivi sindiꞌi.

Los Hechos 12:4

Tá ti̱in na ra Pedro, ta ta̱xi na ra ndaꞌa ra Herodes chi̱kaa ñaꞌa ra veꞌe kàà. Ta saa ta̱va ra kumi taꞌnda nda lapa, tá kumi tá kumi ku nda. Ndee ni ndáa nda ra Pedro. Ta xíka ini ra rey ikán taxi ra kuachi xaꞌa ra Pedro nuu ndiꞌi na ñuu tá ná yaꞌa viko pascua.