San Marcos 10:51 - Xochapa Mixteco

⁵¹ Tá ndi̱xaa ra, saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―¿Unkua kúni un ikan i xiꞌin un? ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra: ―Nuu va i kua kúni ná kuna, Tata ―káchi ra.

San Marcos 10:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 23:7

Saa kútoo nda ya ná kaꞌan toꞌo naꞌa xiꞌin nda tá kuaꞌan nda nuu yaꞌvi, ta kútoo nda kaꞌan na xiꞌin nda “Maestro”.

San Mateo 23:8

’Sundi ndóꞌo̱ ta ïkan ndo saa, täxi ndo kaꞌan naꞌa xiꞌin ndo “maestro”, saa chi iindaa Cristo ku maestro nuu ndo, ta ndiꞌi ndo ta iin káchi íin ndo nuu taꞌan ndo.

San Mateo 6:8

Ïkan ndo tá íkan na ikán, saa chi Iva yo Ndioxi ta xa xíni ra unkua xíniñuꞌu ndo, ni täꞌan ka kaꞌan ndo xiꞌin ra, ta xa xíni va ra unkua xíniñuꞌu ndo.

San Mateo 7:7

Saa ndi̱kaꞌan Jesús, káchi ra saa: ―Ndúku ndo ñaꞌa ya xíniñuꞌu ndo nuu Ndioxi, ta taxi ra ya ndaꞌa ndo. Saa ndinduku ndo ñaꞌa nuu ra ta niꞌi ndo ya. Kani ndaꞌa ndo yeꞌe, ta kuna ra ya nuu ndo, kiꞌvi ndo.

San Marcos 10:36

Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra xiꞌin nda: ―¿Unkua kúni ndo ikan i xiꞌin ndo? ―káchi ra xiꞌin nda.

San Marcos 10:50

Ñaa ki̱ꞌin ra chilo ra si̱kana ra, ta ndi̱kundichi ra ndi̱xaa ra nuu Jesús.

San Juan 20:16

Saa ndi̱kuiin Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin yá, káchi ra saa: ―¡María! ―káchi ra. Saa ndi̱koto yá nuu ra, ta ndi̱kuni yá ra, saa ndi̱kaꞌan yá xiꞌin ra: ―¡Raboni! ―káchi yá. (Chi tuꞌun Raboni ku tuꞌun ya káꞌan mií na judío, ta kúni kachi ya Maestro.)

Los Hechos 23:19

Saa ti̱in ra chiñu chee ikán ndaꞌa ra, ta ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra xiꞌin ra iin ñaꞌñu, saa ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌa ra, káchi ra saa: ―¿Unkua kúni un kaꞌan un xiꞌin i? ―káchi ra xiꞌin ra.

Filipenses 4:6

Ta nda iin ya kündiꞌi ini ndo xaꞌa. Tá ndá ya kúmani nuu ndo ta kuaku ndaꞌvi ndo nuu Ndioxi. Nduku ndo ñaꞌa ya xíniñuꞌu ndo nuu ra, saa taxi ni ndo tixaꞌvi ndaꞌa ra xaꞌa ya chíndee ra ndóꞌo̱.