El Apocalipsis 9:1 - Xochapa Mixteco

¹ Tá ti̱vi tatun Ndioxi ya uꞌun itun trompeta ya, ta saa xi̱ni i iin kiti kimi ke̱ta ri nuu ndivi, ta ndi̱kava ri nuu ñuꞌú. Saa ta̱xi Ndioxi llave ndaꞌa ri ya kuna ri yavi nǎꞌa, ya kúnu ni ini.

El Apocalipsis 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 10:18

Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Yeꞌe ta xi̱ni va i kiti nǎꞌa, kiti Satanás, ke̱ta ri nuu ndivi. Tá káa iin taxan, saa káa ri ndi̱kava ri nuu ñuꞌú.

San Lucas 8:31

Ta saa xáku ndaꞌvi ya nuu Jesús, káchi ya saa: ―Täva un ndeꞌe kuꞌun nde yavi kaꞌnu ya köo íyo kaꞌa nuu tixuꞌvi ni nde ―káchi ya xiꞌin ra.

ROMANOS 10:7

Ni köo xíniñuꞌu un nuu un nuú kúnu ni̱nu̱ ñuu ndíi, ya kaꞌan un xiꞌin Jesucristo ndaa ra koo ra xiꞌin un ñuu ivi yóꞌó.

El Apocalipsis 1:18

Yeꞌe ra táku, ra ndi̱xiꞌi ta ndi̱taku i, saa kutaku i ndiꞌi ni kúu kivi ya vaxi. Ta yeꞌe ku i xáꞌnda chiñu nuu ya xáꞌni ndìì án ya náni Hades nuu xáꞌnda chiñu ndee yóꞌó.

El Apocalipsis 1:20

Ta vitin ndikani i nuu un ya kundaa ini un, unkua kúni kaꞌan uxa ti kimi xi̱ni un ndóso nuu ndaꞌa kuáꞌá i xiꞌin uxa candelero kàà ya oro, nuu xíxi uxa ñu̱ꞌu̱. Uxa kiti kimi xi̱ni un ndóso nuu ndaꞌa kuáꞌá i kúni kachi ya, íyo uxa na tatun Ndioxi, na ndáa veꞌe ñuꞌu, na kándixa yeꞌe, na ndóo uxa ñuu. Ta uxa candelero kàà ya oro nuu xíxi ñu̱ꞌu̱, káꞌan ya xaꞌa uxa veꞌe ñuꞌu nuu ndóo naꞌa, na kándixa yeꞌe ―káchi ra xiꞌin i.

El Apocalipsis 11:7

Tá sindiꞌi uvi saa nda taa ikán ndi̱kaꞌan ndoso nda tuꞌun Ndioxi, saa keta kiti kaꞌnu ni, kiti ìyo ni káa, keta ri ini yavi nǎꞌa, ya chee ni, ya kunu ni. Ndaa ri nuu ñuꞌú, kani taꞌan ni ri xiꞌin uvi saa nda ikán. Saa kuchiñu ri nuu nda, kaꞌni ri uvi saa nda.

El Apocalipsis 17:8

Kiti ìyo ni káa xi̱ni un vitin, ta ri táku ku ri, ta vitin köo ka ri. Ta vaxi kivi keta ri tixin yavi nuu kúnu ni ndíkaa ri, ta sindiꞌi ikán kuꞌun ri nuu ndiꞌi xaꞌa ri. Ta ndi̱kanda ni ini na köo íyo kivi nda tá xa̱á ndi̱kuaꞌa ñuu ivi yóꞌó, xi̱ni na kiti ìyo ni káa ikán, xi̱taku ri ta köo ka ri, saa ndiko koo tuku ri ñuu ivi yóꞌó ―káchi tatun ikán xiꞌin i.

El Apocalipsis 20:1

Saa xi̱ni i iin tatun vaxi nuu ya nu̱ú ndivi. Ta níꞌi ya llave kuna ya yavi kunu ni, saa níꞌi ya iin cadena chee ni.

El Apocalipsis 20:10

Saa tiin na tatun Ndioxi kiti nǎꞌa, kiti si̱ndaꞌvi ni naꞌa, ta kiꞌin na ri sikana táku na nuu xitun nuu ndee ni xíxi ñu̱ꞌu̱ xiꞌin ñu̱ꞌú káꞌndi ya náni azufre. Ta nuu xíxi ni ñu̱ꞌu̱ ikán xa si̱kana tu na kiti ìyo ni káa xiꞌin ra profeta vata ra xa̱a chiñu nuu ri. Ikán ku nuu tíxuꞌvi ni na nduvi niuun saa tixuꞌvi na ndiꞌi saa kivi ya vaxi.

El Apocalipsis 6:13

Ta xa̱á kóyo ni kiti kimi íyo nuu ndivi nda nuu ñuꞌú, tá kúu kóyo ni kuiꞌi ndaꞌa itun higo tá xíka ni tachi saa kúu.

El Apocalipsis 8:10

Saa ti̱vi tatun Ndioxi, ya uni, itun trompeta ya, ñaa ke̱ta iin kimi chee ni nuu ndivi ndi̱kava ri ini nduta i̱tà, ta nina mií ñu̱ꞌu̱ mií ku ri. Ta ndi̱kava tu ri ini uni taꞌvi nuu kána tikuii va.

El Apocalipsis 8:12

Saa ti̱vi tatun Ndioxi, ya kumi, itun trompeta ya, ta si̱tivi ya uni taꞌvi ñu̱ꞌù, köo ndi̱yeꞌe uni taꞌvi ya nduvi, iin ku̱naa. Ta ndi̱tivi tu uni taꞌvi kiti yo̱ó va, ku̱naa uni taꞌvi ri, köo ndíyeꞌe vaꞌa ri ñǔu, saa ku̱naa. Ta saa ndi̱tivi tu uni taꞌvi kiti kimi köo vaꞌa ndíyeꞌe ri, ku̱naa nuu ri. Ta saa ku̱naa iin taꞌvi nduvi, ta ku̱naa tu iin taꞌvi ñǔu va.

El Apocalipsis 8:2

Saa xi̱ni i uxa nda tatun Ndioxi ndíta nda yati nuu Ndioxi, saa ta̱xi ra iin itun trompeta ndaꞌa iin iin nda ikán.

El Apocalipsis 9:2

Tá xu̱na ri yuꞌu yavi nǎꞌa ikán ta ka̱na koo kuaꞌa ni iꞌma, tá íin ya kána koo ini iin xitun ya chee ni saa íin ya. Ta saa nda̱sa naá ya nuu ñu̱ꞌù tin nuu ndivi.