El Apocalipsis 6:5 - Xochapa Mixteco

⁵ Saa xa̱ꞌnda tuku Levo loꞌo ikán sello ya uni, ta ndi̱kaꞌan ya uni taꞌan ya kumi táku ikán xiꞌin i, káchi ya saa: ―¡Naꞌa yóꞌó, koto un! ―káchi ya xiꞌin i. Saa ndi̱xaa i ndi̱koto i, ta xi̱ni i iin kuai ndáá, ta ra yóso ri níꞌi ra iin kàà nuu káta na ñaꞌa.

El Apocalipsis 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:7

Kivi ya vaxi ta ndikuita na ñuu naꞌnu kani taꞌan na xiꞌin inka na ñuu naꞌnu, kani taꞌan rey iin ñuu xiꞌin inka rey ra inka ñuu, saa koo tama tin kuaꞌa ni nuu kueꞌe koo, ta kuaꞌa ni ñuu taan.

El Apocalipsis 5:5

Saa ndi̱kaꞌan iin ra xikuaꞌa taꞌan na oko kumi ikán xiꞌin i, káchi ra saa: ―Küaku ni un, saa chi xa íyo iin ra náni “Kiti Lión ta xáꞌnda chiñu ra nuu na ñuu Judá”, ta náni tu ra “Seꞌe sikua ra rey David”. Ra ikán ku ra xa ku̱chiñu nuu kiti nǎꞌa, yakan kúu mií ra ichí kaꞌnda ra uxa saa sello kixin kúu mií ya ta ndikani ra ya ―káchi ra xikuaꞌa ikán xiꞌin i.

El Apocalipsis 5:9

Saa xa̱á kumi saa ya táku ikán xiꞌin oko kumi saa na xikuaꞌa, xíta na iin yaa xa̱á nuu kiti Levo loꞌo ikán, káchi na saa: Yóꞌo̱ ku un kúu mií ichí tiin un tutu ñaa. Ta kúu mií un ichí kaꞌnda un uxa saa sello kixin kúu mií ya. Saa chi yóꞌo̱ ku un ndi̱soko xiꞌin mií nuu Ndioxi, si̱tikueꞌe ni na yóꞌo̱, ta xa̱ꞌni na yóꞌo̱, ndi̱xiꞌi un. Ta xiꞌin nií un nduta ndi̱xita, cha̱ꞌvi un xaꞌa kuachi na ñuu ivi, ya kuchiñu na nduu na seꞌe Ndioxi. Cha̱ꞌvi un xaꞌa ndiꞌi ni kúu nuu naꞌa, xiꞌin ndiꞌi ni kúu na káꞌan ndá ka inka nuu tuꞌun. Saa i̱kan un xaꞌa ndiꞌi ni kúu na ndóo ndiꞌi saa ñuu vali tin ñuu naꞌnu ya ñúꞌu ndiꞌi ni kúu ñuu ivi.

El Apocalipsis 6:1

Saa xi̱ni i xa̱ꞌnda Levo loꞌo ikán iin sello ya núnu̱ú, ya ndási tutu ikán. Saa ndi̱kaꞌan iin taꞌan kumi ya táku ikán xiꞌin i, ta ndee ni ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i tá kúu ndáꞌi savi saa kúu ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i, káchi ya saa: ―¡Naꞌa yóꞌó, koto un! ―káchi ya xiꞌin i.