El Apocalipsis 6:16 - Xochapa Mixteco

¹⁶ Kuaꞌan ndiꞌi na ikán nduku na nuu tiseꞌe na, ta káꞌan na xiꞌin iku sukun tin yu̱ú naꞌnu ni, káchi na saa: ―Koyo ndo sata nde ya tiseꞌe ndo ndeꞌe ya ná küni ra índuꞌu nuu tai toꞌo ndeꞌe, saa tiseꞌe ndo ndeꞌe nuu kiti Levo, chi sáa ni ini ri xíni ri ndeꞌe.

El Apocalipsis 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:64

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Tá íyo ya ndi̱kaꞌan un saa íyo ya, ikán ku i. Ta káꞌan tuku i xiꞌin ndo, vaxi kivi ta kuni ndo yeꞌe, Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó koo i nuu tai toꞌo, itun íyo ñaꞌñu kuáꞌá Ndioxi, ta ndee ni ndee kúu mií ra. Saa kuni ndo yeꞌe ndiko koo i kixi i tañu viko nuu ndivi ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Marcos 3:5

Saa ndi̱saa ni Jesús ndi̱koto ra nuu nda ndóo ikán, ta ku̱chiꞌña ka vi ini ra, chi tuun ni nima nda. Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra ndi̱ndichi ndaꞌa ikán, káchi ra saa: Sindikaa ndaꞌa un ―káchi ra xiꞌin ra. Saa si̱ndikaa ra ndaꞌa ra. Tá si̱ndikaa soꞌva ra ya, ta ndikun ndu̱vaꞌa ya.

San Lucas 23:30

Kivi ikán kaꞌan ndiꞌi naꞌa xiꞌin iku, kachi na saa: “Koyo ndo sata nde”, kachi na. Saa kaꞌan na xiꞌin xiki vali kachi na saa: “Koyo ndo ndikasi ndo sata nde”, kachi na.

El Apocalipsis 10:6

saa chi̱naꞌa ya Ndioxi, ra táku ndiꞌi saa kivi, ra si̱kuaꞌa ndivi xiꞌin ñuꞌú, saa si̱kuaꞌa ra nduta ñûꞌu xiꞌin ndiꞌi kiti íyo ini rá, ta ndi̱kaꞌan ya, káchi ya saa: ―Köo ka kivi ya kundatun Ndioxi ya sixinu ra ya ndi̱kaꞌan ra.

El Apocalipsis 19:15

Saa ke̱ta iin i̱chi yáꞌa ni xiín yuꞌu ra. Ta xiꞌin ya ikán si̱tikueꞌe ni ra naꞌa, na ndóo ndiꞌi ni kúu saa ñuu ivi. Ta ndee ni ndee kaꞌnda chiñu ra nuu ndiꞌi na ikán xiꞌin kàà ya káa tá káa iin itun káni ni. Tá íkan naꞌa tá kóꞌni na kiti uva, xáñu ndoso na ri saa kána nduta ri, ta xiꞌin rá ikán síkuaꞌa na nduta vinu. Kuꞌva saa ikan ra xiꞌin na väꞌa ikán, chi ndee ni ndee kúu mií Ndioxi.

El Apocalipsis 20:11

Saa xi̱ni i tai i̱í itun toꞌo, itun yaa ku nu, ta índuꞌu Ndioxi nuu itun tai ikán. Saa xi̱nu ñuu ivi yóꞌó xiꞌin ndivi, xi̱nu ya kuaꞌan xika ya nuu Ndioxi, nda iin ka naꞌa köo ndi̱xini ka ya, ni köo ka náꞌa nuu ndi̱xiyo ya.

El Apocalipsis 4:2

Ta iin ku̱u soꞌva ndi̱kava nduu ndiꞌi Tachi I̱í Ndioxi yeꞌe, ñaa si̱tuvi ya nuu i xi̱ni i iin tai toꞌo chee ni nuu ndivi, saa xi̱ni i índuꞌu iin naꞌa nuu tai ikán.

El Apocalipsis 4:5

Ta iin ndíyeꞌe taxan maꞌñu nuu ndíchi tai toꞌo chee ikán, ndee ka vi níꞌi ta ndáꞌi ka vi savi. Ta suvi mií nuu ndíchi tai ikán ndíta uxa ñu̱ꞌu̱ xíxi ya, ta uxa ñu̱ꞌu̱ ikán ku uxa Tachi Ndioxi.

El Apocalipsis 4:9

Ni köo xíkuiin kumi saa ya táku ikán táxi ni ya tixaꞌvi ndaꞌa Ndioxi, saa xáa kaꞌnu ni ya ra, ta xáa toꞌo ni ñaꞌa ya ra índuꞌu nuu mií tai toꞌo ikán, chi ra ikán ku ra táku, ta kutaku ka ra ndiꞌi saa kúu kivi ya vaxi ―káchi kumi saa ya táku ikán.

El Apocalipsis 5:1

Saa xi̱ni i iin tutu ya ndi̱suvi, íyo ya ndaꞌa kuáꞌá ra índuꞌu nuu tai toꞌo ikán. Ta ndiꞌi nuu tutu ikán xiꞌin sata ya, íyo tuꞌun ya ta̱a na. Ta ndási tuun ya xiꞌin ya kixín ya kúu sello ya.

El Apocalipsis 6:10

Ta ndee ka vi ndi̱kaꞌan ya vaꞌa na ndi̱xiꞌi ikán, káchi ya saa: ―Tata Iva yo Ndioxi, ra i̱í, ra ndaa ni, ra xáꞌnda chiñu nuu ndiꞌi ñaꞌa, ¿nda maa vi xinu koo tiempo ya xaa nani un kuachi nde nuu sindoꞌo ni un naꞌa, na xa̱ꞌni ndeꞌe? ―káchi na xiꞌin Ndioxi.

El Apocalipsis 9:6

Ta tixin uꞌun yo̱ó ya ndee ni ndóꞌo na, ñaa xa̱á na kúni na kuvi na ta köo kúchiñu na kuvi na. Ndinuꞌu ni ini na kútoo na kuvi na ta köo kúvi kuvi na.