El Apocalipsis 5:1 - Xochapa Mixteco

¹ Saa xi̱ni i iin tutu ya ndi̱suvi, íyo ya ndaꞌa kuáꞌá ra índuꞌu nuu tai toꞌo ikán. Ta ndiꞌi nuu tutu ikán xiꞌin sata ya, íyo tuꞌun ya ta̱a na. Ta ndási tuun ya xiꞌin ya kixín ya kúu sello ya.

El Apocalipsis 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

El Apocalipsis 10:2

Ta iin numi ku tutu loꞌo, núna nuu ya ínuu ya nuu ndaꞌa ya. Saa ínuu xaꞌa kuáꞌá ya nuu nduta ñûꞌu, ta inka xaꞌa ítin ya ndíchi nuu ñuꞌú.

El Apocalipsis 4:3

Ta ra índuꞌu nuu tai ikán yéꞌe̱ kavi ra, ndakua tá kuꞌva ndíyeꞌe yu̱ú luvi ni ya náni jaspe án cornalina saa yéꞌe̱ ra. Ta iin ndikava nduu ndiꞌi kiti tilanchi sata tai toꞌo nuu índuꞌu ra. Yéꞌe̱ ka vi kiti tilanchi ikán, ndakua tá kuꞌva yéꞌe̱ taxan yu̱ú luvi ni ya náni esmeralda saa yéꞌe̱ ri.

El Apocalipsis 4:9

Ni köo xíkuiin kumi saa ya táku ikán táxi ni ya tixaꞌvi ndaꞌa Ndioxi, saa xáa kaꞌnu ni ya ra, ta xáa toꞌo ni ñaꞌa ya ra índuꞌu nuu mií tai toꞌo ikán, chi ra ikán ku ra táku, ta kutaku ka ra ndiꞌi saa kúu kivi ya vaxi ―káchi kumi saa ya táku ikán.

El Apocalipsis 5:13

Ta saa xi̱ni soꞌo i ndiꞌi ya si̱kuaꞌa Ndioxi, ya íyo nuu ndivi tin ya íyo ñuu ivi yóꞌó xiꞌin ya íyo tixin ñuꞌú tin ya íyo ini nduta ñûꞌu, xa̱á ndiꞌi ya xáa kaꞌnu ya ra chee ra índuꞌu nuu tai toꞌo xiꞌin kiti Levo loꞌo ikán, káchi ya saa: Ná kunuu vaꞌa ni ya toꞌo ra, ta ná kaꞌan vaꞌa ni yo xaꞌa ra, chi ndee ni ndee kúu mií ra ta nda iin ichí ndïꞌi xaꞌa chiñu kúu mií ra índuꞌu nuu tai toꞌo, ta saa tu kiti levo loꞌo va, káchi ya si̱kuaꞌa Ndioxi.

El Apocalipsis 5:7

Saa ndi̱xaa levo ikán nuu índuꞌu ra chee, ra índuꞌu nuu tai toꞌo ikán, ta ndi̱kiꞌin ri tutu ya íyo ndaꞌa kuáꞌá ra.

El Apocalipsis 6:1

Saa xi̱ni i xa̱ꞌnda Levo loꞌo ikán iin sello ya núnu̱ú, ya ndási tutu ikán. Saa ndi̱kaꞌan iin taꞌan kumi ya táku ikán xiꞌin i, ta ndee ni ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i tá kúu ndáꞌi savi saa kúu ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i, káchi ya saa: ―¡Naꞌa yóꞌó, koto un! ―káchi ya xiꞌin i.

El Apocalipsis 6:16

Kuaꞌan ndiꞌi na ikán nduku na nuu tiseꞌe na, ta káꞌan na xiꞌin iku sukun tin yu̱ú naꞌnu ni, káchi na saa: ―Koyo ndo sata nde ya tiseꞌe ndo ndeꞌe ya ná küni ra índuꞌu nuu tai toꞌo ndeꞌe, saa tiseꞌe ndo ndeꞌe nuu kiti Levo, chi sáa ni ini ri xíni ri ndeꞌe.

El Apocalipsis 8:1

Tá xa̱ꞌnda kiti Levo loꞌo ikán sello ya kixin ya uxa, ta iin táxiin ku̱u nuu ndivi iin kuꞌva sava hora.