El Apocalipsis 21:3 - Xochapa Mixteco

³ Saa xi̱ni soꞌo i tuꞌun ya ke̱e nuu íin tai toꞌo itun i̱í, ta ndee ka vi ndi̱kaꞌan tachi na, káchi ya saa: ―Na ñuu yóꞌó ku na ku ñuu Ndioxi, saa koo ra xiꞌin na, ta na ñuu ra kuu na. Saa koo ra xiꞌin na, nda iin kivi sindikoo ra na.

El Apocalipsis 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 1:14

Ta Tuꞌun Ndioxi ikán, ndu̱u ya iin taa, tá íin mií yo saa ndu̱u ra, ta ndi̱xika ra xiꞌin nde ñuu ivi yóꞌó. Ta xi̱ni nde ya vaꞌa luvi ni kúu mií ra. Ta mií ya luvi ni kúu mií Ndioxi kua kúu mií ra, chi iindaa mií ra ku Seꞌe Ndioxi. Iin chútu ndaa ya vaꞌa, ya ndaa ini ra.

San Juan 14:23

Saa ndi̱kuiin Jesús, káꞌan ra: ―Na kúꞌvi ini xíni yeꞌe, ta xáa súvi na ya káꞌan i xiꞌin na ta kuꞌvi ini Iva i kuni ra na, ta saa kixi Iva i tin yeꞌe, kixi nde koo nde xiꞌin na.

2 Corintios 6:16

Köo íyo yuꞌu naꞌa, na kúu veꞌe ñuꞌu Ndioxi xiꞌin naꞌna ndioxi ya ndíi. Ta saa yoo, chi yo veꞌe ñuꞌu Ndioxi ra táku ku yo. Tá kuꞌva ndi̱kaꞌan mií ra, káchi ra saa: Yeꞌe, ta koo i xiꞌin na, saa kaka i xiꞌin na, Ndioxi na kúu i, saa kúu na, na ñuu mií i, káchi Ndioxi.

2 Corintios 6:18

Ta yeꞌe, nduu i Iva ndo, ta ndóꞌo̱, nduu ndo seꞌe taa i tin seꞌe síꞌi i, káchi Iva yo Ndioxi, ra ndee ni ndee kúu mií.

1 Tesalonicenses 3:11

Siin mií Iva yo Ndioxi xiꞌin Tata yo Jesucristo ná taxi ichí ndaꞌa nde ya kuchiñu xaa nde koto nde ndóꞌo̱.

HEBREOS 11:16

Sundi na ikán ta kúni na koo na inka ñuu ya vaꞌa ni káa, ta ñuu ikán ku ndivi ni̱nù. Xaꞌa ya ikán kua köo ndi̱kukaꞌán nuu Ndioxi xiꞌin na xaꞌa ya káꞌan na kúu ra Ndioxi na, saa chi xa nda̱sa vaꞌa ra iin ñuu nuu koo na xiꞌin ra.

HEBREOS 8:10

Ta ya yóꞌó ku trato ya kindoo i ikan i xiꞌin na Israel kivi vaxi: Ta soꞌva koo ya ikan i xiꞌin na kivi ikán: Chikaa i ley i koo ya xi̱ní na, saa taa i ya nima na. Ta iindaa mituꞌun yeꞌe kuu Ndioxi ra kañuꞌu na, saa tu mií va na kundikun na yeꞌe.

HEBREOS 8:2

Saa xáa chiñu ra ini veꞌe ñuꞌu nuu i̱í ni, nuu ndee ni ndixa íyo ya toꞌo xáa kaꞌnu na Ndioxi xiꞌin nina ya ndaa. Ta mií Ndioxi ku ra si̱kuaꞌa veꞌe ñuꞌu ikán, süvi na ivi yóꞌó ku na ndi̱sikuaꞌa ya.

El Apocalipsis 10:4

Xa íyo tuꞌva i taa i tuꞌun ya xi̱ni soꞌo i tá ndee ni ndi̱ndaꞌi savi, ñaa xi̱ni soꞌo i ke̱ta tachi na nuu ndivi ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i, káchi ya saa: “Ini mií un ná ndi̱kaa sěꞌe tuꞌun ya xi̱ni soꞌo un tá ndi̱ndaꞌi uxa nuu savi, ta nda iin ya xi̱ni soꞌo un täa un”, káchi tachi na ke̱ta nuu ndivi xiꞌin i.

El Apocalipsis 10:8

Saa xi̱ni soꞌo tuku i tachi na, ke̱ta ya nuu ndivi ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i, káchi ya saa: ―Kuyati kuáꞌan kiꞌin un iin numi tutu loꞌo ya núna ínuu nuu ndaꞌa tatun ya ndíkaa iin xaꞌa ini nduta ñûꞌu tin inka xaꞌa ya ndíchi nuu ñuꞌú ―káchi tuꞌun na xiꞌin i.

El Apocalipsis 12:10

Saa xi̱ni soꞌo i tachi na nuu ndivi, ndee ka vi ndi̱kaꞌan ya káchi ya saa: Vitin ti̱ndaa kivi ya sikaku Ndioxi naꞌa, na ndíkun sata ra. Saa ti̱ndaa tu kivi ya sinaꞌa ra, ya iin mituꞌun mií ra kúu mií ndee ya chee ni. Ta vitin xáa ra kaꞌnda chiñu ra nuu ndiꞌi ni kúu na ñuu ivi. Saa tu Jesucristo, ra ti̱ꞌvi Ndioxi sikaku naꞌa, ndi̱kiꞌin ra ichí, íyo ya ndaꞌa ra, ya kaꞌnda chiñu ra nuu ndiꞌi ni kúu na ñuu ivi. Saa chi kiti nǎꞌa, ta xa ta̱va na ri nuu ndivi. Chi ri ikán ku ri táxi ni kuachi xaꞌa nda ñani yo xiꞌin kuꞌva yo, na ndíkun Tata yo Jesucristo. Nduvi niuun táxi ri kuachi xaꞌa na nuu Ndioxi.

El Apocalipsis 21:7

Ta ndiꞌi naꞌa na kúchiñu nuu ya väꞌa, na köo síndikoo yeꞌe, na yóꞌó ku na ndikuiso ndiꞌi ya vaꞌa taxi i ndaꞌa na. Ta ndiꞌi saa kivi ya vaxi koo i Ndioxi na, ta na ikán nduu na seꞌe mií i.

El Apocalipsis 22:3

Ta köo ka nda iin ya väꞌa, ya íyo chiꞌña ñuu i̱í ikán. Saa chi mií Ndioxi ku ra kaꞌnda chiñu xiꞌin Levo loꞌo xiꞌin ndiꞌi na xáa chiñu nuu ra ku na koo ya xaa toꞌo na ra.

El Apocalipsis 7:15

Xaꞌa ya ikán kua kúu mií na ichí ndíta na yati nuu íyo tai toꞌo nuu índuꞌu ra kaꞌnu. Nduvi niuun xáa kaꞌnu na ra ini veꞌe ñuꞌu ra. Ndioxi ra índuꞌu nuu tai toꞌo, ta koo ra xiꞌin na, vií ni kundaa ra na xiꞌin ndee ra.