El Apocalipsis 21:1 - Xochapa Mixteco

¹ Saa xi̱ni i ndu̱u xa̱á ndivi ni̱nù tin ñuu ivi yóꞌó. Ta köo ka ndivi núnu̱ú ndi̱xiyo ni ñuu ivi yóꞌó köo ka ya ndi̱xiyo, ni nduta ñûꞌu köo ka rá ndi̱xiyo.

El Apocalipsis 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ROMANOS 8:21

saña Ndioxi ya nuu chiꞌña ndíso ya. Ta saa nda mií yo kúu seꞌe Ndioxi kindoo ndíka yo nuu ya väꞌa, chi Ndioxi ikan ra ya vaꞌa chee ni xiꞌin yo, ta vaxi kivi kindoo ndíka ndiꞌi ya si̱kuaꞌa Ndioxi nuu ya si̱tivi ñaꞌa.

2 Pedro 3:10

Sundi tá xa ná ndiko koo Tata yo Jesucristo, ta iin kuu soꞌva va ndiko koo ra, tá kuꞌva íkan ra kuiꞌna kuakiꞌvi veꞌe na, saa koo ná ndiko koo ra, chi nda iin na kündaa ini ndá kivi kua ndiko koo ra, yáꞌa ni ìyo niꞌi, saa ndiꞌi xaꞌa ndivi xiꞌin ñu̱ꞌu̱ koko ndiꞌi ya. Saa tu ñuu ivi yóꞌó xiꞌin ndiꞌi ñaꞌa kúu mií ya, iin kuꞌva saa ndiꞌi xaꞌa yaa ya.

2 Pedro 3:13

Sundi yoo ta ndátun yo koo yo nuu ndivi xa̱á tin ñuꞌú xa̱á, ya ndi̱kaꞌan Ndioxi taxi ra ndaꞌa yo, ta nina chiñu vaꞌa ya kúni mií Ndioxi ku ya kuu ikán.

El Apocalipsis 13:1

Ñaa ndi̱xaa i ndi̱kundichi i nuu yoti yuꞌu nduta ñûꞌu, saa xi̱ni i iin kiti chee ni, ìyo ka vi káa ri. Ke̱ta ri ini nduta ñûꞌu ta kúu mií ri uxa xiní ri, ta íyo uxi ndikin ri, saa ínuu iin corona nuu iin iin ndikin ri ikán. Ta íyo tuꞌun ya kánaꞌa kini ni xaꞌa Ndioxi xiní iin iin ri ikán.

El Apocalipsis 20:11

Saa xi̱ni i tai i̱í itun toꞌo, itun yaa ku nu, ta índuꞌu Ndioxi nuu itun tai ikán. Saa xi̱nu ñuu ivi yóꞌó xiꞌin ndivi, xi̱nu ya kuaꞌan xika ya nuu Ndioxi, nda iin ka naꞌa köo ndi̱xini ka ya, ni köo ka náꞌa nuu ndi̱xiyo ya.

El Apocalipsis 21:5

Saa ndi̱kaꞌan ra índuꞌu nuu tai toꞌo, káchi ra saa: ―Ndasa xa̱á ndiꞌi i ñaꞌa ya si̱kuaꞌa i yachi. Saa ndi̱kaꞌan tuku ra xiꞌin i, káchi ra saa: ―Taa tuꞌun ya káꞌan i xiꞌin un, chi ya ndaa ni ndixa ku ya káꞌan i xiꞌin un ―káchi ra xiꞌin i.

El Apocalipsis 6:14

Ta nuu ndivi ta xa̱á ya sûví ya, tá kuꞌva súví naꞌa iin tutu, saa xa̱á kúu ya. Ta ndiꞌi xiki naꞌnu xiꞌin ñuꞌú íchi ya ñúꞌu maꞌñu nduta ñûꞌu, iin ndi̱nama ndiꞌi ya nuu ndi̱xiyo ya.