El Apocalipsis 18:16 - Xochapa Mixteco

¹⁶ kachi na saa xaꞌa ñuu Babilonia: “¡Vai! ¡Vai! ¡Ndaꞌvi ni na ndóo ñuu chee ni ya Babilonia! Vaꞌa ni xi̱ndixi na toto yaꞌvi ni, ya kúu toto lino, toto ya kuaꞌa ñu̱ꞌu án ya ndíꞌi tuun. Saa vaꞌa ni xi̱niñuꞌu na oro xiꞌin kuaꞌa ni yu̱ú ya luvi ni, xiꞌin ya yaꞌvi ni xi̱ndoso ndaa sata toto na.

El Apocalipsis 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

El Apocalipsis 17:3

Saa xa̱a Tachi I̱í Ndioxi sata i, ta ndi̱kiꞌin iin tatun yeꞌe ndi̱xaꞌan i xiꞌin ya iku yuyu. Saa xi̱ni i iin yá ñaꞌa, yóso yá iin kiti ìyo ni káa, kiti kuáꞌa ku ri. Ta ri ikán inii kúu sata ri íyo tuꞌun väꞌa ya káꞌan kini ni xaꞌa Ndioxi, saa kúu mií ri uxa xiní ri tin uxi ndikin ri.

El Apocalipsis 17:4

Ta ndíxi yá ñaꞌa ikán tikoto ndíꞌi tuun xiꞌin ya kuáꞌa. Ta kuaꞌa ni oro tin kuaꞌa ni yu̱ú yéꞌe̱ ya yaꞌvi ni ndóso ndaa ya sata toto ndíxi yá. Saa níꞌi yá iin copa ya oro ndaꞌa kuáꞌá yá, chútu copa ikán xiꞌin ndiꞌi nuu ñaꞌa ya väꞌa tin ya ndi̱kiꞌvi yá xiꞌin kuaꞌa ni taa, ndiꞌi ya ikán ñúꞌu ini copa ikán.

El Apocalipsis 18:18

Kivi tá ná kuni na kuandaa iꞌma kuaꞌan ya, xaꞌa ya xíxi ñuu ikán, saa ndee ni ndee kaꞌan na kachi na saa: ―Ni köo ñuu ndi̱xiyo tá kuꞌva ndi̱xiyo ñuu chee ni ya Babilonia káa ―kachi na.

El Apocalipsis 18:19

Saa tiso na yaá xiní na xaꞌa ya kúsuchi ni ini na, ta kuaku ni na, saa kaꞌan suchi ni ini na, kachi na saa: ―¡Vai! ¡Vai! ¡Ndaꞌvi ni na ñuu Babilonia, chee ni ndi̱xiyo ñuu na xiꞌin ndiꞌi ya kuika ku̱u mií na! Chi xa̱a kuika na naꞌa na kúu mií itun barco, itun xíka nuu nduta ñûꞌu. ¡Ta iin ku̱u soꞌva ndi̱ꞌi xaꞌa na! ―kachi na ikán.