El Apocalipsis 18:1 - Xochapa Mixteco

¹ Tá ndi̱ꞌi ndi̱yaꞌa ndiꞌi ya ikán saa xi̱ni i inka tatun Ndioxi vaxi nuu ya nuu ndivi. Ta ndixa ni chee ndee kúu mií ya. Xaꞌa ya ndee ni ndee kúu mií ya, ta iin ndi̱yeꞌe ndiꞌi ni kúu nuu ñuꞌú.

El Apocalipsis 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 17:24

Saa chi tá ná ndiko koo i ta tá kúu nuu xínduta ndiꞌi xaꞌa ñuu ivi iin ndíyeꞌe ndiꞌi ni kúu ñaꞌñu, saa kuu ná ndiko koo yeꞌe, Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó.

2 Tesalonicenses 2:8

saa kua keta túvi taa ra ndee ni nduvaꞌa ikán, ta xáa ra ikan ni ra ya väꞌa. Sundi tá ná ndiko koo Tata yo Jesucristo kixi ra ñuu ivi yóꞌó xiꞌin ndee chee ni kúu mií ra, ta ndisaa xiꞌin loꞌo paꞌa tachi yuꞌu ra kua kaꞌni ra taa nduvaꞌa ikán, sindiꞌi xaꞌa ñaꞌa ra.

El Apocalipsis 10:1

Sindiꞌi saa xi̱ni i inka tatun Ndioxi ya kúu mií chiñu ndee ni, ke̱ta ya nuu ndivi ta iin súvi níí viko sata ya. Ta iin ndi̱kava nduu ndiꞌi kiti tilanchi xi̱ní ya. Ta nuu ya tá yéꞌe̱ ñu̱ꞌù, saa yéꞌe̱ ya. Ta xaꞌa ya, tá íin ñu̱ꞌu̱ ya ndee ni ndíkuita yáa xíxi ya, saa íin xaꞌa ya.

El Apocalipsis 17:1

Ta saa xa̱a iin na taꞌan na tatun ya xi̱niꞌi copa ya uxa xa̱a ya nuu i, ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i, káchi ya saa: ―Naꞌa yóꞌó, ná sinaꞌa i yóꞌo̱ ndá kuꞌva tixuꞌvi ni na ñuu Babilonia, chi ñuu yóꞌó tá íyo iin yá ndee ni xíko ikin kuñu saa káa ya. Ta índuꞌu koo yá nuu nduta tikuii nduta kuaꞌa ni.

El Apocalipsis 17:7

Saa ndi̱kanda ni ini i xaꞌa ya xi̱ni i yá ñaꞌa ikán. Ñaa ndi̱kaꞌan tatun xiꞌin i, káchi ya saa: ―¿Ndachu ndíkanda ni ini un? Vitin ndituꞌun i xiꞌin un unkua kúni kachi yá ñaꞌa yóꞌó, ta unkua kúni kachi kiti ìyo ni káa, kiti yóso yá, rí íyo uxa xiní ta uxi ku ndikin ri.

El Apocalipsis 21:23

Ta mií ñuu ikán ta köo xíniñuꞌu ya ñu̱ꞌù án yoó ya sindiyeꞌe ya ñuu, saa chi xa mií Ndioxi xiꞌin mií kiti Levo ikán ku ya luvi ni síndiyeꞌe mií ñuu i̱í ikán.