El Apocalipsis 17:16 - Xochapa Mixteco

¹⁶ Ta uxi ndikin xi̱ni un ikán ku ya káꞌan xaꞌa uxi nda rey, ta vaxi kivi ta saá ni ini nda kuni nda yá ñaꞌa väꞌa yá ndi̱xiko ikin kuñu. Iin kuꞌva saa saá ni tu ini kiti ìyo ni káa ikán va kuni ri yá, ñaa kindaa ndiꞌi ri ñaꞌa ndaꞌa yá, ta iin sindoo chala ri yá, saa kaxi ri kuñu yá, ta ya ndoo ndoso sata leke ta kaꞌmi ri ya xiꞌin ñu̱ꞌu̱ xíxi.

El Apocalipsis 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

El Apocalipsis 12:3

Saa xi̱ni i inka seña chee ni nuu ndivi: Xi̱ni i kiti náni dragón. Tá káa kiti ko̱ó, saa káa ri. Kiti kuǎꞌa̱ ku ri ta ìyo ni káa ri, íyo uxa xiní ri, ta íyo uxi ndikin ri, saa íyo tu uxa corona iin iin ya ñúꞌu xiní iin iin ri.

El Apocalipsis 16:12

Ta tatun ya iñu ndi̱so ndee ya copa níꞌi ya nuu nduta i̱tà chee náni Éufrates, saa ndi̱kun ndi̱ndichi ndiꞌi tikuii i̱tà ikán. Saa ndi̱ndoo ndíka iin ichí nuu yáꞌa nda rey nda ki̱xi chi nuu kétá ñu̱ꞌù.

El Apocalipsis 17:10

Ta uxa xi̱ni ikán kua káꞌan xaꞌa uxa nda rey ta xa ndi̱ꞌi xaꞌa uꞌun nda ikán, ta inka ra xáꞌnda chiñu vitin, ta inka ra ta täꞌan tindaa kivi ya xáa ra kaꞌnda chiñu ra. Tá ná xáa ra kaꞌnda chiñu ra, ta loꞌo ni kivi kaꞌnda chiñu ra.

El Apocalipsis 18:19

Saa tiso na yaá xiní na xaꞌa ya kúsuchi ni ini na, ta kuaku ni na, saa kaꞌan suchi ni ini na, kachi na saa: ―¡Vai! ¡Vai! ¡Ndaꞌvi ni na ñuu Babilonia, chee ni ndi̱xiyo ñuu na xiꞌin ndiꞌi ya kuika ku̱u mií na! Chi xa̱a kuika na naꞌa na kúu mií itun barco, itun xíka nuu nduta ñûꞌu. ¡Ta iin ku̱u soꞌva ndi̱ꞌi xaꞌa na! ―kachi na ikán.

El Apocalipsis 18:8

Saa ni iin kivi ya vaxi ta iin ndikitaꞌan yuꞌu ndiꞌi ya xiꞌin na nuu ndee ni tixuꞌvi na ñuu ikán: Kuaꞌa ni na kuvi ta kuaku ni na, saa koo ni tamá, saa koko na xiꞌin ñu̱ꞌu̱ ya xíxi. Ta saa kundoꞌo na saa chi Ndioxi ku ra ndee ni ndee, yakan sítixuꞌvi ni ra na káchi tuꞌun ki̱xi nuu ndivi xi̱ni soꞌo i.

El Apocalipsis 19:18

Kixi ndo kaxi ndo kuñu nda rey, kaxi ndo kuñu nda naꞌnu nuu nda lapa xiꞌin nda taa nda ndee ni, nda xa̱ꞌni kuaꞌa ni naꞌa nuu ndi̱xiyo kuachi. Saa kaxi ndo kuñu kuai xiꞌin kuñu nda taa nda xi̱yoso ri, kaxi ndo kuñu ndiꞌi saa nuu naꞌa, na naꞌnu tin na vali, na íyo ndíka tin na xáa chiñu xiꞌin ya nduxa nuu patron na. Naꞌa ndo kaxi ndo kuñu ndiꞌi na yóꞌó ―káchi tatun ikán xiꞌin ndiꞌi kiti ndáchi.