El Apocalipsis 17:1 - Xochapa Mixteco

¹ Ta saa xa̱a iin na taꞌan na tatun ya xi̱niꞌi copa ya uxa xa̱a ya nuu i, ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i, káchi ya saa: ―Naꞌa yóꞌó, ná sinaꞌa i yóꞌo̱ ndá kuꞌva tixuꞌvi ni na ñuu Babilonia, chi ñuu yóꞌó tá íyo iin yá ndee ni xíko ikin kuñu saa káa ya. Ta índuꞌu koo yá nuu nduta tikuii nduta kuaꞌa ni.

El Apocalipsis 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:32

Saa xa̱á nda káꞌan nda xiꞌin taꞌan nda, káchi nda saa: ―¡A su tá ndítuꞌun ra xiꞌin yo vaxi yo ichí ta kúsini ka vi yo, ndakua káni ya nima yo vaxi yo tá ndíkani ra nuu yo unkua káꞌan tuꞌun Ndioxi! ―káchi nda xiꞌin taꞌan nda.

San Lucas 9:30

Ñaa ndi̱tuvi uvi nda taa xa̱á nda káꞌan nda xiꞌin ra. Iin ra ku Moisés, inka ra ku Elías, nda yóꞌó ku nda ndi̱xiyo xinaꞌa.

El Apocalipsis 1:1

Ya yóꞌó kua si̱naꞌa Ndioxi nuu Jesucristo ya ná sinaꞌa ra ya nuu nda xi̱taꞌan xiꞌin ra xaꞌa ñaꞌa ya kama ni kuu, ya kundaa ini naꞌa xaꞌa ndiꞌi ñaꞌa ya ikan Ndioxi, chi kama ni ikan ra ya, sixinu ndiꞌi ra ya yóꞌó. Yakan ti̱ꞌvi Tata yo Jesucristo iin ra tatun Ndioxi ki̱xi ra si̱naꞌa ndiꞌi ra ya nuu yeꞌe Juan, ra xi̱taꞌan xiꞌin ra.

El Apocalipsis 15:1

Saa xi̱ni i iin seña chee ni nuu ndivi, ta ndi̱kanda ka vi ini i xaꞌa ya xi̱ni i. Ñaa xi̱ni i uxa tatun Ndioxi kúu mií ichí taxi ya uxa nuu tindoꞌo ya ndee ni tixuꞌvi naꞌa, tá xa yati ni tindaa kivi ya ndiꞌi xaꞌa ñuu ivi. Ta ndakua xinu uxa ya ndee ni ndoꞌo na ikán, nda saa yaa ya sáa ni ini Ndioxi xíni ra ya väꞌa íkan na ñuu ivi yóꞌó.

El Apocalipsis 16:19

Ta ñuu Babilonia ya chi̱nuu naꞌa kivi náni ya “Ñuu Kaꞌnu” ndi̱taꞌvi ya uni taꞌvi, saa ndi̱nduva nuu ñuꞌú xaꞌa ya ndee ni ndi̱taan. Ta ndiꞌi ñuu naꞌnu ya íyo ñuu ivi ndi̱ꞌi xaꞌa ndiꞌi ya. Ta köo ndi̱ndoso ini Ndioxi ya íyo kuaꞌa ni ya väꞌa íkan na ñuu kaꞌnu Babilonia ikán, ta sáa ni ini ra xíni ra ya väꞌa íkan na. Ta saa ta̱xi Ndioxi ya ndee ni ndoꞌo na xaꞌa ya väꞌa íkan na.

El Apocalipsis 18:1

Tá ndi̱ꞌi ndi̱yaꞌa ndiꞌi ya ikán saa xi̱ni i inka tatun Ndioxi vaxi nuu ya nuu ndivi. Ta ndixa ni chee ndee kúu mií ya. Xaꞌa ya ndee ni ndee kúu mií ya, ta iin ndi̱yeꞌe ndiꞌi ni kúu nuu ñuꞌú.

El Apocalipsis 19:2

Chi Ndioxi ta xáa nani ra kuachi na xiꞌin ya ndaa tin ya ndixa. Chi xa si̱tixuꞌvi ni ra na ñuu chee ni ikán xaꞌa ya väꞌa i̱kan na. Chi na ñuu ikán tá íyo iin yá ñaꞌa xíko ikin kuñu saa íin na, ta xaꞌa ya íkan na saa kua xáa kini ni na xiꞌin ndiꞌi ni kúu na ñuu ivi. Saa xa̱ꞌni na kuaꞌa ni naꞌa na kándixa Ndioxi. Ta xaꞌa ya väꞌa i̱kan na kua sítixuꞌvi ni Ndioxi na ―káchi tachi na kuaꞌa ni xi̱ni soꞌo i.

El Apocalipsis 19:9

Saa ndi̱kaꞌan iin tatun xiꞌin i, káchi ya saa: ―Vaꞌa taa un tuꞌun yóꞌó, kachi un saa: “Vaꞌa ni kée naꞌa, na ka̱na Ndioxi kuꞌun na kuxini na nuu íyo viko tíndaꞌa ra kúu Levo loꞌo kachi un”, ―káchi ya xiꞌin i. Saa ndi̱kaꞌan ka ya xiꞌin i, káchi ya saa: ―Ndiꞌi tuꞌun ya ndi̱kaꞌan i xiꞌin un ku tuꞌun ya ndaa ni, ya ke̱e nuu Ndioxi ―káchi ya xiꞌin i.

El Apocalipsis 21:15

Ta tatun ya ndi̱kaꞌan xiꞌin i níꞌi ya iin itun, tá káa itun ndoó ndaku ni saa káa nu níꞌi ya, ta nina mií oro ku nu. Ta xiꞌin itun ikán kiꞌin kuꞌva ya mií ñuu i̱í kaꞌnu ni ikán, saa kiꞌin kuꞌva tu ya mií yéꞌe ikán xiꞌin mií nama ya xinuu nduu sata mií ñuu ikán.

El Apocalipsis 21:9

Saa ki̱xi iin taꞌan tatun Ndioxi nuu i, taꞌan ya uxa ya xi̱niꞌi uxa copa nuu xi̱ñuꞌu uxa nuu tindoꞌo ya si̱ndiꞌi, ya ndee ni tixuꞌvi naꞌa. Saa ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i káchi ya saa: ―Vaꞌa kuyati un nuu i, saa sinaꞌa i yá ñaꞌa yá tindaꞌa, yá koo xiꞌin ra Levo loꞌo ―káchi tatun ikán xiꞌin i.

El Apocalipsis 4:1

Tá ndi̱ꞌi ikán saa ndi̱koto i ta xi̱ni i iin yéꞌe núna ya nuu ndivi, ñaa xi̱ni soꞌo tuku i tachi na tá kuꞌva káa ya xi̱ni soꞌo i núnu̱ú, saa káa tachi itun trompeta tívi na, saa ke̱ta tachi na ndi̱kaꞌan ya xiꞌin i, káchi ya saa: ―Naꞌa ndaa un ni̱nù yóꞌó, saa sinaꞌa i yóꞌo̱ ya kuu kivi vaxi ―káchi ya xiꞌin i.