El Apocalipsis 16:5 - Xochapa Mixteco

⁵ Saa xi̱ni soꞌo i ndi̱kaꞌan tatun ya ndíso chiñu xiꞌin tikuii, káchi ya saa xiꞌin Ndioxi: Yóꞌo̱ ku Ndioxi ra ndaa ni, ta yóꞌo̱ ku ra xa táku nda kivi núnu̱ú, ta kutaku un ndiꞌi saa kúu kivi, ta i̱í ni un chi xa xa̱ꞌnda un chiñu ya tíxuꞌvi ni na.

El Apocalipsis 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 17:25

Tata Iva yo, ra vaꞌa, ra ndaa ni kuu mií un. Na ndíkun ñuu ivi yóꞌó ta köo xíni na yóꞌo̱, sundi yeꞌe ta xíni i yóꞌo̱, ta na ndíkun yeꞌe xa xíni na yóꞌo̱ ku ra ti̱ꞌvi yeꞌe vaxi i.

ROMANOS 2:5

Sava ndo ta soꞌo ni ndo, köo xíin ndo ndiko koo ini ndo xaꞌa ya väꞌa íkan ndo. Xaꞌa ya íkan ndo saa, ta kuandaa ka kuachi ndo ndúkuaꞌa ya nuu Ndioxi. Ta vaxi kivi saa xaa nduvaꞌa ni Ndioxi xiꞌin ndiꞌi ni kúu naꞌa, saa kundaa ini na ya ndixa ni sáa ini ra xíni ra na. Chi saa kua sinaꞌa Ndioxi na ya ndee ni ndaa xáa súvi ra kuachi na xiꞌin na.

ROMANOS 3:5

Ya ndaa kua, xaꞌa ya väꞌa íkan yo ta sínaꞌa ya mií yo, ya iin mií Ndioxi ku ra ndaa ni nuu yo. Yakan kua ¿án vaꞌa kaꞌan yo xaꞌa Ndioxi, ra väꞌa ku ra chi táxi ra tíxuꞌvi yo xaꞌa kuachi yo? Soꞌva ndíkani xiní sava na ñuu ivi yóꞌó.

El Apocalipsis 1:4

Yeꞌe Juan táa i tutu yóꞌó kuaꞌan ya nuu uxa veꞌe ñuꞌu ya ñúꞌu estado Asia. Ndikiꞌin ni ndo tuꞌun mani, saa ná koo vaꞌa ni ini ndiꞌi ndóꞌo̱ na ndíkitaꞌan káñuꞌu Ndioxi. Ndioxi ra xa táku nda kivi núnu̱ú, ta táku ra kivi vitin, saa kutaku ra ndiꞌi saa kivi ya vaxi. Ta mií ra xiꞌin uxa nuu Tachi ra ya íyo xiꞌin ra nuu xáꞌnda chiñu ra ná chikaa ni ya vaꞌa ndóꞌo̱, ta ná taxi ra ya koo vaꞌa ni ini ndo.

El Apocalipsis 1:8

Ta Tata, Iva yo Ndioxi, ra ndee ni ka chee nuu ndiꞌi ñaꞌa ya íyo ñuu ivi yóꞌó xiꞌin nuu ndivi, káchi ra saa: Yeꞌe náni i “Alfa xiꞌin Omega,” chi yeꞌe ku ra núnu̱ú ta yeꞌe ku ra si̱ndiꞌi. Ta yeꞌe ku ra táku vitin, ra xa íyo nda tá yachi ku i, ta ndiko koo tuku i kixi i ―kachi Tata yo.

El Apocalipsis 11:17

káchi nda saa: Iva yo Ndioxi, táxi ni nde tixaꞌvi ndaꞌa un, chi yóꞌo̱ ku taa ra ndixa ni ndee ku mií, ta kúu un taa ra táku vitin, ra xa íyo nda tá yachi ku un, ta kutaku un ndiꞌi saa ka kivi ya vaxi Xa ndi̱kiꞌin un chiñu ndee ni xáꞌnda chiñu un nuu ndiꞌi naꞌa xiꞌin ndiꞌi ñaꞌa ya si̱kuaꞌa un.

El Apocalipsis 16:4

Saa tatun ya uni ndi̱so ndee ya copa ya nuu tikuii i̱tà xiꞌin ndiꞌi ñaꞌñu nuu kána tikuii, ta iin ndu̱u kuáꞌa ndiꞌi tikuii ikán, ndu̱u rá tá káa nií.

El Apocalipsis 16:7

Saa xi̱ni soꞌo i inka tuꞌun ya ke̱e nuu ndíchi nama i̱í ya íyo ini veꞌe ñuꞌu Ndioxi nuu ndivi. Ta ndi̱kaꞌan ya káchi ya saa: ―Tata Iva yo Ndioxi, yóꞌo̱ ku ra ndee ni chee ta ndee ni ndee kúu mií un, ta vaꞌa ni xáa nani un kuachi naꞌa xiꞌin ya ndaa tin ya ndixa ―káchi na xi̱ni soꞌo i.

El Apocalipsis 19:2

Chi Ndioxi ta xáa nani ra kuachi na xiꞌin ya ndaa tin ya ndixa. Chi xa si̱tixuꞌvi ni ra na ñuu chee ni ikán xaꞌa ya väꞌa i̱kan na. Chi na ñuu ikán tá íyo iin yá ñaꞌa xíko ikin kuñu saa íin na, ta xaꞌa ya íkan na saa kua xáa kini ni na xiꞌin ndiꞌi ni kúu na ñuu ivi. Saa xa̱ꞌni na kuaꞌa ni naꞌa na kándixa Ndioxi. Ta xaꞌa ya väꞌa i̱kan na kua sítixuꞌvi ni Ndioxi na ―káchi tachi na kuaꞌa ni xi̱ni soꞌo i.

El Apocalipsis 4:8

Ta iin iin mií ya táku ikán íyo iñu ndixin iin iin ya. Ta ndiꞌi ni kúu ñaꞌñu ya íyo nina nduchi nuu, sata ya tin ini ya kúu mií ya nduchi nuu. Ta köo xíkuiin ya káꞌan ya, nduvi niuun káꞌan ya, káchi ya saa: ―¡Ra i̱í, ra i̱í, ra i̱í ni ku Ndioxi! ¡Taa ra ndixa ni ndee ku Ndioxi! Ndioxi ku ra táku nda kivi núnu̱ú, ta saa táku ra nda kivi vitin, saa kutaku ra ndiꞌi kivi ya vaxi, ―káchi kumi saa ya táku ikán, káꞌan ya xaꞌa Ndioxi.

El Apocalipsis 6:10

Ta ndee ka vi ndi̱kaꞌan ya vaꞌa na ndi̱xiꞌi ikán, káchi ya saa: ―Tata Iva yo Ndioxi, ra i̱í, ra ndaa ni, ra xáꞌnda chiñu nuu ndiꞌi ñaꞌa, ¿nda maa vi xinu koo tiempo ya xaa nani un kuachi nde nuu sindoꞌo ni un naꞌa, na xa̱ꞌni ndeꞌe? ―káchi na xiꞌin Ndioxi.