El Apocalipsis 16:2 - Xochapa Mixteco

² Saa ke̱e tatun núnu̱ú ndi̱xaꞌan ya ndi̱so ndee ya copa ya nuu ñuꞌú. Ta ndiꞌi na ikán kúu mií sello kiti ìyo ni káa ikán, ta xa̱a kaꞌnu na naꞌna ri ya ndíchi. Ta ka̱na ni ndi̱ꞌì nǎꞌa ikin kuñu na ta ndee ni kúꞌvi ya saa kini ni káa ya.

El Apocalipsis 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Los Hechos 12:23

Káꞌan na saa xaꞌa ra, ta ki̱xi iin tatun Ndioxi si̱ndikava ya kueꞌe ra. Ta saa ki̱ꞌin kueꞌe ra xaꞌa ya köo ndi̱xaa toꞌo ra Ndioxi. Mií va ra ku ndioxi, káꞌan na xaꞌa ra. Xaꞌa ya ta̱xi ra ndi̱kaꞌan na saa xaꞌa ra yakan kua ti̱in ni tindaku tixin ra ta xa̱ꞌni ñaꞌa ri.

El Apocalipsis 13:12

Ta ri yóꞌó kúu mií ri ichí ya kúu mií kiti núnu̱ú, kiti ìyo ni ti̱kueꞌe xiní, ta xa ndu̱vaꞌa xiní ri. Ta ta̱xi kiti núnu̱ú ikán ndee ndaꞌa ri sikan ke̱ta tixin ñuꞌú ikán, ta ri sikan ke̱ta ikán xa̱á ri xáꞌnda chiñu ri nuu ndiꞌi ni kúu naꞌa, na ñuu ivi ya xíniñuꞌu ndiꞌi na xaa kaꞌnu na kiti núnu̱ú, ri ìyo ni ti̱kueꞌe xiní ikán, ta nda̱ꞌa ya.

El Apocalipsis 14:16

Saa chi̱kaa ra índuꞌu tañu viko ikán i̱chi xiín ni níꞌi ra nuu ñuꞌú, ta xa̱á ra xáꞌnda ra ya xa íyo tuꞌva ndikuiso ra.

El Apocalipsis 14:9

Saa ndíkun inka tatun ya uni sata tatun ya uvi ikán, ta ndee ni ndee ndi̱kaꞌan ya, káchi ya saa: ―Ndiꞌi naꞌa, na xáa kaꞌnu kiti ìyo ni káa ta saa xáa kaꞌnu na naꞌna ri ya ndíchi, ta táxi na káꞌi sello ri ndaꞌa na án taan na,

El Apocalipsis 16:1

Saa xi̱ni soꞌo i ndee ni ndi̱kaꞌan tachi iin na. Tachi na ikán ke̱ta ya ini veꞌe ñuꞌu kaꞌnu íyo nuu ndivi, ta ndi̱kaꞌan ya xiꞌin uxa saa tatun ikán, káchi ya saa: ―Kuáꞌan ndo ñuu ivi, ta ndi̱koyo ndee ndiꞌi ndo uxa saa copa ya sáa ni ini Ndioxi.

El Apocalipsis 16:11

Saa ndi̱kaꞌan kini ka na xaꞌa Ndioxi xaꞌa ya ndee ni ndóꞌo na táꞌi ni ikin kuñu na tíxuꞌvi ni na. Ta saa ni köo ndi̱xiin na ndiko koo ini na, ni köo ndi̱sindikoo na ya väꞌa íkan na.

El Apocalipsis 8:7

Saa xa̱á tatun ya núnu̱ú tívi ya itun trompeta ya, ñaa xa̱á kóyo íꞌín xiꞌin ñu̱ꞌu̱, sáka nií xiꞌin ya, ndi̱koyo ya kuaꞌan ya nuu ñuꞌú ñuu ivi yóꞌó. Saa ndi̱xixi uni taꞌvi itun kuií xiꞌin iku kuií.