El Apocalipsis 14:7 - Xochapa Mixteco7 Ta ndee ka vi káꞌan tatun ikán, káchi ya saa: ―Ku iꞌvi ndo nuu Ndioxi ta xaa toꞌo ni ndo ra, ta saa xaa kaꞌnu ndo ra, chi xa ti̱ndaa kivi ya xaa nani ra kuachi xiꞌin ndiꞌi naꞌa. Xaa kaꞌnu ndo ra chi mií ra si̱kuaꞌa ñuu ivi yóꞌó, xiꞌin ndivi tin ñuꞌú xiꞌin nduta ñûꞌu xiꞌin ndiꞌi ka ñaꞌñu nuu kána tikuii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
El Apocalipsis 14:7
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
―¡Tata!, ¿ndachu kua íkan ndo saa? Ta süvi ndioxi ku nde, taꞌan mií ndo ku tu ndeꞌe va. Xaꞌa ya íkan ndo saa yakan vaxi nde ndikani nde tuꞌun vaꞌa xaꞌa Ndioxi nuu ndo, ya ná kundaa ini ndo xäa toꞌo ka ndo inka ñaꞌa ya köo kúu Ndioxi, ta ndiko koo ini ndo xaꞌa ya íkan ndo. Saa ndikundikun ndo Ndioxi, ra táku, ra si̱kuaꞌa ndivi xiꞌin ñuꞌú tin nduta ñûꞌu xiꞌin ndiꞌi ka ñaꞌa ya íyo ñuu ivi yóꞌó.
Ndiꞌi ni kúu na ñuu ivi yóꞌó, sáa ni ini xíni yóꞌo̱, Iva yo Ndioxi, ta vitin kua ti̱ndaa kivi nuu ndee ni sitixuꞌvi un na xaꞌa ya väꞌa íkan na. Vitin kua ti̱ndaa kivi ya xaa nani un kuachi xiꞌin ndiꞌi na xa ndíi. Saa taxi un ya vaꞌa ndaꞌa nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu un, nda xa̱a chiñu nuu un xinaꞌa, xiꞌin na ñuu un, na i̱í, saa chi kándixa ni na yóꞌo̱, ta xáa kaꞌnu na yóꞌo̱, án na vali ku na, án na naꞌnu ku na, ta ndiꞌi na niꞌi ya vaꞌa nuu un. Saa sindiꞌi xaꞌa un ndiꞌi naꞌa, na si̱ndiꞌi xaꞌa ndiꞌi ñaꞌa ya si̱kuaꞌa un ñuu ivi yóꞌó ―káchi nda xikuaꞌa ikán xiꞌin Ndioxi.
Ndiꞌi ni kúu naꞌa xíniñuꞌu na xaa toꞌo na yóꞌo̱ Tata Iva yo Ndioxi, Saa xíniñuꞌu na xaa kaꞌnu na yóꞌo̱, saa chi iin yóꞌo̱ ku ra i̱í ni. Ndiꞌi naꞌa na ki̱xi ndiꞌi ni kúu ñuu xa̱a na nuu un, ta xáa kaꞌnu na yóꞌo̱, chi ku̱ndaa ini na ya iin yóꞌo̱ ku ra ndaa ni, saa xáa nani un kuachi na xiꞌin nina ya ndaa Soꞌva káchi na xíta na nuu ndivi xi̱ni soꞌo i.
Ta nda rey ikán kundita xíka nda nuu na ñuu ikán, saa chi ku íꞌvi nda tixuꞌvi nda kuꞌva tíxuꞌvi na ñuu ikán, kaꞌan nda, kachi nda saa: ¡Vai! ¡Vai! ¡Ndaꞌvi ni ñuu chee ni Babilonia! ¡Ndee ni ñuu ndi̱xiyo ya, ta kaꞌnu ni ndi̱xiyo ya! ¡Ta iin ku̱u soꞌva ti̱ndaa tindoꞌo nuu ya, tíxuꞌvi ni ya! kachi nda rey ikán vaxi kivi.
¡Ta iin ku̱u soꞌva ndi̱ꞌi xaꞌa ya kuika kúu mií ndo!” Soꞌva kaꞌan na xíkó xaꞌa na ñuu Babilonia kivi vaxi. Ta saa ndiꞌi na naꞌnu na xáꞌnda chiñu nuu na káva itun barco xiꞌin ndiꞌi na ñúꞌu ini itun barco kuaꞌan na, xiꞌin ndiꞌi na xáa chiñu ini nu, xiꞌin na xíkó, ndiꞌi na ikán ta kundita xika na nuu íyo ñuu Babilonia.
Saa tiso na yaá xiní na xaꞌa ya kúsuchi ni ini na, ta kuaku ni na, saa kaꞌan suchi ni ini na, kachi na saa: ―¡Vai! ¡Vai! ¡Ndaꞌvi ni na ñuu Babilonia, chee ni ndi̱xiyo ñuu na xiꞌin ndiꞌi ya kuika ku̱u mií na! Chi xa̱a kuika na naꞌa na kúu mií itun barco, itun xíka nuu nduta ñûꞌu. ¡Ta iin ku̱u soꞌva ndi̱ꞌi xaꞌa na! ―kachi na ikán.
―Iva yo Ndioxi, iin mií un ku un kaꞌnu ni nuu nde, yakan iindaa yóꞌo̱ ku ra kúu mií ichí ndikiꞌin ni un tuꞌun vaꞌa ya káꞌan nde xiꞌin un, saa ná ndikunuu sukun ni ya toꞌo un, chi yóꞌo̱ ku ra ndee ni ndee kúu mií, ta iindaa yóꞌo̱ ku un si̱kuaꞌa ndiꞌi ni kúu ñaꞌa ya íyo ñuu ivi yóꞌó. Tá íyo ya chi̱tuni mií un, saa íyo ndiꞌi ya si̱kuaꞌa un, ―káchi na xikuaꞌa ikán xiꞌin Ndioxi.
ကြော်ငြာတွေ