El Apocalipsis 13:4 - Xochapa Mixteco

⁴ Saa xa̱á na síkusiti na nuu kiti ko̱ó nǎꞌa ikán, kiti ta̱xi ndee ndaꞌa kiti chee ìyo ni káa ikán, ñaa xa̱á na xáa kaꞌnu na ri, saa káꞌan xiꞌin taꞌan na, káchi na saa: ―Nda iin naꞌa köo ndee kúu mií tá kuꞌva ndee ni ndee kúu mií kiti yóꞌó, ta ni köo naꞌa kuchiñu kani taꞌan xiꞌin ri ―káchi na xiꞌin taꞌan na.

El Apocalipsis 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 4:4

Saa ndóꞌo na chi kiti nǎꞌa kúu ndioxi ñuu ivi yóꞌó ku ri ndi̱kasi ya xínituni na ya ná kändixa na tuꞌun vaꞌa xaꞌa Jesucristo ya káꞌan nde xiꞌin na, ta na ikán, tá íin na kuáa̱ saa íin na. Chi köo táxi ri kuni na ya yéꞌe̱ luvi ni kúu mií tuꞌun vaꞌa xaꞌa Jesucristo. Chi mií Jesucristo, tá káa níí mií Ndioxi saa káa ra.

2 Tesalonicenses 2:4

Saa xáa ra kanitaꞌan ra xiꞌin Iva yo Ndioxi ta kanitaꞌan tu ra xiꞌin ndiꞌi ndioxi ya ndíi xáa kaꞌnu na ñuu ivi yóꞌó án ndá ka ya xáa kaꞌnu na. Saa kiꞌvi ra ndikunduꞌu ra nda ini veꞌe ñuꞌu kaꞌnu Iva yo Ndioxi, ta kaꞌan ra kúu ra ndioxi.

El Apocalipsis 12:3

Saa xi̱ni i inka seña chee ni nuu ndivi: Xi̱ni i kiti náni dragón. Tá káa kiti ko̱ó, saa káa ri. Kiti kuǎꞌa̱ ku ri ta ìyo ni káa ri, íyo uxa xiní ri, ta íyo uxi ndikin ri, saa íyo tu uxa corona iin iin ya ñúꞌu xiní iin iin ri.

El Apocalipsis 12:4

Ta xiꞌin ndoꞌma ri si̱koyo ri uni taꞌvi kiti kimi, kiti íyo nuu ndivi, si̱koyo ñaꞌa ri nuu ñuꞌú. Ta kiti ko̱ó kini ni káa ikán, ndi̱xaa ri ndi̱kundichi ri nuu mií yá ñaꞌa ikán, ya kúni ri kaxi ri seꞌe yá tá sikan ka̱ku soꞌva ya.

El Apocalipsis 13:11

Ta saa xi̱ni i inka kiti ìyo ni káa, ke̱ta ri tixin ñuꞌú. Íyo uvi ndikin ri, tá káa ndikin kiti levo saa káa ndikin ri, sundi tá káꞌan kiti ko̱ó nǎꞌa ikán, saa káꞌan tu ri ikán va.

El Apocalipsis 13:15

Ta kiti uvi ikán ndi̱niꞌi ri ichí ya taxi ri kutaku naꞌna kiti núnu̱ú ikán. Ta naꞌna kiti núnu̱ú ikán ndi̱kiꞌin ya tachi ya vaꞌa káꞌan ya, saa xa̱ꞌnda ya chiñu ya ná kuvi ndiꞌi naꞌa, na köo xíin xaa toꞌo naꞌna ri ikán.

El Apocalipsis 13:2

Tá káa kiti ndikaꞌa leopardo saa káa ri xi̱ni i, ta xaꞌa ri tá káa xaꞌa kiti oso saa káa ya, ta yuꞌu ri tá káa yuꞌu kiti lión saa káa yuꞌu ri. Saa ta̱xi kiti ko̱ó nǎꞌa ikán ndee kúu mií ri ndaꞌa kiti kini ni káa ikán ya ndikunduꞌu ri nuu tai ri kaꞌnda chiñu ri.

El Apocalipsis 17:14

Ndiꞌi nda rey ikán kani taꞌan nda xiꞌin Levo loꞌo, sundi kiti Levo loꞌo ta kuchiñu ri nuu nda, chi Levo loꞌo ikán kúu Tata yo Jesucristo, ra kaꞌnu ni nuu ndiꞌi na naꞌnu, ta chee ni ka ra ikán, saa chi kúu mií ra rey ra chee ni xáꞌnda chiñu nuu ndiꞌi nda rey ñuu ivi yóꞌó. Ta na ítaꞌan xiꞌin ra ku na ka̱na ra, na ndi̱kaxin ra ndinuu ni ndíkun ñaꞌa na ―káchi tatun Ndioxi xiꞌin i.

El Apocalipsis 18:18

Kivi tá ná kuni na kuandaa iꞌma kuaꞌan ya, xaꞌa ya xíxi ñuu ikán, saa ndee ni ndee kaꞌan na kachi na saa: ―Ni köo ñuu ndi̱xiyo tá kuꞌva ndi̱xiyo ñuu chee ni ya Babilonia káa ―kachi na.

El Apocalipsis 9:20

Naꞌa, na ndi̱ndoo, na köo ndi̱xiꞌi xiꞌin ndiꞌi kue̱ꞌe̱, ya uꞌvi ni ikán, ta ni köo ndi̱xiin na ndiko koo ini na xaꞌa ya väꞌa íkan na, ni ya xáa kaꞌnu na tachi nduvaꞌa, köo ndi̱xiin na sindoo na ichí ikán. Ni ya kándixa na ndioxi ndíi án ya kándixa na naꞌna ndioxi ndíi köo ndi̱xiin na sindoo na ya. Ta ndee ni ka kándixa na kàà ya oro xiꞌin ya plata tin kàà yáꞌa ya bronce tin yu̱ú xiꞌin itun. Köo ndi̱xiin na sindoo na ya kándixa na ndioxi siki, ya küvi koto, ni köo xíni soꞌo ya, ta ni küvi kaka ya.