1 Corintios 10:20 - Xochapa Mixteco

²⁰ Ta kúni i ná kundaa ini ndo, chi tá sóko na ñaꞌa nuu ndioxi na, ta süvi nuu Ndioxi sóko na ya, nuu tachi nduvaꞌa va sóko na ya, yakan yeꞌe ta köo kúni i ya koo yuꞌu ndo xiꞌin tachi nduvaꞌa.

1 Corintios 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:9

Saa ndi̱kaꞌan ri xiꞌin ra, káchi ri: ―Tá tu ná kusiti un nuu i xaa toꞌo un yeꞌe, ta saa taxi i ichí ndaꞌa un koo un ra chee nuu ndiꞌi ñuu ivi yóꞌó xiꞌin ndiꞌi ya kuika kúu mií ya ―káchi ri xiꞌin ra.

2 Corintios 4:4

Saa ndóꞌo na chi kiti nǎꞌa kúu ndioxi ñuu ivi yóꞌó ku ri ndi̱kasi ya xínituni na ya ná kändixa na tuꞌun vaꞌa xaꞌa Jesucristo ya káꞌan nde xiꞌin na, ta na ikán, tá íin na kuáa̱ saa íin na. Chi köo táxi ri kuni na ya yéꞌe̱ luvi ni kúu mií tuꞌun vaꞌa xaꞌa Jesucristo. Chi mií Jesucristo, tá káa níí mií Ndioxi saa káa ra.

Gálatas 4:8

Yachi tá täꞌan kuni taꞌan ndo xiꞌin Ndioxi, ta ndi̱xiyo ndo tá íin naꞌa, na xáa chiñu xiꞌin ya nduxa, saa ndi̱xiyo ndo xi̱ndoꞌni ndo ndaꞌa ndioxi ya siki xa̱a chiñu ndo nuu.

El Apocalipsis 2:14

Vani kuaꞌa ni va ya vaꞌa íkan ndo, ta saa ni íyo uvi ndaa kuachi ndo nuu i. Saa chi íyo naꞌa, na ndíkitaꞌan xiꞌin ndo nuu ndíkitaꞌan ndo xáa kaꞌnu ndo Ndioxi, ta na ñaa ta xáa súvi ka va na ya si̱naꞌa ra Balaam xinaꞌa. Chi ra íkan ku ra ndi̱kaꞌan xiꞌin ra Balac ndá kuꞌva kuchiñu sikoyo ra na ñuu Israel. Ta si̱ndikava ra na nuu kuachi, chi xi̱xi na ñaꞌa ya síniꞌi naꞌa nuu kuaꞌa ni ndioxi ndíi án naꞌna ya káꞌan na kúu ndioxi na. Ta ta̱a sií ra nda taa ya koo tani nda. Ta saa i̱kan tu ra xiꞌin ná síꞌi va.

El Apocalipsis 2:20

Ta saa ni íyo kuachi ndo nuu i, chi xíto ndo ya väꞌa íkan iin ñaꞌa yá vata ítaꞌan xiꞌin ndo, ta köo káꞌan ndo xiꞌin yá. Chi káꞌan yá kúu yá, yá káꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi, saa sínaꞌa yá tuꞌun ra, káchi yá, ta süvi ya ndaa ku ya káꞌan yá. Yá síndaꞌvi naꞌa va ku yá. Tá kuꞌva si̱ndaꞌvi yá Jezabel naꞌa, na xa̱a chiñu nuu i xinaꞌa, kuꞌva saa síndaꞌvi yá ñaa naꞌa, na xáa chiñu nuu i vitin. Saa chi táa si̱í yá nda taa ya koo tani nda, ta saa íkan tu yá xiꞌin ná síꞌi va. Ta saa táa si̱í yá na ndíkun yeꞌe ya kuxi na ñaꞌa ya síniꞌi naꞌa nuu ndioxi na ya ndíi án naꞌna ya káꞌan na xiꞌin kúu ndioxi na.

El Apocalipsis 9:20

Naꞌa, na ndi̱ndoo, na köo ndi̱xiꞌi xiꞌin ndiꞌi kue̱ꞌe̱, ya uꞌvi ni ikán, ta ni köo ndi̱xiin na ndiko koo ini na xaꞌa ya väꞌa íkan na, ni ya xáa kaꞌnu na tachi nduvaꞌa, köo ndi̱xiin na sindoo na ichí ikán. Ni ya kándixa na ndioxi ndíi án ya kándixa na naꞌna ndioxi ndíi köo ndi̱xiin na sindoo na ya. Ta ndee ni ka kándixa na kàà ya oro xiꞌin ya plata tin kàà yáꞌa ya bronce tin yu̱ú xiꞌin itun. Köo ndi̱xiin na sindoo na ya kándixa na ndioxi siki, ya küvi koto, ni köo xíni soꞌo ya, ta ni küvi kaka ya.