1 Corintios 1:20 - Xochapa Mixteco

²⁰ Ta ná kundaa ini yo, chi na ndíchi ni xiꞌin naꞌa, na ndee ni si̱kuaꞌa vaꞌa, xiꞌin na ndee ni vaꞌa xíni xaꞌa ñaꞌa ya íyo ñuu ivi yóꞌó, ta ni köo iin káchi íin ya ndíchi kúu mií na yóꞌó nuu ya ndee ni ndíchi kúu mií Ndioxi. Ta ya ndíchi kúu mií na ñuu ivi yóꞌó, tá káa ñaꞌa ya köo ndáa yaꞌvi va saa káa ya nuu Ndioxi.

1 Corintios 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:22

Ta ndikin ya ndi̱koyo tañu iñu ku ya káꞌan xaꞌa na xíni soꞌo tuꞌun Ndioxi, saa ndíꞌi ni ini na xaꞌa chiñu íyo ñuu ivi yóꞌó, án kúni na ndukuika ni na, ta ndiꞌi ya yóꞌó ta síndiꞌi xaꞌa ya tuꞌun Ndioxi ya xi̱ni soꞌo na, ta köo táxi ya kuaꞌnu tuꞌun ra nima na.

San Juan 12:31

Vitin kua ti̱ndaa kivi ya taxi Ndioxi kuachi xaꞌa na ñuu ivi. Ta kindaa ra ichí ndaꞌa kiti nǎꞌa, ri xáꞌnda chiñu ñuu ivi yóꞌó, keta ri kuꞌun ri.

Los Hechos 17:18

Ta sava nda xíka ikán ku nda ndíchi ni chi si̱kuaꞌa nda xiꞌin na náni epicúreos, ta sava nda si̱kuaꞌa xiꞌin na náni estoicos xa̱á nda káꞌan nda xaꞌa ra, káchi nda saa: ―¿Unkua káꞌan ví ra? ra síndaꞌvi naꞌa va ku ra ―káchi nda. Ta inka na káꞌan: ―Ra xíka káꞌan ndoso xaꞌa inka ndioxi va ku ra ―káchi nda. Saa káchi nda chi xi̱ni soꞌo nda káꞌan ra tuꞌun vaꞌa xaꞌa Jesús ta káꞌan ra xiꞌin na ya ndi̱taku ra.

ROMANOS 1:20

Nda iin naꞌa küchiñu kuni xiꞌin nuu Ndioxi, sundi nda kivi núnu̱ú si̱kuaꞌa ra ñuu ivi ta xiꞌin ndiꞌi ñaꞌa ya si̱kuaꞌa ra kua kúchiñu kúndaa ini na ya íyo Ndioxi. Ta saa kúndaa ini na ya iindaa mií ra ku Ndioxi ra ndinuꞌu ni, ta ndee ni ndee kúu mií ra ta nda iin kivi ndïꞌi xaꞌa ndee ra. Yakan nda iin naꞌa, ta köo ka ya taa nuu na, saa chi xa ku̱ndaa vaꞌa ini na xaꞌa ñaꞌa ya si̱kuaꞌa Ndioxi.

ROMANOS 1:22

Saa ndíkani ini na ya ndu̱ndíchi ni na, ta süvi ya ndaa kua, na ndu̱kiꞌvi vaꞌa ka va ku na.

1 Corintios 1:19

Tá íyo tuꞌun Ndioxi ya ta̱a na xinaꞌa, káchi ya saa: “Vaxi kivi ta sindiꞌi xaꞌa i ya ndíchi xi̱ní kúu mií na ñuu ivi yóꞌó, Ta saa sindiꞌi xaꞌa i ya xínituni na, ya vaꞌa na, ya káꞌan na ndíchi ni xi̱ní na, túvi mií na”.

1 Corintios 1:26

Ta xa xíni ndo ñani yo xiꞌin kuꞌva yo, ndikani ini ndo ndá kuꞌva ndi̱xiyo ndo tá täꞌan ka kana Ndioxi ndóꞌo̱. Süvi ndiꞌi ndo ndíchi ni ndi̱xiyo, ta ni köo ndi̱xinuu vaꞌa ni tuꞌun ndo ñuu ndo, ni köo ndi̱xiyo tu ndo seꞌe naꞌa, na ndee ni, ni saa va ta ka̱na Ndioxi ndóꞌo̱.

1 Corintios 1:27

Ta ndi̱kaxin Ndioxi na kíꞌvi ñuu ivi yóꞌó ya ná sikaꞌán ra nuu na ndíchi, saa ndi̱kaxin ra na vita ini ya ná sikaꞌán ra nuu na ndaku, na ndee ni xáꞌnda chiñu ñuu ivi yóꞌó.

1 Corintios 1:28

I̱kan Ndioxi saa xiꞌin ndo ndi̱kaxin ra ndóꞌo̱ na vita ini, ndóꞌo̱ köo ndáa yaꞌvi nuu na ñuu ivi yóꞌó. I̱kan ra saa xiꞌin ndóꞌo̱ ya ná kundaa ini na ya kúndasi ni nuu ra ndiꞌi ñaꞌa ya ndee ni ndáa yaꞌvi nuu mií na.

1 Corintios 11:32

Sundi tá xáa nduvaꞌa Tata yo xiꞌin yo, ta sínaꞌa ra yoo kuꞌun yo ichí ndaku ya ná sïndoꞌo ra yoo, tá kuꞌva kundoꞌo na ñuu ivi yóꞌó.

1 Corintios 2:6

Ta saa ni, ya ndaa kua ndítuꞌun nde tuꞌun ndíchi xiꞌin naꞌa, na xa xuxa ini xiꞌin tuꞌun Ndioxi. Ta ya ndíchi ndítuꞌun nde xiꞌin na, ta süvi taꞌan ya ndíchi íyo ñuu ivi yóꞌó ku ya, ni süvi taꞌan ya ndíchi kúu mií na chiñu ñuu ivi yóꞌó ku ya, chi ya ndíchi kúu mií na chiñu yóꞌó, ta ya ndíꞌi xaꞌa va ku ya.

1 Corintios 2:8

Ta ya ndíchi yóꞌó, ta nda iin mií na chiñu ñuu ivi yóꞌó köo ndíkundaa ini xaꞌa ya. Saa chi tá ndíkundaa ini na xaꞌa ya, ta chïnuu vi na Tata yo Jesucristo nuu cruzin, ndikuu, chi ndee ni ndee ku mií ra.

1 Corintios 3:18

Sïndaꞌvi ndo mií ndo. Tá ndá ndóꞌo̱ ndíkani ini ya ndíchi ni ndo, chi xíni ni ndo xiꞌin ya ndíchi íyo ñuu ivi yóꞌó túvi ndo, ta vaꞌa xíniñuꞌu ndo ndasa ndo mií ndo tá kuꞌva íin naꞌa, na köo xíni, ta saa kua ndixa nduu ndo naꞌa, na ndee ni ndíchi.

1 Corintios 3:19

Saa chi ñaꞌa ya ndee ni ndíchi nuu na ñuu ivi yóꞌó, tá káa iin ya kíꞌvi saa káa ya nuu Ndioxi. Saa káꞌan tuꞌun Ndioxi ya ta̱a na xinaꞌa, káchi ya soꞌva: “Na ndíchi ni túvi na, ta xiꞌin ya ndíchi kúu mií na kua koyo na ikán Ndioxi”, káchi ya.

1 Corintios 6:2

¿Án köo xíni ndo, na ñuu Ndioxi ku na xaa nani kuachi xiꞌin ndiꞌi ni kúu na ñuu ivi yoꞌó? Tá tu kúu mií ndo ichí ya xaa nani ndo kuachi ndiꞌi na ñuu ivi, ta ¿ndachu köo kúchiñu ndo xaa nani ndo kuachi vali xiꞌin taꞌan mií ndo?

Santiago 4:4

¡Ndóꞌo̱, ta süvi ndóꞌo̱ kúꞌvi ini xíni Ndioxi ku ndo! ¿Án köo xíni ndo ndiꞌi naꞌa, na kútoo ni ikan taꞌan ñaꞌa íkan na ñuu ivi yóꞌó, na ñaa ta na káni taꞌan xiꞌin Ndioxi ku na? Saa chi ndiꞌi naꞌa, na kútoo ni ikan ya väꞌa íkan na ñuu ivi yóꞌó, ta ndúu na naꞌa, na sâa ini xíni Ndioxi.