1Sam 25:40 - Hdi

⁴⁰ Ka laha kwalvaha Dawuda da Abigayel ma Karmel, ka həŋ nda tsi mantsa: « Dawuda ta ghunagaghatá aŋni da kagha, kabga ta kumay ta klaftá kagha ka markwa taŋ, » ka həŋ.

1Sam 25:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zlrafta 24:51

Wana Rebeka ta vata kagha, kla ka dzaʼa ka, ka nzakwa tsi ka markwa zwaŋa daŋahəga gha manda ya mna Yawe, » ka həŋ.

1Sam 25:39

Ka snaŋtá Dawuda kazlay na nda mta Naval kəʼa, kaʼa mantsa: « Ta rfanagha rfa yu ta Yawe ta mbəɗatá gwaɗa ta iʼi, ma tsa skwa hula pghiɗagha Naval ya, ka ksaghutá tsi ta kwalva ni ta dzaʼa magatá ghwaɗaka skwi. Ka vranamtá Yawe ta tsa ghwaɗaka skwi maga Naval ya da kuma ni, » kaʼa. Ka ghunaftá Dawuda ta mndu ŋa gwaɗganatá Abigayel ŋa nzakwa ni ka marakw taŋ.

1Sam 25:41

Ka sliʼaftá Abigayel, ka zləmbata zlumbruh ta haɗik ka tsəlɓata. Kaʼa mantsa: « Wana iʼi, kurɗa gha, nda fa vgha kurɗa gha ŋa mbazanatá səlaha kwalvaha gha, a rvera ɗa, » kaʼa.