Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




मत्‍ती 3:2 - पश्‍चिम तामाङ

2 थेचे पङ्‍ज्‍यी, “पस्‍चताप स्‍य्‍हेङो, तलेपङ्‍सम् स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् ज्‍यदङ् खबल मुब।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




मत्‍ती 3:2
61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ओसेम् म्‍हीमात ‘स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् खयम्‍बल मुब’ पङ्‍ज्‍यीम् स्‍येतो।


हुजु लीप्‍चे येसुचे खजु-खजु ज्‍यीद सहर्‌मारी य्‍हक्‍को तेङेन्‍की लक्‍मा स्‍य्‍हेङ्‌जेत्‍ज्‍यी, हुजु सहर्‌माकी म्‍हीमात धीक्‍कर्‌तीजेत्‍ज्‍यी। तलेपङ्‍सम् थेङ्‍यीमाचे र्‌हङ्-र्‌हङ्‍की पापमा ग्‍यम्‍स्‍ये पस्‍चताप अस्‍य्‍हेङ्।


न्‍यायकी दीन्‍री नीनबे सहरकी म्‍हीमाचे रप्‍ज्‍यीम् चु पुस्‍ताइ म्‍हीमात दोस् ल्‍हइतीस्‍ये मुब, तलेपङ्‍सम् योनाइ प्रचार् ग्‍यम्‍से थेमाचे पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यी। ङ एङ्‌यीमात पङ्‍ब, चुरी योना बीमएनो ङ्‍हच्‍छ्‍यङ् गीः मुब।


थेङ्‌चे डबमात सुङ्‌ज्‍यी, “स्‍वर्‌ग य्‍हुल्‍की न्‍हङ्‌की तम्‍मा स्‍येःबे ज्ञान एङ्‌यीमात पीन्‍बल मुब, तर ल्‍हो-ल्‍होमात पीन्‍बल अरे।


येसुचे देबेनो ल्‍हो-ल्‍हो अर्‌थ गीः सुङ्‌जेत्‍ज्‍यी, “स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् चु र्‌हङ्‍ब य्‍हीन्‍ब, म्‍ही गीःचे र्‌हङ्‌की म्रङ्‌री ज्‍यबे ब्‍लु ब्‍लुत्‍ज्‍यी।


येसुचे देबेनो ल्‍हो-ल्‍हो अर्‌थ गीः सुङ्‌ज्‍यी, “स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् पासइकी ब्‍लु र्‌हङ्‍ब य्‍हीन्‍ब। हुजु म्‍ही गीःचे बोर्‌ज्‍यीम् म्रङ्‌री सुःज्‍यी।


येसुचे देबेनो ल्‍हो-ल्‍हो अर्‌थ सुङ्‌ज्‍यी, “स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् खमीर् र्‌हङ्‍ब य्‍हीन्‍ब। हुजु अमकोल गीःचे चेक् कीन्‍ज्‍यीम् पती सोम् ब्रारी मोल्‍ब, ओसेम् हुजु जम्‍मनो ब्रा खमीर्‌चे फुब।”


“स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् ग्‍येरी ल्‍हीःबे ग्‍यङ्‍ र्‌हङ्‍बएनो य्‍हीन्‍ब। हुजुरी थोचे थोइ तर्‌ङमा स्‍यप्‍प।


हुजु लीप्‍चे थेङ्‌चे थेङ्‌यीमात सुङ्‌ज्‍यी, “होत्‍तज्‍यीम् स्‍वर्‌गइ य्‍हुल्‍की बारेरी स्‍येःबे जम्‍मनो धर्‌म लोप्‍पोन्‍मा दीम्‍की न्‍याबो र्‌हङ्‍ब तब। थेचे र्‌हङ्‌की बर्‌ग्‍यम्‍से छार् स्‍हेमाएनो तेत्‍प ओसेम् दुक्‍प स्‍हेमाएनो तेत्‍प।”


होत्‍तज्‍यीम् स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् ग्‍यल्‍बो गीःचे र्‌हङ्‌की योक्‍पोमातेङ् हीसाब कीन्‍ब र्‌हङ्‌ब य्‍हीन्‍ब।


येसुचे सुङ्‍स्‍यीनो टीज्‍यी, “पर्‌मेस्‍वर्‌की य्‍हुल् चु र्‌हङ्‌ब य्‍हीन्‍ब, म्रङ्‌की न्‍याबो गीः स्‍य्‍होम्‍हुन्‍चेनो म्रङ्‌री लक् स्‍य्‍हेङ्‌बे नङ्‌बोमा म्‍हइबरी डोङ्‌ज्‍यी।


“स्‍वर्‌गइ य्‍हुल्‍मी ग्‍यल्‍बो गीःतेङ् व्‍हब खम्‍ब, थेचे र्‌हङ्‌की जइ भ्‍याकी डोन् टोप लज्‍यी।


“धीक्‍कार एङ्‌यी धर्‌म लोप्‍पोन्‍मातेङ् फरीसीमा! एङ्‍यीमा कपटीमा य्‍हीन्‍ब। तलेपङ्‍सम् एङ्‍यीमाचे म्‍हीमाइ ङ्‍होन्‍सङ् स्‍वर्‌गइ य्‍हुल्‍की म्रप् दुङ्‍बल मुब। एङ्‍यीमा र्‌हङएनो न्‍हङ्‌री अवङ् ओसेम् न्‍हङ्‌री वङ्‌ब म्‍हइबलमातएनो वङ्‍अपुङ्।


येसुचे देबेएनो सुङ्‌ज्‍यी, “पर्‌मेस्‍वर्‌की य्‍हुल् कङ्‍य अमकोलमा च्‍यी र्‌हङ्-र्‌हङ्‍की बत्‍तीमा बोर्‌ज्‍यीम् दुलहत खतु लबरी ङ्‍यीब र्‌हङ्‍ब य्‍हीन्‍ब।


“तलेपङ्‍सम् स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् म्‍ही गी थारीङ् ग्‍लारी ङ्‍यीब र्‌हङ्‍ब तस्‍ये मुब। थे य्‍हर्‌बे बेलोरी थेचे र्‌हङ्‌की योक्‍पोमात ङ्‌होत्‍ज्‍यीम् र्‌हङ्‌की छोङ् स्‍य्‍हेङ्‌बरी टङइ जीम्‍म पीन्‍ज्‍यी।


हुजु बेलो य्‍हङ्‍से येसुचे प्रचार् स्‍य्‍हेङ्‌ब तीप्जेत्‍ज्‍यीम् चोले सुङ्‌ज्‍यी, “पस्‍चताप स्‍य्‍हेङो, तलेपङ्‍सम् स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् ज्‍यदङ् खबल मुब।”


ओसेम् येसु गालील प्रदेस्‍की जम्‍मा ग्‍लामारी स्‍येजेत्‍ज्‍यी। थेङ्‌चे यहुदीमा र्‌हुब् तबे दीम्‍मारी स्‍येज्‍यीम् म्‍हीमात लोप्‍जेत्‍ज्‍यी। ओसेम् पर्‌मेस्‍वर्‌की य्‍हुल्‍की ज्‍यबे सम्‍तर् स्‍येत्‍जेत्‍ज्‍यी। ओसेम् थेङ्‌चे जम्‍मा थोइ रोग स्‍यप्‍ज्‍यीम् नबे म्‍हीमातेङ् नबलमात फेन्‍न लजेत्‍ज्‍यी।


धार्‌मीक्‍ताकी लागीरी दुख नाबलमा मोलम् यङ्‍बलमा य्‍हीन्‍ब, तलेपङ्‌सम् स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् थेङ्‍यीमाल य्‍हीन्‍ब।


“आत्‍मारी प्रङ्‍न म्‍हेन्‍बलम् मोलम् यङ्‍बलमा य्‍हीन्‍ब, तलेपङ्‍सम् स्‍वर्‌गइ य्‍हुल् थेङ्‍यीमाल य्‍हीन्‍ब।


थेङ्‌की य्‍हुल् खखइ, थेङ्‌की थुः स्‍वर्‌गरी खतेब मुब, होतेब चु जम्‍बुलीङ्‌री टोप् तखइ।


तर ङोन्‍ग्‍यम् थेङ्‌की य्‍हुल्‍तेङ् धार्‌मीक्‍ता म्‍हयो, ओसेम् चु जम्‍मा स्‍य्‍हेमा एङ्‌यीमात न्‍हङ्‌जेत्स्‍ये मुब।


थेङ्‌चे, “देरेम् बेलो खज्‍यीन्‍बल मुब, पर्‌मेस्‍वर्‌की य्‍हुल् ज्‍यदङ् खज्‍यीन्‍बल मुब। एङ्‍यीमाचे पस्‍चताप स्‍य्‍हेङज्‍यीम् ज्‍यबे सम्‍तर्‌त बीस्‍वास् स्‍य्‍हेङो।” बी सुङ्‌ज्‍यी।


ओसेम् बप्‍तीस्‍मा पीन्‍बे युहन्‍ना उजाड-ग्‍लारी खज्‍यीम् म्‍हीमात, “एङ्‍यीमाचे पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् बप्‍तीस्‍मा कीनो। ओसेम् पर्‌मेस्‍वर्‌चे एङ्‌यीमाकी पापमा क्षमा न्‍हङ्‌स्‍ये मुब” बी प्रचार स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यी।


हुजु लीप्‍चे थेङ्‌यीमा य्‍हर्‌ज्‍यीम् म्‍हीमात, “पस्‍चताप् स्‍य्‍हेङो” बी प्रचार स्‍य्‍हेङ्‌ब तीप्‍ज्‍यी।


थेचे य्‍हक्‍को इस्राएलीमात दोःज्‍यीम् थेमाकी परमप्रभु पर्‌मेस्‍वर्‌पट्‍टी बस्‍ये मुब।


तर ङचे पर्‌मेस्‍वर्‌की सक्‍ती ग्‍यम्‍चे म्‍हङ्‌मा लप्‍पल य्‍हीन्‍ब पङ्‌सम् एङ्‌यीमाइ गुङ्‌री पर्‌मेस्‍वर्‌की य्‍हुल् खज्‍यीन्‍बल मुब।


ङ एङ्‌यीमात पङ्‌ब, होले अय्‍हीन्! एङ्‌यीमाचेएनो पाप ग्‍यम्‍चे पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् अदोःज्‍यी पङ्‌सम् एङ्‌यीमाएनो जम्‍मनो होले स्‍यीस्‍ये मुब।


ङ एङ्‌यीमात पङ्‌ब, होले अय्‍हीन्! एङ्‌यीमाचेएनो पाप ग्‍यम्‍चे पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् अदोःज्‍यी पङ्‌सम् एङ्‌यीमाएनो जम्‍मनो होलेनो स्‍यीस्‍ये मुब।”


होलेनो ङ एङ्‌यीमात पङ्‌ब, पस्‍चताप् स्‍य्‍हेङ्‌बे पापी गीःकी लागीरी पर्‌मेस्‍वर्‌तेङ् थेङ्‌की स्‍वर्‌गदुत्मा तङ्‌ब।”


ङ एङ्‌यीमात पङ्‌ब, पस्‍चताप् स्‍य्‍हेङ् अथोबे खल् ब्‍लीस्‍यी चुर्‌कु धर्‌मीमाकी लागीरी बीमम् र्‌हङ्‌की पापत पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌बे पापी गीःकी लागीरी स्‍वर्‌गरी य्‍हक्‍को तङ्‌स्‍ये मुब।”


बरु म्‍हीचे पङ्‌ज्‍यी, ‘अय्‍हीन्, अप अब्रहाम, स्‍यीबलमा खल पङ्‌लेएनो गीः सोज्‍यीम् थेङ्‌यीमाज ङ्‌यीज्‍यी पङ्‌सम् थेङ्‍यीमाचे पाप ग्‍यम्‍से पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌स्‍ये मुब।’


होलेनो चु जम्‍मा तम्‍मा तटीबल म्रङ्‌बतेङ् पर्‌मेस्‍वर्‌की य्‍हुल् खयम्‍नेम् बी एङ्‍यीमाचे स्‍येःस्‍ये मुब।


ओसेम् पाप ग्‍यम्‍से पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌बमाचे क्षमा यङ्‌ब पङ्‌बे सम्‍तर् यरुसलेम् य्‍हङ्‌से तीप्‍ज्‍यीम् जम्‍बुलीङ्‌की जम्‍मा य्‍हुल्‍री थेइ छेन्‍री प्रचार् तथोब।


हुजु लीप्‍चे येसुचे थेङ्‌की डबमात स्‍हीजेत्‍ज्‍यीम् चोले सुङ्‌ज्‍यी, “ओ प्रङ्‌न तबलमा, एङ्‌यीमात पर्‌मेस्‍वर्‌चे मोलम् न्‍हङ्‌बल मुब! तलेपङ्‍सम् पर्‌मेस्‍वर्‌की य्‍हुल् एङ्‌यीमाल य्‍हीन्‍ब।


हुजु लीप्‍चे थेङ्‌चे थेङ्‌यीमात पर्‌मेस्‍वर्‌की य्‍हुल्‍की प्रचार स्‍य्‍हेङ्‌बतेङ् नबलमात फेन्‍नलबरी पीत्‍जेत्‍ज्‍यी।


चु तम् थ्‍येःब बीसेम् यहुदी बीस्‍वासी अज्‍यो-अलेमाचे पत्रुसत बीरोद् लब पीत्‍ज्‍यी। ओसेम् “देरेम् पर्‌मेस्‍वर्‌चे यहुदी अय्‍हीन्‍बे म्‍हीमातएनो पाप ग्‍यम्‍से दोःज्‍यीम् खेमेएनो अबेबे जीवन यङ्‌बे मौक न्‍हङ्‌जेत्‍पल टीम्” बी पङ्‍ज्‍यीम् पर्‌मेस्‍वर्‌त तोप्‍ज्‍यी।


होत्‍तज्‍यीम् ङोन्‍ग्‍यम् पर्‌मेस्‍वर्‌त अस्‍य्‍हेन अगोन म्‍हीमाचे स्‍य्‍हेङ्‌बे लक्‍मात थेङ्‌चे व्‍हल् स्‍य्‍हेङ्‍अजेत्। तर देरेम् पर्‌मेस्‍वर्‌चे जम्‍म म्‍हीमात, ‘पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् पर्‌मेस्‍वर् पट्‍टी दोःगो’ बी कुल्‍जेत्‍पल मुब।


ओसेम् पत्रुसचे थेङ्‌यीमात पङ्‍ज्‍यी, “देरेम् एङ्‍यीमा जम्‍मचेनो र्‌हङ्-र्‌हङ्‍की पापमाकी क्षमाकी लागीरी पस्‍चताप स्‍य्‍हेङो ओसेम् येसु ख्रीस्‍ट्‍की छेन्‍री बप्‍तीस्‍मा कीनो। ओसेम् एङ्‍यीमाचे पबीत्र आत्‍माइ बक्सीस् यङ्‍स्‍ये मुब।


ङचे यहुदीमातेङ् ग्रीक म्‍हीमात पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् पर्‌मेस्‍वर् पट्‍टी दोःगो, ओसेम् प्रभु येसुत बीस्‍वास् स्‍य्‍हेङो पङ्‍ज्‍यी।


तर ङोन्‍ग्‍यम् दमस्‍कस्‍तेङ् यरुसलेम्‍री ओसेम् जम्‍मनो यहुदीया य्‍हुल्‍तेङ् यहुदी अय्‍हीन्‍बे म्‍हीमाजाएनो ङ्‌यीज्‍यीम् पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् पर्‌मेस्‍वर्‌ज दोःगो बी प्रचार स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यी। ओसेम् पर्‌मेस्‍वर्‌पट्‍टी दोःबल मुब पङ्‍बे तम् र्‌हङ्‌की लक् ग्‍यम्‍चे ङोन्‍थोब बी लोप्‍ज्‍यी।


होत्‍तज्‍यीम् एङ्‍यीमाचे पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यीम् पर्‌मेस्‍वर्‌पट्‍टी दोःगो। ओसेम् एङ्‍यीमाचे पाप ग्‍यम्‍से क्षमा यङ्‍स्‍ये मुब।


तलेपङ्‍सम् पर्‌मेस्‍वर्‌त व्‍हल् लज्‍यीम् दुखी तज्‍यी पङ्‌सम् हुजुचे ङ्‍य्‍हङ्‍मात पस्‍चताप्‍री बज्‍यीम् मुक्‍तीइ ग्‍यम्‍री बोर्‌ब, ओसेम् हुजुरी तइ दुखएनो अत। तर ङ्‌य्‍हङ्‍माचे पर्‌मेस्‍वर्‌त व्‍हल् अलनले दुखी तज्‍यी पङ्‌सम् हुजुचे ङ्‍य्‍हङ्‍मात स्‍यीनलबे ग्‍यम्‍री बोर्‌ब।


तलेपङ्‍सम् थेङ्‌चेनो ङ्‍य्‍हङ्‍मात म्‍हुन्‍दुङ्‍की य्‍हुल् ग्‍यम्‍से फेःपीन्‍जेत्‍ज्‍यी, ओसेम् र्‌हङ्‍की म्‍होइबे ज ख्रीस्‍ट्‍की य्‍हुल्‍री नोम्‍जेत्‍पल मुब।


बीरोद् स्‍य्‍हेङ्‍बलमात थेचे ज्‍यबे ग्‍यम्‍चे लोप्‍प खम्‍थोब, होले स्‍य्‍हेङ्‌बतेङ् पर्‌मेस्‍वर्‌चे थेङ्‍यीमात पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌बे सेम्‍तेङ् देमेन्‍त गोब खम्‍बे सेम् न्‍हङ्‌जेत्‍ल।


होत्‍तज्‍यीम् ख्रीस्‍ट्‍की बारेरी सुरु सुरुरीनो लोप्‍ज्‍यीन्‍बे फ्रोइमाकीनो अलोप्‍नले ङ्‍य्‍हङ्‍मा बीस्‍वास्‍री छर्‌न लबे फ्रोइमा लोप्‍के। स्‍यीबरी दो:नलबे लक्‍मा ग्‍यम्‍से पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌बतेङ् पर्‌मेस्‍वर्‌री बीस्‍वास् स्‍य्‍हेङ्‌बे तम्‍मा दो:दोःज्‍यीम् लोप्‍टी अथो।


र्‌हङ्‌चे स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍पे बाचा टोप् लबरी प्रभुचे गेःजेत्‍प बी डेत्‍डेत् म्‍हीमाचे पङ्‌लेनो थेङ् गेःअजेत, बरु एङ्‍यीमान्‍हङ्‍री खलेएनो नास् अतखइ, तर जम्‍मचेनो र्‌हङ्‍की पाप्की पस्‍चताप स्‍य्‍हेङ्‌खइ पङ्‍बे थुः थेङ्‌ल मुबल तज्‍यीम् थेङ्‍चे एङ्‍यीमात ब्रेन्‍जेत्‍टीब मुब।


ङचे थेत पस्‍चताप् स्‍य्‍हेङ्‌बे मौक पीन्‍ज्‍यी, तर थेचे बेस्‍या स्‍य्‍हेङ्‌बे लक् पीत्‍परी ङ्‍येन्‍नो अङ्‍येन्।


होत्‍तज्‍यीम् एचे ङोन्‍ग्‍यम् गत्‍ते य्‍हक्‍को म्‍होइब मुबल, हुजु तम् एचे व्‍हल् लउ। ओसेम् पस्‍चताप स्‍य्‍हेङो, ओसेम् एचे ङोन्‍ग्‍यम् म्‍होइब र्‌हङ्‌ले म्‍होइगो। एचे पस्‍चताप् अस्‍य्‍हेङ्‌ज्‍यी पङ्‌सम्, ङ एज खज्‍यीम् एइ साम्‍दान् हुजुइ ग्‍ला ग्‍यम्‍से तेत्‍लास्‍ये मुब।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ