Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




युहन्‍ना 7:39 - पश्‍चिम तामाङ

39 येसुचे चु तम् र्‌हङ्‍त बीस्‍वास् स्‍य्‍हेङ्‌बे म्‍हीमाचे यङ्‌स्‍येकी पबीत्र आत्‍माइ बारेरी सुङ्‍जेत्‍टीब मुबल। तर हुजु बेलो सम्‍म पबीत्र आत्‍मा पीन्‍बल अरेबल, तलेपङ्‍सम् देरे सम्‍म येसु स्‍वर्‌गरी थेङ्‌की महीमारी दोःजेत्‍पल अरेबल।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




युहन्‍ना 7:39
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

डबमाचे पङ्‍ज्‍यी, “डेत्‍चे बप्‍तीस्‍मा पीन्‍बे युहन्‍ना, डेत्‍चे एलीया पङ्‍ब ओसेम् डेत्‍चेम् की यर्‌मीया की खल पङ्‌लेनो ल्‍हो-ल्‍हो अगम्‍बक्‍तमा न्‍हङ्‌री गी य्‍हीन्‍ब पङ्‍ब।”


य्‍हक्‍को म्‍हीमाचे जोहाप् पीन्‍ज्‍यी, “थेङ् गालीलकी नासरतकी ग्‍यम्‍से खबे अगम्‍बक्‍त येसु य्‍हीन्‍ब।”


ङइ अपचे पीन्‍ब पङ्‌ज्‍यीम् बाचा स्‍य्‍हेङ्‌बे पबीत्र आत्‍मा ङचे एङ्‌यीमात पीत्‍युस्‍ये मुब। तर स्‍वर्‌ग ग्‍यम्‍से सक्‍ती अयङ्‍गदे एङ्‌यीमा चु सहर्‌रीनो टीउ।”


ओसेम् युहन्‍नाचे थेङ्‌यीमात पङ्‌ज्‍यी, “ङचेम् एङ्‌यीमात कीचे बप्‍तीस्‍मा पीन्‍ब। ङ बीम ङ्‌हच्‍छ्‌यङ् गीः ब्‍योन्‍खटीब। ङ थेङ्‌की पनेइ तन फ्रेन्‍बरीएनो ज्‍योबल अरे। थेङ्‍चेम् एङ्‌यीमात पबीत्र आत्‍मातेङ् मेचे बप्‍तीस्‍मा न्‍हङ्‌जेत्स्‍ये मुब।


होतेब तब म्रङ्‌ज्‍यीम् जम्‍म म्‍हीमा लोङ्‌ज्‍यी। ओसेम् पर्‌मेस्‍वर्‌त तोप्‍ज्‍यीम् चोले पङ्‌ज्‍यी, “ङ्‌हच्‍छ्‌यङ् अगम्‍बक्‍त गीः ङ्‌य्‍हङ्‌माकी गुङ्‌री म्रङ्‌बल मुब। पर्‌मेस्‍वर् र्‌हङ्‌की म्‍हीमात थर्‌नलबरी ब्‍योन्‍युबल मुब।”


ओसेम् थेङ्‍यीमाचे ङ्‌योत्‍ज्‍यी, “होलेपङ्‌सम् ए खल? ता ए एलीया य्‍हीन्‍ब?” युहन्‍नाचे, “ङ अय्‍हीन्” पङ्‍ज्‍यी। थेङ्‍यीमाचे, “ए ङ्‌यीमाचे ब्रेन्‍टीबे अगम्‍बक्‍त य्‍हीन्‍ब?” बी ङ्‌योत्‍ज्‍यी। युहन्‍नाचे, “अय्‍हीन्” पङ्‍ज्‍यीम् जोहाप् पीन्‍ज्‍यी।


ओसेम् थेङ्‍यीमाचे युहन्‍नात ङ्‌योत्‍ज्‍यी, “ए मुक्‍ती न्‍हङ्‌बे ख्रीस्‍ट्‍एनो अय्‍हीन्, एलीयाएनो अय्‍हीन्, ओसेम् अगम्‍बक्‍तएनो अय्‍हीन् पङ्‌सम् तले बप्‍तीस्‍मा पीन्‍बल स्‍यीम्?”


चु बीम् ङोन्‍ग्‍यम् ङचे थेङ्‌त स्‍येबल अरेबल, तर यीचे बप्‍तीस्‍मा पीन्‍बरी ङत पीत्‍युजेत्‍पलचे ङत सुङ्‌ज्‍यी, ‘एचे खलइ जोरी आत्‍मा ब्‍योन्‍युज्‍यीम् स्‍य्‍हुबल म्रङ्‌ब, थेनो पबीत्र आत्‍मा ग्‍यम्‍से बप्‍तीस्‍मा पीन्‍स्‍येकी म्‍ही य्‍हीन्‍ब।’


हुजु बेलोरी येसुइ डबमाचे चु तम् अगो, तर येसु स्‍यीब ग्‍यम्‍से सोजेत्‍ज्‍यीम् महीमारी स्‍येजेत्‍प बीसेम्‍कीनो धर्‌म छ्‍येःरी ब्रीबे चु तम्, ओसेम् म्‍हीमाचे स्‍य्‍हेङ्‌बे हुजु लक्‍मा थेङ्‌की लागीरी टीम् बी गोज्‍यी।


ओसेम् येसुचे थेङ्‌यीमात सुङ्‌ज्‍यी, “देरेम् म्‍हीइ ज महीमारी वङ्‌बे बेलो खबल मुब।


एङ्‍यीमाचे ङइ मीन्‍री ता र्‌हीत्‍लेनो ज ग्‍यम्‍से अपइ महीमा तखइ पङ्‍ज्‍यीम् हुजु ङचे टोप् लपीन्‍स्‍ये मुब।


तर अपचे एङ्‌यीमात र्‌हो लबरी ङइ मीन्‍री पबीत्र आत्‍मात पीत्‍युजेत्‍स्‍ये मुब। थेङ्‌चे एङ्‌यीमात जम्‍मनो तम्‍मा लोप्‍जेत्‍स्‍ये मुब, ओसेम् ङचे स्‍येत्‍पे जम्‍मनो तम्‍मा एङ्‌यीमात व्‍हल् खन लजेत्‍स्‍ये मुब।


थेङ्‌चे ङइ महीमा स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍स्‍ये मुब। ओसेम् थेङ्‌चे ङइ तम् कीन्‍जेत्‍ज्‍यीम् हुजु एङ्‌यीमात स्‍येत्‍जेत्‍स्‍ये मुब।


तर ङ एङ्‌यीमात देमेन्‍की तम् पङ्‍ब, ङ ङ्‍यीबरीनो एङ्‌यीमात ज्‍यब तब, तलेपङ्‍सम् ङ अङ्‍यीज्‍यी पङ्‌सम् पबीत्र आत्‍मा ब्‍योन्‍युस्‍ये अरे। तर ङ्‍यीज्‍यी पङ्‌सम् ङ थेङ्‌त एङ्‍यीमाज पीत्‍युस्‍ये मुब।


चु तम् सुङ्‍जेत्‍प बीसेम् येसुचे स्‍वर्‌गतोर् स्‍हीज्‍यीम् चोले प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍ज्‍यी, “अप, बेलो खबल मुब, जचे थेङ्‌की महीमा स्‍य्‍हेङ्‌खइ पङ्‍ज्‍यीम् थेङ्‌की जत महीमा न्‍हङ्‍जेतो।


अप, जम्‍बुलीङ् ठुङ्‍ब बीम ङोन्‍ग्‍यम् ङ थेङ्‍तेङ् बक्‍च्‍य मुबे बेलोरी मुबे महीमा ङत न्‍हङ्‍जेतो।


हुजुलीप्‍चे थेङ्‌चे थेङ्‍यीमाइ जोरी सा फुत्‍पीन्‍जेत्‍ज्‍यीम् सुङ्‌ज्‍यी, “पबीत्र आत्‍मा कीनो।


थेङ्‌चे स्‍य्‍हेङ्‍जेत्‍पे चु अचम्‍मइ लक् म्रङ्‌ब बीसेम् म्‍हीमाचे पङ्‌ज्‍यी, “देमेन्‍नो थेङ्‍नो जम्‍बुलीङ्‌री ब्‍योन्‍युस्‍येकी अगम्‍बक्‍त य्‍हीन्‍ब।”


हुजुरी य्‍हक्‍को म्‍हीमान्‍हङ् येसुइ बारेरी तम् तटीब मुबल। डेत्‍चेम्, “थे ज्‍यबे म्‍ही मुब” ओसेम् ल्‍हो-ल्‍हो डेत्‍चेम्, “अय्‍हीन्, थेचे म्‍हीमात भ्‍युकीनो पङ्‌ब” बी पङ्‍टीबल मुबल।


येसुचे थेङ्‌यीमात जोहप् न्‍हङ्‌ज्‍यी, “ङचे र्‌हङ्‌की स्‍य्‍हेस म्‍हइबल य्‍हीन्‍लेनो हुजु ङइ लागीरी तइ लक्‍एनो तस्‍ये अरेबल। तर ङत ङइ अपचे स्‍य्‍हेस स्‍य्‍हेङ्‌जेत्‍प, थेङ्‌त एङ्‍यीमाचे एङ्‌यीमाइ पर्‌मेस्‍वर् पङ्‍ब।


ओसेम् पावलचे थेङ्‌यीमात, “एङ्‍यीमाचे प्रभुत बीस्‍वास् स्‍य्‍हेङ्‌बे बेलोरी पबीत्र आत्‍मा यङ्‌ज्‍यी?” बी ङ्‌योत्‍ज्‍यी। थेङ्‍यीमाचे थेत पङ्‍ज्‍यी, “पबीत्र आत्‍मा मुब बी ङ्‌यीमाचे थ्‍येःबलनो अरे।”


पर्‌मेस्‍वर्‌चे सुङ्‍जेत्‍प, ‘ज्‍युकी दीन्‍मारी ङ ङइ आत्‍मा जम्‍म म्‍हीमाइ जोरी पीत्‍युस्‍ये मुब, ओसेम् एङ्‌यीमाकी ज-जमेमाचे अगम्बानी पङ्‌स्‍ये मुब एङ्‌यीमाकी ठीटमाचे दर्‌सन म्रङ्‌स्‍ये मुब, ओसेम् एङ्‌यीमाकी म्‍हेमेमाचे म्‍हङ्‌मा म्रङ्‌स्‍ये मुब।


पर्‌मेस्‍वर् अपचे येसुत स्‍हेस न्‍हङ्‌ज्‍यीम् थेङ्‌की केत्‍पट्‍टीचे थेन्‍जेत्‍ज्‍यी। ओसेम् र्‌हङ्‌चे स्‍य्‍हेङ्‌जेत्‍पे बाचा अनुसार येसुत पबीत्र आत्‍मा न्‍हङ्‍जेत्‍ज्‍यी। येसुचे हुजु पबीत्र आत्‍मा ङ्‌य्‍हङ्‌मात पीत्‍युजेत्‍पल मुब, तीन्‍हम्‍स्‍यो एङ्‍यीमाचे म्रङ्‌बतेङ् थ्‍येःबे चु तम्‍मा हुजुनो य्‍हीन्‍ब।


ओसेम् पत्रुसचे थेङ्‌यीमात पङ्‍ज्‍यी, “देरेम् एङ्‍यीमा जम्‍मचेनो र्‌हङ्-र्‌हङ्‍की पापमाकी क्षमाकी लागीरी पस्‍चताप स्‍य्‍हेङो ओसेम् येसु ख्रीस्‍ट्‍की छेन्‍री बप्‍तीस्‍मा कीनो। ओसेम् एङ्‍यीमाचे पबीत्र आत्‍माइ बक्सीस् यङ्‍स्‍ये मुब।


ओसेम् थेङ्‍यीमा जम्‍मनो पबीत्र आत्‍माचे प्‍लीङ्ज्‍यी। थेङ्‌यीमात पबीत्र आत्‍माचे ल्‍हो-ल्‍हो ग्‍योत्‍मा पङ्‍ब खम्‍न लब र्‌हङ्‌लेनो पङ्‌ब तीप्‍ज्‍यी।


होले अय्‍हीन्, ङ्‍य्‍हङ्‍की म्‍हेमे अब्राहाम, इसहाकतेङ् याकुबकी पर्‌मेस्‍वर्‌चेनो थेङ्‌की योक्‍पो येसुत स्‍य्‍हेस न्‍हङ्‍जेत्‍ज्‍यी। एङ्‍यीमाचे थेङ्‌त चुङ्‌ज्‍यीम् सासक्‍माकी यारी सोप्‍तीपीन्‍ज्‍यी। ओसेम् पीलातसचे येसुत पीत्‍लाब म्‍हइमेएनो एङ्‍यीमाचे थपीतो बी पङ्‍ज्‍यी।


चोले प्रार्‌थना स्‍य्‍हेङ्‌ब बुत्‍प बीसेम् थेङ्‍यीमा र्‌हुब् तबे ग्‍ला य्‍होङ्‍ज्‍यी। ओसेम् थेङ्‌यीमा जम्‍मनो पबीत्र आत्‍माचे प्‍लीङ्‌ज्‍यीम् पर्‌मेस्‍वर्‌की फ्रोइ अलोङ्‍नले स्‍येत्‍प तीप्‍ज्‍यी।


पर्‌मेस्‍वर्‌की आत्‍मा एङ्‍यीमातेङ् देमेन्‍नो स्‍य्‍हुजेत्‍पल य्‍हीन्‍सम् एङ्‍यीमा र्‌हङ्‍की ल्‍हीःकी पाप् स्‍वभाब्‍की अधीन्‍री अय्‍हीन् तर पबीत्र आत्‍माइ अधीन्‍री तब। खल्‍तेङ् पङ्‌लेनो ख्रीस्‍ट्‍की आत्‍मा अरेसम् थे ख्रीस्‍ट्‌ल अय्‍हीन्।


पबीत्र आत्‍माचे बबे ज्‍यबे सम्‍तर्‌की य्‍हल्‍मी झेन् गत्‍ते य्‍हक्‍को महीमल तल?


ओसेम् पर्‌मेस्‍वर्‌की पबीत्र आत्‍मात दुखी तन थलउ, तलेपङ्‍सम् पबीत्र आत्‍मानो एङ्‍यीमात फेःपीन्‍बे दीन्‍की लागीरी यङ्‍बे छाप् य्‍हीन्‍ब।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ