Santiago 1:1 - Dios Iwene

¹ Chömöledö, Cristotjö chö̧ja̧wo̧dö dokwa. Ötjö Santiago böja kwialusöjanö wȩyudö yötawa ökwödö judío jojodönö, Israelbetjö labebinadö jelobebi, jelobebi ju̧kwadönöma. Ötjöma Dios ömöayo̧sa. Ja̧danö, Duluwo̧ Jesucristo ömöayo̧sa ötjöma. Böja kwialusöja weta ökwödönö Jesúsnö ösödadönöma.

Santiago 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:31

Iyawemi otidö, Eliasma a̧linösamutjö döbalataja inawiya eminobe, israel jojodötjö ajayinö ji̧na Jacob itji̧mu ömadö tjö̧ba̧jȩkwidanö. Damötjö̧ Isabenö Jo̧ Jacobnö iteda yöawi̧ yöawinobe, —Bemi tupakwö kwimima, Israel jö̧ba̧lö kwimikwakwo̧ja, —jö̧ba̧lö, jadanö joba israel ötjabökwe itji̧mu ömadö tjö̧ba̧jȩkwi̧danö, a̧li̧nösamutjö döbalataja inawiya eminobe Eliasma, Diosnö iyawemi otidobö.

Éxodo 24:4

Ja̧danö, Moisésma okobe jwiinö Isabenö Jo̧ yöawaja̧, weawa wenema wȩyudijetö. Ju'wi dewachöma, yȩayi̧ wilubö alaibö juwö iyawemi otidijetö, mö'ösa'o la'akanö. Ja̧danö, inawiya, ödöi̧ öwiyama a̧la̧pedö junijetö, a̧li̧nösamutjö döbalataja öwiyama, Israel jojodö a̧li̧nösamutjö dosolatajabedö wanekwachö.

Éxodo 39:14

Ja̧danö, a̧li̧nösamutjö̧ döwölatajanö inawiya bakwawakwenanö 'dȩbö wȩyukwa waiso̧ma Jacob i̧tji̧mu̧tjö̧ bakwo̧ imi 'dȩbö wȩyudijetö, seyu 'dȩbö wȩyukwadanö, a̧li̧nösamutjö dujutaja jojodö tjimibiyama. Ja̧danö, Jejenö Israel jojodö, a̧li̧nösamutjö dosolatajabedöma wanekwachakobe.

Mateo 10:3

Ja̧danö Felipebi, Bartolomébi, Tomásbi, Mateo, la'aka luwo̧ itea balada emö otido̧bi. Ja̧danö Alfeo itji̧ Jacobobi, Tadeobi.

Mateo 13:55

Jo̧bama towi ötebiyatjö otido̧ José itji̧, ¿jö̧tö? Ja̧danö, ojo'doma bemi jojosuju María, ja̧danö ö̧ja̧wo̧döma bemi jojodö Jacobobi, Josébi, Simónbi, Judasbi mikwadö, ¿jö̧tö?

Mateo 19:28

Aebökwe, Jesúsma atadinobe: —Isabenö yötawaduwakwö chömöledö, okobe jwiinö 'yayinö Dios otidena, ja̧danö ötjö jojo baibanö jeminökwe salöinö dewaka teakanö, inesö la'aka luwo̧ iteakanö chö̧wenama, ökwödö chökömanö lubibajadöbi a̧li̧nösamutjö dökalatajanö kwö̧waduwakobe, Israel jojodötjö a̧li̧nösamutjö du̧ju̧tajasaso jojodö tjuluwedö bakibaduwanö.

Marcos 3:18

Ju'wedö, Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Alfeo itji̧ Jacobo, Tadeo, Jesús 'da̧batö ujuninawö̧ma. Jelo̧nöbi, Simón mikwo̧nöbi 'da̧batö junijetö. Jo̧bama Canaán jojo.

Lucas 22:30

Jau chömöledö, inesö la'aka luwo̧ ja̧nö, yöbawö wetocha, ja̧danö ökwödö chöba̧ja̧di̧ waisachadönö chiyobe, ötjökwö yöbawö weköbaduwobö. Jo̧kwajabetjö̧ ötjökwö luwedö kwö̧jaduwobetjö̧, ötjö ba̧nö chukwöte mesasötetjö ökwödöbi kwanöbi kwukwaduwakwedöja, ja̧danö owöbi kwowaduwakwedöja. Ja̧danö, ju'wibi Israel jojodö a̧li̧nösamutjö dösolataja saso jojodötjö tjuluwedö ja̧nö, luwedö tjiteaka wa̧kwawaökiya wamatö jobadönö yöbawö weköbaduwakobe— jö̧ba̧lö yöawinobe Jesúsma, iteda öba̧ja̧di̧ waisachadönöma.

Lucas 6:15

Mateobi, Tomásbi, Alfeo itji̧ Jacobobi, jwaikwöda Romano luwedönö öpöjödo̧ jö̧ba̧lö ötjabökwe Simónbi,

Juan 12:26

Ja̧danö, ötjö chöba̧ja̧di̧ waisachadö tjö̧jo jö̧ba̧ladöma ötjökwö tjichobö jo̧be. Jejenö, ötjö chö̧jobema chöba̧ja̧di̧ waisachadöbi tjö̧jakwedö. Ja̧danö, Chabe'do Diosma ötjö chöba̧ja̧di̧ waisachadönö edö, Bidöma jwiinö mikwawadö, jö̧ba̧lö, omukwatakwawö̧— yöawinobe Jesúsma.

Juan 7:35

Jejenö yöawiawö̧ judío jojodötjö la'aka luwedöma, idödada yötja̧lakwawinobe: —¿Dai i̧'yakwa̧da, döbadekwajökemima? ¿Dömöledö tji̧'yinobekwö i̧'yakwa̧ji̧, griego jojodökwö tjö̧jobö tji̧'yinobekwö? ¿Ja̧danö griego jojodönö öba̧ja̧dobö i̧'yakwa̧ji̧?— yötja̧lakwawinobe—.

Hechos 1:13

Ikenama Jerusalénnö ichibö jobadö tjabeju mösȩko̧nö, idöda tjabȩko̧nö tebachijadötö. Jobadöma bidö: Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeo itji̧ Jacobo mikwo̧, Simón, jo̧bama romano jojodönö öpöjödo̧, Jacobo itji̧ Judas mikwo̧.

Hechos 12:17

Jejenö jwötjeba̧liökwe Pedroma ömamu kabebijetö jobadönö, Ö'wainö ju̧kwaduwi, jö̧ba̧lö. Ikenama Duluwo̧ pjaataja̧ma yöbawijetö, weajökwe ángelma ka̧lena ba̧kwawejutjö öbibö laebaja̧ma. Ikenama webijetö: —Yökawaduwo Jacobonöbi, ju'wedö Jesúsnö ösödadönöbi— webijetö. Ikenama jejutjö labebijetö Pedroma jelobe 'ya̧nö.

Hechos 15:13

Ikenama jobadö yöbawö katjatena Jacoboma jamatö jö̧ba̧lijetö: —Chömöledö, a̧ja̧kwaduwitjö.

Hechos 15:21

Judío jojodöböködöbi ja̧ lȩdebi̧ ja̧bö tjuju̧kwitjö̧ma otiwena. Judío jojodöma lekwe, damötjöbi babebi okobe jwiinö comunidadesteniya otikwökö mölekwena yötjawejunö ba̧nö ja̧ Moisés lȩekwa weina wene eda̧lö yötja̧lobe, Dios iwenetjö. Jo̧kwaobetjö̧, judío jojodöböködöbi ja̧ lȩdebi̧ ja̧tjitjö̧ma Jesúsnö ösödadö judío jojodöma wene jwiinö tjösödena jobadönöma— jejenö jö̧ba̧lijetö Jacoboma.

Hechos 15:23

Jobadöma kwialusöja e'ewijadötö Antioquíabe, judío jojodöböködö Jesúsnö ösödadönö iyö. Jöja kwialusöjama baikwö wȩyudö laebijetö: —Dokwa dömöledö. Ökwödöma, kwömöledöduwi Jerusalénnö ju̧kwadöma, Jesús webawedökwö, Jesúsnö ösödadönö te'ada̧lakwawa jojodökwö ökwödönö diwȩyuda böja kwialusöjama. Ökwödönö, judío jojodöböködö Jesúsnö ösödadönö, Antioquíanö ju̧kwadönöbi, Sirianö ju̧kwadönöbi, Cilicianö ju̧kwadönöbi diwȩyuda.

Hechos 2:5

Ja̧ mölema Jerusalénnöma ju̧kwijadötö judío jojodöma, jelobetjöbi jelobetjöbi ichinadö. Jobadöma Diosnö ösödö ju̧kwijadötö.

Hechos 21:18

Ju'wi dewachö ökwödöma Pablokwö tebachö di̧'yijatö, Jesúsnö ösödadönö te'ada̧lakwawa jojodötjö Jacobo mikwo̧ ejube. Jeju okwa okobe deinö Jesúsnö ösödadönö te'ada̧lakwawa jojodöma tjoko̧ko̧kwajabetija.

Hechos 23:26

—Chuluwo̧ Gobernador Félix, dokwa. Ötjöma Claudio Lisias, guardia jojodö la'aka luwo̧sa. Böja wȩyudö weta ökwönö, wetökwe öbibö te'ada̧ladökwö.

Hechos 26:7

Ökwödö judío jojodöma, a̧li̧nösamutjö dosolataja jojodötjö tupadanö jojodöma, ja̧ wene, Dios yöbawö ujunina wene badekwachobö te'ada̧lö ju̧kwadösa. Kabatökönö, yö̧tebi, mölebi, Diosnö ösödö, jo̧banö abebö ju̧kwadösa. Jo̧ba yöbawö ujunina wene badekwachobö te'ada̧ladösa, wobinadö yemidanö tjeachajinö ja̧akwa̧ma. Jejenö ötjöbi te'ada̧lö omukwato̧sa. Jo̧kwaijayonö ötjöma judío jojodö tjomukwati̧danö omukwatö yöta̧lena jobadöma öpöjödö jwötjeba̧lobe, chuluwo̧.

Hechos 8:1

Ja̧danö, Sauloma Estebannö ikwawö tjö'wötajobe edö, Otiwa, jö̧ba̧lö, ösödijetö. Ja̧danö, Diosnö jwiinö ösödadöma Esteban ö'wö babibajo̧nöma e'ewö lödijadötö. Jobadöma labinö budekwakwawijadötö, Esteban ö'wöchajiawö̧. Ja̧ möletjö, Esteban ö'wöchina möletjö jemi tupakwöma Jerusalénnö ju̧kwadö Jesúsnö ösödadönöma usula tjemawinö ja̧bijadötö ju'wedöma. Usula tjemawinö ja̧tjiawö̧ Jesúsnö ösödadöma jobetjö döbibajijadötö. Jerusaléntjö döbibajadö Judea nijinö ju'wedö, Samaria nijinö ju'wedö, wainökwena babibö ju̧kwijadötö. Okobema Jesús webawedöda, a̧li̧nösamutjö du̧ju̧tajanöda Jerusalénnöma ju̧kwibijadötö.

Romanos 1:1

Ötjö Pablo mikwo̧sa, Cristo Jesús ömöayo̧sa, Cristo Jesús webawo̧sa. Ötjöma Dios 'da̧batö ujuninökwesa, otiwa jawa Dios jawa wene yötawobö weinökwesa.

Gálatas 1:19

Ja̧danö, jobe Pedronö edö chi̧'yenama, ju'wedö Jesús webawedönö chedijökötö, jobadötjö sule Pedronöda, Duluwo̧ Jesús yöne öjawo̧ Jacobonöda chedijatö.

Gálatas 2:12

Baikwö Pedro ja̧ina wene yötawa chömöledö. Ajayinöma, Pedroma Antioquíanö ja̧nö, Jesúsnö ösödadötjö judío jojodöböködökwö ba̧nö ukwinobe, bidöbi Dios ömöledö jö̧ba̧lö. Jemi ikenama, ju'wedö, judío jojodötjö Jacobo weinawö̧ma Antioquíabe tjichibinobe. Jobadö tjichibenama, Pedroma, Aaa, judío jojodöböködökwö ba̧nö chukwobe edö tjölabena jö̧ba̧lö, judío jojodöböködökwö kwakwawama kaatibinobe, judío jojodönö yeabobetjö̧.

Gálatas 2:9

Jau chömöledö, Jacobobi, Pedrobi, Juanbi ötjönö tjöwaisinobe, Pablobi Jesús webawo̧ jö̧ba̧lö. Jau chömöledö, jobadöma Jesúsnö ösödadötjö inesö luwedödanö tjö̧jinobe, ja̧danö jobadöma edö tjöwaisinobe ötjönö, isabenö judío jojodöböködönö yöawo jö̧ba̧lö Dios otiwanö weinökwe Pabloma jö̧ba̧lö. Jejenö tjöwaisobetjö̧, jobadöma ötjönöbi Bernabénöbi dömamiju döwaisobekwöchobe jawaomiju detjatinobe, bakobe Dios wei̧ otidadösa jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jobadö judío jojodönö yöbawö tjö̧jonö, ökwödöma judío jojodöböködönö yödawobö tjösödinobe.

Deuteronomio 28:64

—Ja̧danö, kwiteboduwi nijitjö 'döbebajo̧, ju'wedö tjitebokwena jojodö tjö̧'da̧de kwipjelekwachaduwinö kwö̧jaduwobö weakwo̧ Isabenö Jo̧ma chömöledö, ja̧danö jobe ju'wedö tjitebonö ja̧nö, ju'wedö tjösödawö̧ ökwödöbi kwa'dödöbi wajwitjinawö̧nö kwösödaduwakwedöja, towisa'otjöbi, inawiyatjöbi otikwawö̧ o̧'wo jawanö.

Deuteronomio 30:3

isabenö lȩlöjinö edakwo̧ kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma chömöledö. Ja̧danö, ökwödönö lȩlöinö edö, ju'wedö tjitebotenia kwö̧jaduwelö, ökwödönö ko̧ko̧dö tjeatakobe kwiteboduwibe, ja̧danö yemidanö otiwanö ökwödönö iyö pjaatakobe, ajayinö kwujuna̧linaduwadanö otiwanö kwujuna̧laduwobö.

Deuteronomio 32:26

Jwiinö jobadönö chödameakwobetjö̧, bakobenö jobadönö tjipjelekwachibanö söbebö lotobö jö̧ta̧lijatö, bakwo̧bi jobadönö omukwatibobö jwienanö.

Deuteronomio 4:27

Jau chömöledö, ökwödönö söbebö lobö, ju'wedö tjitebokwena jojodö tjö̧'da̧de bakibaduwanö kwipjelekwachaduwinö a'dewö loakobe Isabenö Jo̧ma, ja̧danö jejenö a'dewö loawö̧ sule o̧bukwedöda debö 'yö̧könö, ju'wedö tjitebo jojodö tjö̧'da̧denö kwö̧jaduwena.

Filipenses 1:1

Ötjö Pablobi, Timoteobi Cristo Jesús ömöayedösa, ja̧danö Timoteokwö ja̧nö böja kwialusöja wetaduwakwö, okobe deinö ökwödö Filipos comunidadtjö Dios ömöledö Cristo Jesúskwö dötewadönö, ja̧danö ökwödötjö Jesúsnö ösödadönö te'ada̧lakwawa luwedönöbi, pjaatakwawa luwedönöbi.

2 Timoteo 4:21

Juluwanö baikwö kwichobö kwisakwo Timoteo, tiyuwakwa̧ abönö. Eubulo mikwo̧ma ökwönö deawobedanö dokwa aebobe, ja̧danö Pudente mikwo̧bi, Lino mikwo̧bi, Claudia mikwujubi, okobe deinö dömöledö Jesúsnö ösödadöbi ökwönö detjawobedanö dokwa atjebobe.

Tito 1:1

Tito, böja kwialusöjanö ötjö Pablo mikwo̧ma wȩyudö wetakwö. Ötjöma Dios ömöayo̧sa, ja̧danö Jesucristo webawo̧sa. Ötjöma Dios 'da̧batö ujuninökwesa, Dios omudawö ujuninawö̧nö pjabatö chöba̧ja̧do jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jobadönö chöba̧ja̧dobe, jwaikwöda Dios yöawi̧ tjösödakobetjö̧. Ja̧danö, isabenö wene tjöwaisakobetjö̧ chöba̧ja̧dadönö. Ja̧danö, Dios ösödi̧danö ja̧bö tjö̧jakobetjö̧ chöba̧ja̧dadönö.

1 Pedro 1:1

Dokwa chömöledö, ötjöma Jesucristo webawo̧ Pedro mikwo̧sa. Ötjöma böja kwialusöja wȩyudö wetaduwakwö, ökwödö Dios omudawö ujuninawö̧ mölejȩ jojodönö. Jau chömöledö, ina böjȩnö kwö̧jaduwijayonö, mölejȩ jojodöja. Ja̧danö ökwödö jelobetenia ju̧kwadönö chiwȩyudobe, Ponto nijinö ju̧kwadönöbi, Galacia nijinö ju̧kwadönöbi, Capadocia nijinö ju̧kwadönöbi, Asia nijinö ju̧kwadönöbi, Bitinia nijinö ju̧kwadönöbi.

2 Pedro 1:1

Dokwa chömöledö, Ötjöma Simón Pedrosa, ja̧danö Jesucristo webawo̧sa, ja̧danö ju'wibi jo̧ba ömöayo̧sa. Ötjöma böja kwialusöja wȩyudö wetaduwakwö, ökwödö Cristonö chösödi̧danö bakwainö ösödadönö. Jau chömöledö, dö̧jibinö pjabato̧ Dios Jesucristoma bakweminö jojodönö edo̧obetjö̧, ötjönö pjaatinadanö ökwödönöbi pjaatinobe, Cristonö chösödi̧danö ökwödöbi bakwainö kwösödaduwobö. Ja̧danö, ökwödö bakwainö ösödadönö böja kwialusöja wȩyudö wetaduwakwö.

Judas 1:1

Ötjö böja wȩyudö webo̧ma, Judassa, Jesucristo ömöayo̧sa, ja̧danö ju'wibi Jacobo öjawo̧sa. Ja̧danö, böjanö wȩyudö wetawö̧ma bidö, Dios jwöinawö̧nö, ju'wibi Dabe'do Dios ösödawö̧nö, ju'wibi Jesucristo tjöbeba̧lö ite'ada̧lawö̧nö.

Apocalipsis 7:4

Ikenama baikwö cha̧ja̧kwijatö, seyu dobö wȩyudakwawedö ba̧ja̧dakwawama: —Seyu dobö wȩyudakwawedöma ba̧jekwadö, ciento cuarenta y cuatro mil. Jobadöma, damötjö ji̧na Israelmine i̧tji̧mutjö tupadanö jojodö, a̧li̧nösamutjö du̧ju̧tajanö i̧tji̧mutjö, bakwo̧nökwenatjö i̧tji̧mu tupadanö jojodöma.