Isaías 8:7 - Dios Iwene7-8 Jo̧kwajabetjö̧, chiteada̧li̧ tjöpöjödobetjö̧, baikwö wanedö yötawakwö: Ötjö Isabenö Jo̧ma wetocha, inesö nöödö buluwadö jobadönö okwatibobö wetocha, ja̧danö welachibanö juda nijibi okwatibanö isuwakobe, jwiinö chömöledö israel jojodönö okwatibakobe, tjulume'anö ichibenanö kabatö. Jau Isaias, Asiria niji la'aka luwo̧ma iteda ujulunö ba̧jȩkwadö ömöayedönö öbibö ichakobe, iteda ömöayedötjö Juda niji su̧'be baibenanö kabatö. Jo̧kwaijayonö jobekwö ichijayonö, ötjö Diosma ökwödökwö Jo̧sa, jadanö wanedö yöta̧la, pji̧yu tjö̧wa̧ja̧piya debatö tjiteada̧li̧danö, ökwödönö chiteada̧lakwo̧sa, —jö̧ba̧lö yöawinobe Diosma. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Isaías 8:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
—Jo̧kwajabetjö̧, ötjö Isabenö Jo̧ Okobe Jwiinö Juluwo̧ Diosma lȩtebakwosa jo̧banö. Inesö labi̧ tjö'wöchi̧ jawa wetocha, ömöayedö ölakwabikwawa jojodö inesö juluwadöma tjujulu jwitjakobetjö̧. Ja̧danö babe salöinö juluwo̧danö ichejekwijayonö, wanedö yöta̧la: Ujulu teebe ökwöla chönötedocha, jo̧ba ujulu söbebö lotakobetjö̧.
Ja̧danö Isabenö Jo̧ma jwiinö söbebö loakobe Egipto niji jwaibalawa bajalema, ja̧danö iteda ujulunö, jwa̧le'epjo inesö tubapjo weakobe, inesö jalödö Eufrates ojwema ja'yuwödöda baibakobetjö̧. Jobekwö weobetjö̧, inesö jalödöma ja'yuwödöbiya baibanö 'da̧achibakobe, da̧kwöködö jelemutjö dödölataja ojwebiya baibanö. Ja̧danö Diosma jojodönö öibakobe wene jwiinö kwebachöda jalödö ji̧nemi petjibakobetjö̧.
—Ökwödöma Egipto jojodökwö bakobe pjabatakwawö kwö̧jaduwakwa̧ wene yöbawö kwujuninaduwobetjö̧, omukwatadöja: –Ökwödöma Egipto luwedökwö bakobe pjabatakwawö dö̧jakwa̧ wene yöbawö dujuninobetjö̧, ö'wö badibökakwedösa, ja̧danö ö'wö babibajadö tjö̧jemi dichibökakwedösa, otiwanö wene jwiinö dö̧jakwedösa. Jau, inesö labinö kwakwaakwawopja ji̧danö̧ ichejekwadö Asiria ölakwabikwawadöma, yö̧ne israel niji ö'wejenö tjöbaledijayonö, ökwödönö mebibö tjujuluwökakwedö, –jö̧ba̧lö omukwatadöja. Jo̧kwaijayonö ja̧ yöbawö kwujuninaduwama, omöna yöba̧lakwawö yöbawö kwujuninaduwobe, ja̧danö kwo̧'wo kwöwana̧laduwi̧ma, ömöna yöa̧lakwawa jawada ösödö, tjökeba̧la̧duwobö kwisakwaduwobe. Jo̧kwajabetjö̧, baikwö yötawaduwakwö ökwödö Juda jojodönö:
Ja̧danö wanedö yötawa: O̧do otido̧ma, ba̧ja̧dakwawopja junalo̧, otidaja̧ otiwanö ö̧ba̧jadakobetjö̧, ja̧danö jweinö otidinojobö edakobetjö̧, jö̧tö? Jobekwö ökwödönö ba̧ja̧dö chedocha chömöledö, jweinö lȩekwada yökawaduwojobö jö̧ba̧lö, ja̧danö jweinö ötjö weti̧ a̧ja̧kwö kwö̧jaduwojobö jö̧ba̧lö. Ja̧danö, jweinö lȩekwa yö̧kawaduwokobetjö̧, ja̧danö weti̧ a̧ja̧kwö kwö̧jaduwokobetjö̧, isabenö kwöwaekwaduwakwedöja. Baikwö wanedö yötawa: Tiyuwaso pjei̧ öwiyama ökwödönö tjoduwakobe, ja̧danö ojwe okwatibö söbebö loakobe 'diinö tjöbebö kwotidinaduwemima.
Baikwö yötawaduwakwö Samaria comunidad baledakwa̧ma: Isabenö Jo̧ma bakwo̧ inesö juluwo̧nö weakobe, ja̧danö jwa̧lȩ'epjo labinö doibobedanö, ja̧danö mölejebetjö tiyuwaso inawiyadanö pjei̧ öwiya tjoduwi̧danö, ja̧danö ojwe okwatibö söbebö loobu ichi̧danö ichakobe Dios weökwema, ja̧danö nijakwö baibanö söbebö loakobe Samaria comunidadma.
Jau, wene kwöbaledaduwenama, pjatatakwo̧sa, baikwö wanedö yöta̧la: Ojwiyo da̧kwemi kwöbaledaduwena, ökwödökwö chö̧jakwo̧sa, ja̧danö ojwe da̧kwödö pekibaduwijayonö o̧kibaduwökakwedöja, ötjöda tjöbeba̧lö pjatatobetjö̧. Ja̧danö ökwöla nöinö ubola ö'wejenö kwöbaledaduwijayonö, kwubaduwökakwedöja, ökwöla neawanima suli̧ öwaedökakwawö̧ja.
Jobekwö lȩebiawö̧, Isabenö Jo̧ imi omukwatö yetjaibakwedö, jawo̧ meajobekwö ju̧kwadöma. Ja̧danö jawo̧ laebobekwö ju̧kwadöbi dejatinö ujulu yetjaibakwedö. Jau, Dios lȩbebö ichakwa̧ma, juluwanö ujulunö ichakwo̧. Isabenö Jo̧ labinö pjubö, ojwe buluwanö labinö isuwobö wei̧danö, juluwanö lȩbebö ichakwo̧.
Tupakwö yöawinobe Isaiasma, Acaznö: —Isabenö Jo̧ma wene kwöbaledaduwobö weakobe, kwömöledö israel jojodönöbi, yöne kwömöledönö kwabe'do itji̧mu tupadanö jojodönöbi. Jau Acaz, damötjö ju'wedö israel jojodö Juda jojodötjö 'da̧bachibö tji̧'yinelö baikwö baibanö wene kwöbaledaduwinelö bajalekwönönö wene kwöbaledaduwakwedöja, Asiria la'aka luwo̧ma ölakwabikwawö ichakobetjö̧.
—Jau Acaz, wanedö yötawa, ja̧ möle duluwo̧ Diosma israel jojodönö lȩbebö, jwoawa luwo̧ Asiria la'aka luwo̧nö midö weakobe ichejekwa, Eufrates ojwe bakwachödötjö ichö jwobö loakobetjö̧, ja̧danö jobekwö jwobö ichenama, sule tjuunö ja̧'yedama jwobö loökakwo̧, tjöwö'yebi, tjaasa'yebi, tjötadesa'yebi jwobö loakwo̧, jwiinö taba lö̧jawö̧da tjö̧jakobetjö̧.
Jemi ikenama Siria la'aka luwo̧ i̧tji̧muma, Egipto luwo̧kwö tjölakwabikwawakobe. Jobadöma yelösöda ba̧jekwadö guardia jojodönö ko̧ko̧dö Egipto nijikwö tji̧'yakobe, ja̧danö yelösöda ba̧jekwadö Israel niji tjöbaledakobe, wanedö yötawa, ojwe okwatö okobe jwiinö okwati̧danö, okobe jwiinö Israel niji bakwameachibanö tjö̧jakobe. Ja̧danö ölakwabikwawö ichö, Egipto luwo̧ 'diinö tjöbebö otidina comunidad tjichibakobe, jo̧banö tjujuluwotö jö̧ba̧lö.
Ja̧danö, ja̧ cuatrociento treinta y cuatro o̧biya baledibajenama, Dios weakwo̧ jö̧a̧linökwenö kwabö lotjakobe, sulabenö ja̧ököjayonö kwabö lotjakobe. Ja̧danö, jemi ikenama tupakwö ichakwo̧ sulabo̧ la'aka luwo̧ ömöledöma ichö Jerusalén comunidad söbebö lotjakobe, ja̧danö Dios ejubi söbebö lotjakobe. Ja̧ baledakwa̧ma, ojwe okwatö okobe jwiinö söbebö loi̧danö baledakobe, jwiinö Jerusalén comunidadbi, Dios ejubi söbebö lotjakobe. Dios omukwatö ujuninadanö, ja̧ cuatrociento treinta y cuatro o̧biya baledaja̧ ikena, kwakwabakwadö tjichakobe, ja̧danö kwakwabakwawö tjö̧jakobe, Jerusalénma jojodö deobe baibenanö kabatö.
Jo̧bama otiwanö o̧do otido̧danö ichejekwobe. O̧'do otiwanö otido̧ma, okwa sobö, inawa ichibenanö sobo̧, otiwanö o̧do la'aka jawa ujunobö. Ja̧danö jejenö inawa wame la'aka jawa otidobetjö̧, ojwe okwatibö balawa loijayonö, otiwanö 'diinö o̧do otidinobetjö̧ 'dieju. Jo̧badanö ichejekwo̧ yötawi̧danö ja̧bö jo̧ma chömöledö.
ကြော်ငြာတွေ