Isaías 31:1 - Dios Iwene1 Ayö, isabenö usula tjemawakwedö, Egipto niji jojodö pjatjatakwa̧ tjo̧'wo wana̧ladöma. Jobadöma Egipto nijibe 'ya̧dö, —Isabenö otiwanö pjatjatakwedö Egipto jojodöma, —jö̧ba̧lö. Ja̧danö ju'wibi kabayudönö tjo̧'wo wana̧lö tjö̧jobe, —Egipto jojodöma nöinö ölakwabikwawa jawa kolukiya tjujuna̧lobetjö̧, ja̧danö jobadötjö kabayudönö wa̧nö ölakwabikwawadöma juluwadötjobetjö̧, dö̧jibinö pjatjatakwedö, —jö̧ba̧lö tjomukwatobe. Isabenö tjo̧'wo tjöwana̧lo jö̧tja̧lökwema, Israel jojodö tjösödökwe Sulabe Jwibo̧ Diosda. Abebö tja̧ja̧kwo jö̧tja̧lökwema, Isabenö Jo̧ Diosda, jo̧kwaijayonö jo̧banö omukwatökönö, wajwibö Egipto jojodönöda tjo̧'wo wana̧ladö, sulabenö. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Isaías 31:1
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Jau, ötjö Israel jojodönö inesö dejato̧ma, ökwöladanö batibakwo̧sa, Ötjö inesö Suli̧tjö 'Da̧bachibö Jo̧ma ökwöla ubi̧danö batibakwo̧sa, ja̧danö ökwöla ubi̧danö jwiinö söbebö lotocha jo̧banö. Wanedö yöta̧la, bakwöta möle towibiya otiwemi tebobi, batjo otiwanö pokwemibi, sȩötjebiyabi, ju'wi sȩi̧ jawabi juwö lotocha, jwiinö jo̧banö söbebö lotakobetjö̧. Jojo jwiinö 'dö̧bacho̧ 'dalökachibö ö'wö baibi̧danö baibakobe jo̧banö.
Ja̧danö a̧petukwöchobe tjöekwemi, okwakwöchobe tjöekwemi 'da̧de, ojwiyo junawemi soköbaduwakwedöja, ajayi tjotidina junawemi ji̧nobu ojwiyo jobe kwöwa'yaduwakobetjö̧. —Jobekwö otiwanö kwölakwabikwawaduwakwa̧ otiwanö kwomukwataduwakwedöja, jo̧kwaijayonö inesö kwomukwataduwo jö̧ka̧laduwi̧ma kwomukwataduwökakwedöja. Ajayitjö jobekwö baledobö omukwatö juninanö kwo̧'wo kwö̧wa̧na̧laduwökakwedöja. Jau, Diosda ja̧ baledakwa̧ damötjö̧ omukwatö ujuninobe, jo̧kwajabetjö̧ jo̧banö o̧'wo wa̧na̧lö, jo̧bada pjaatobö akebaduwobö jö̧ba̧ladöja, jo̧kwaijayonö jobanö o̧'wo wa̧na̧lökönö, sule ökwödöda waisanö kwotidaduwi̧da kwo̧'woduwi kwöwa̧na̧laduwakwedöja.
Ja̧danö Dios kwö̧jibaduwobö wei̧ öpöjödö, yöka̧linaduwobe, —Ja̧maökö. Ökwödöma kabayudönö wa̧nö, döpöjojodö tjöba a'otjö dödibakwedösa, dö̧jibobö, —jö̧ba̧lö. Ja̧danö, isabenö dökibaduwakwedöja chömöledö. Yöka̧laduwajabe, —Kabayudö juluwanö ö'öbakwawadö tjoma'anö wanö, otiwanö dö̧jibakwedösa, —jö̧balö, jo̧kwaijayonö baikwö yötawaduwakwö, ökwödönö lubadöbi juluwanö lutjakwedö, ökwödönö tjichibenanö baibanö.
Chedemi Egipto la'aka luwo̧nö kwo̧'wo wa̧na̧lö kwö̧jena, -Chöjibobö pjaatakwo̧, -jö̧ba̧lö. Jo̧kwaijayonö baikwö yöta̧lakwö: Jobadönö tjo̧'wo wana̧ladönö pjabatökönö, suli̧ waedadö Egipto jojodöma, tokwöte juluwanö 'deawötedanö. Jau, bakwo̧ ja̧jaye tokwöte öwanawitjö̧ma, 'deawena, ja̧danö 'debawö, ömamunö söibena, jö̧tö? Jobekwö ichejekwo̧ Egipto la'aka luwo̧ Faraonma, jo̧banö tjo̧'wo wana̧ladönöma.
Jo̧kwaijayonö chedemi kwömöayedötjö dos milbedö kabayudönö wanö ölakwabikwawadö deobe Ezequias, jo̧kwajabetjö̧ ökwödökwö kwölakwabikwawobö juluwö̧kö̧ja. Jau, chuluwo̧ ömöayedö ölakwabikwawa luwedötjö, ju'wedötjö baikwönönö juluwö̧kö̧nöbi kwujuluwobö jwibo̧ja. Ja̧danö, –Egipto jojodöma kolukiyanö ölakwabikwawadönöbi, kabayudönö wanö ölakwabikwawa jojodönöbi wetjakwedö, –jö̧ba̧lö kwo̧'wo kwöwana̧lobö jwiobe, isabenö ökwödötjö kwö̧jibobö jwibo̧ja.
Ja̧danö ba'ali junö, lo̧awa jawa arpabi, lirasbi, tamboresbi, flautasbi kwujuna̧laduwijayonö, jadanö ubasobu kwujuna̧laduwijayonö, Isabenö Jo̧ otidi̧ jawa omukwatöködöja. Jau, Diosnö omukwatö, —Isabenö inesö otiwi̧ jawa otidajabe duluwo̧ Isabenö Jo̧ma, —jö̧ba̧lö kwomukwataduwo jö̧ba̧ladöja, jo̧kwaijayonö omukwatöködöja.
Jau, jawo̧ laebobekwötjö ju̧kwadö Siria jojodöbi, jawo̧ meajobekwö ju̧kwadö Filisteo jojodöbi ida̧ökö israel jojodönö juluwajadö, tjitebo niji 'döbebö tjemajabe, wanedö yötawa: Tjaa alebö, israel niji̧ tjö̧katajabe ida̧ökö. Jobekwö ida̧ökö baledajayonö, ina inesö ödameakwi̧ kabatibö̧kö̧ Diosma, ja̧danö ina ömamu kabebö ö̧jobedanö ichejekwa, ajayitjö bajalekwönönö israel jojodönö kwaakobetjö̧.
Jau, ajayinö lȩebiawö̧, sulabenö tjomukwati̧ kabatibö, tjöbalewacho jö̧tja̧linobe, ja̧danö tjebachajö jobadönö kwabina Diosnö tjösödo jö̧tja̧linobe, ja̧danö Isabenö Jo̧ Okobe Jwiinö Juluwo̧ Diosnö abebö ta̧ja̧kwo jö̧tja̧linobe, jo̧kwaijayonö balewachökönö jwaikwöda sulabenö omukwatö ja̧dö israel jojodöma.
Jau chuluwo̧ Dios, Moisés iwȩyudinadanö jweinö ökwödönö lȩkebajabe, ja̧danö jejenö lȩkebi̧ edö sulabenö domukwati̧ kabatibö, ökwö kwiwene isabenö wene döwaisacho jö̧da̧lajabe, ja̧danö weköbi̧danö ja̧bö dö̧jo jö̧da̧lajabe, ja̧danö ökwönö adebo jö̧da̧lajabe, ökwödö sulabenö ja̧badönö lȩlö̧jinö kwedobö. Jo̧kwaijayonö, jejenö ja̧bökönö, jwaikwöda sulabenö omukwatö dö̧jajabe chuluwo̧.
—Ja̧danö 'da̧batö kwujunaduwakwo̧nö weawa baikwö yötawa: Kabayudönö ba̧jekwadönö ajikwoböma isakwoko, ja̧danö israel jojodö Egipto nijibe 'ya̧nö, kabayudönö tjemoböma weoko. Jau chömöledö, Isabenö Jo̧ma ökwödönö weinobe, la'akatjöda Egipto nijibe tjekachaduwoko jö̧ba̧lö, jo̧kwajabetjö̧ jejenö weoböma jwiakobe.
Tupakwö yöawinobe Moisesma, israel jojodönö: —Chömöledö, kwöpöjojodöduwinö ölakwabikwawö lakebaduwenama, tja̧jwi̧mu kabayudönöbi, kolukiyabi juna̧ladönö kwedaduwena, ja̧danö ökwödötjö bajalekwönönö ba̧jȩkwadö ölakwabikwawadönö kwedaduwena. Jejenö ökwödötjö bajalekwönönö juluwadönö kwedaduwijayonö, jobadönö yekabiduwoböma jwiakobe chömöledö, baikwö yötawa: Kwöwaisaduwa, kwuluwo̧duwi Isabenö Jo̧ Diosma, iteda ujulu i̧sȩbö Egipto nijitjö lakebaduwinö ichejebinobe, ja̧danö jo̧bada ökwödökwö ö̧jakwo̧ chömöledö. Ja̧danö jo̧ba inesö juluwo̧da ökwödökwö ja̧nö pjaatobetjö̧, kwöpöjojodöduwinö yekabiduwoböma jwiakobe chömöledö.
ကြော်ငြာတွေ