Isaías 26:11 - Dios Iwene11 Chuluwo̧ Isabenö Jo̧, isabenö kwömamu kabebö jo̧ja, sulabedönö lȩkeboböma. Jo̧kwaijayonö lȩkebakwa̧ edö omukwatöködö sulabedöma. Jo̧kwajabetjö̧ lȩkebobö atebakwö chuluwo̧, jobadönö lȩbebö, inesö kwömöledönö kwösödi̧ kwi̧sebobö atebakwö, tabakwö tjö̧jakobetjö̧. Ökwö kwöpöjojodönö juwö lobo̧ja chuluwo̧, ja̧ lȩkebi̧ jawa ökwölanö jobadönö juwö lȩkebobö atebakwö chuluwo̧. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Isaías 26:11
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ökwödötjö inesö juluwo̧bi ja̧danö, ökwöla tjönötedobö öjiya ji̧danö juluwö̧kö̧ baibakwo̧, ja̧danö otidina jawama ökwöla 'dö̧tekwajö juluwanö tiibi̧danö baibakobe. Ja̧danö, wanedö yöta̧la, Dios lȩebenama, o̧'wo jawa ösödo̧ juluwo̧nöbi, otidina jawabi, bakobe juwö loakokobe, ja̧danö jobekwö juwö loenama, bakwo̧bi Dios önötedajola tiebobö jwiakobe.
—Jo̧kwajabetjö̧, ötjö Isabenö Jo̧ Okobe Jwiinö Juluwo̧ Diosma lȩtebakwosa jo̧banö. Inesö labi̧ tjö'wöchi̧ jawa wetocha, ömöayedö ölakwabikwawa jojodö inesö juluwadöma tjujulu jwitjakobetjö̧. Ja̧danö babe salöinö juluwo̧danö ichejekwijayonö, wanedö yöta̧la: Ujulu teebe ökwöla chönötedocha, jo̧ba ujulu söbebö lotakobetjö̧.
Jau, ötjö Israel jojodönö inesö dejato̧ma, ökwöladanö batibakwo̧sa, Ötjö inesö Suli̧tjö 'Da̧bachibö Jo̧ma ökwöla ubi̧danö batibakwo̧sa, ja̧danö ökwöla ubi̧danö jwiinö söbebö lotocha jo̧banö. Wanedö yöta̧la, bakwöta möle towibiya otiwemi tebobi, batjo otiwanö pokwemibi, sȩötjebiyabi, ju'wi sȩi̧ jawabi juwö lotocha, jwiinö jo̧banö söbebö lotakobetjö̧. Jojo jwiinö 'dö̧bacho̧ 'dalökachibö ö'wö baibi̧danö baibakobe jo̧banö.
Jobekwö ko̧ko̧dö ichejebiawö̧, israel jojodökwö, Juda jojodökwö wene jwiinö tjö̧jakwedö. Israel jojodöma, Juda jojodönö tjome suli̧nö tjedi̧ma katjatibakobe, ja̧danö tjome sulinö edökönö, otiwanö Juda jojodökwö dösölö̧jinö tjö̧jakwedö. Ja̧danö Juda jojodöma, Israel jojodönö tjölabi̧ma katjatibakobe, jadanö ölakwabikwawökönö, Israel jojodökwö dösölö̧jinö tjö̧jakwedö.
—Jau Ezequias, ökwödö Juda jojodötjö Asiria jojodö tjujulutjö ji̧bajadöma, o̧bukwedöda kwö̧jaduwijayonö, Jerusalentjö labebö Juda nijinö kwö̧jaduwakwedöja, isabenö ji̧bajadö Sion mösa'otjö otiwanö lakebaduwakwedöja. Jobekwö isabenö baledakobe Ezequias, Isabenö Jo̧ Okobe Jwiinö Juluwo̧ Dios jobekwö ökwödönö pjaatobö jö̧a̧lobetjö̧.
Isabenö juluwo̧ Isabenö Jo̧ma. Wanedö yöta̧la: Ölakwabikwawa jojo juluwo̧, ölakwabikwawotö jö̧ba̧lö, labinö jwöbeba̧lö, dameakwö laebi̧danö, iteda öpöjojodönö ölakwabikwawobö labebo̧ Diosma. Jwöbeba̧lö, labinö ökwöinö jwöbeba̧lo̧, ja̧danö iteda ujulu i̧sȩbo̧, iteda öpöjojodönö. Ölakwabikwawobö laebenama, baikwö yöa̧lakwo̧:
Okobe deinö jobadö yöta̧lajawö̧ma, Okobe Jwiinö Juluwo̧ Isabenö Jo̧ Dios weina a̧ja̧kwökönö öpöjödadö, —Israel jojodö tjösödökwe Sulabe Jwibo̧ Dios wei̧ma mikwawökö ji̧, —jö̧ba̧lö sulabenö öpöjödadö, jo̧kwajabetjö̧ isabenö usula tjemawakwedö. 'Witjaja̧ isa'ye juluwanö ubi̧danö, ja̧danö ökwöla öba a'otjö meje'ye kököa'ye juluwanö bȩbachibö ubi̧danö baledakwawö̧. Jau, wanedö yötawa, tjö̧ji̧ bö'diyadanö ji̧ma 'dolowakobe, ja̧danö tjö̧ji̧ o̧bubiyadanö ji̧ma kököbachibö jwiakobe, tjöpöjödiökwe Dios isabenö lȩebobetjö̧.
Wanedö yöta̧la, ölakwabikwawadö 'dutjawi̧danö 'dubawo̧ Diosma, otiwanö ja̧bö ja̧kwawama, omukonö tjöeba̧la̧do̧ baibanö 'dubawo̧, ja̧danö tjö̧jibinö pjaatakwawama, 'diebasöse tjöekwösedanö, butjawo̧. Jojodönö lȩebakwa̧ma, ö̧ka̧misi 'duawi̧danö 'dubawo̧, sulabenö ja̧bö tjö̧jiökwe ödameakwi̧ma wamesa̧do̧danö 'dubawo̧.
Ökwödönö ajayinö usula kwemawaduwinö ja̧binadö tjitji̧mu tupadanö jojodöma, ichibö kwöba a'oduwitjö nijakwö bȩbachibö tjö̧jakwedö. Ajayinö ökwödönö öpöjödö, —Israel jojodöma mikwawöködö, —jö̧ba̧lö öpöjödinadöma, kwöba a'oduwitjö̧ tjöbamatakwedö, —Duluwedöja, —jö̧ba̧lö. Ja̧danö kwiteboduwi comunidad Jerusalenma, —Isabenö Jo̧ itebo comunidad, Israel jojodö tjösödökwe Suli̧ Jwibo̧ Dios öjemi comunidad Sion, —jö̧ba̧lö ötjabikobe.
Chuluwo̧ Dios, mölejebe kwö̧jelö kwedo, inesö otiwobe, suli̧ jwiobe kwö̧jelö dö̧jobekwö kwedo ökwödö kwömöledö israel jojodönö. Chuluwo̧, ajayinö kwujulu i̧sȩbö, ökwödönö pjakatobö jö̧ba̧linaja, yemidanö ökwödönö pjakatökenaji̧? Ajayinö ökwödönö ile nibebö, ökwödönö lȩlöjinö kwedinajayonö, babe ökwödönö lȩlöjinö kwedökiji̧?
Ökwödö Isabenö Jo̧ yöawi̧ a̧ja̧kwö, otiwanö yebabinö a̧ja̧kwö ju̧kwadönö, baikwö yötawaduwakwö Isabenö Jo̧ ökwödönö yöawi̧ma: Ökwödöma ötjö Isabenö Jo̧ Diosnö ösödadö kwö̧jaduwiawö̧, ju'wedö kwömöledöduwi israel jojodöma ökwödönö öpöjödadö, ja̧danö tjö'da̧detjö a'dewö lobadö. Ökwödönö obö, —Kwösödaduwökwe Isabenö Jo̧ma isabenö ujuluwitjö̧ma, iteda dejatinö ujulu i̧sȩbo, ökwödö jo̧banö ösödadö kwo̧'woduwi ösöwachibakobetjö̧, —jö̧ba̧lö ökwödönö obö yöba̧ladö. Jo̧kwaijayonö baikwö yötawa jobadönö, Jobadöda taba lö̧jawö̧ tjö̧jakwedö, jö̧ba̧lö.
Ja̧danö jojodö sulabenö ja̧bö tjö̧jiökwe, Isabenö Jo̧ Okobe Jwiinö Juluwo̧ Diosma jwiinö ödameakwobe, ja̧danö ödameakwobetjö̧, israel niji ubajabe, ja̧danö israel jojodöma imidanö ichejekwadö, ökwölanö ubadö batjibakwedö. Isabenö sulabenö ja̧bö ju̧kwadö israel jojodöma, ja'yubebi tjömöledönö lȩlöjinö edöködö.
Isabenö inesö la'aka duluwo̧ ö̧jakwo̧ jo̧ba jitji̧ma, ajayitjö bajalekwönönö, ujulu nöamachibanö ba̧kwelöjatebö 'dö̧bibajökönö webö ö̧jakwo̧. Ja̧danö webö ö̧jobetjö̧ 'dö̧bibajökönö ba̧kwelöjatebö wene jwiinö dö̧jakwedösa. Jo̧bama Davidmine iteaka inesö la'aka luwo̧ ö̧binakanö öbamatakwo̧, jadanö David webö ö̧jinemi webö ö̧jakwo̧. Jau, David webö ö̧jinemima yemidanö ditebo baibanö 'diinö 'dö̧bibajökönö ujunakobe, la'akatjöda 'dö̧ibajökö ditebo baibanö, ja̧danö babe jamatö, ba̧kwelöjatebö 'dö̧ibajökönö baibanö, jweinö jwebebö, Dios wei̧danö webö ö̧jakwo̧. Jau, ökwö Okobe Jwiinö Juluwo̧ Isabenö Jo̧ Diosma jobekwö ö̧jobö kwösödobetjö̧, jobekwö baledakobe, jo̧kwajabetjö̧ kwömöledö israel jojodöma kwöba a'otjö tjo̧'wo ösöwachibanö tju̧ju̧kwobe, jö̧balö yöta̧la, tupakwö otiwanö tjö̧jakwa̧ jawama.
Kwuuduwi̧ma 'diobe yelösöda. Edöbi kwedaduwokobe. A̧ja̧kwöbi kwa̧ja̧kwaduwokobe. Isabenö yöawi̧ jawama wajwiköbaduwobe. Sulabenö kwomukwataduwi̧ kabatibö kwöbalewachaduwokobe. Jo̧kwaobetjö̧ Diosma ökwödö kwusuladuwi̧ma söbebö loökakwo̧, jö̧ba̧lö laebobe Isaías iwȩyudina'yema, Dios iwenema— Pablo yöbawijetö.
Chömöledö, bakwo̧ Jesúsnö kabatibajo̧ sulabenö ja̧ena, ja̧ sulabenö ja̧i̧ma Diosma söbebö lookobe. Jo̧bama ju'wi möle Dios öba a'ö ja̧nö Dios labinö lȩbebö yöawi̧ a̧ja̧kwakwo̧, yelösöda. ¡Ayö! Diosma jwiinö ölabikobe jo̧banö, Jesúsnö kabatibö sulabenö ja̧bö jo̧nöma. Jo̧banö i̧sebakobe iteda jwiinö ölabi̧, ökwöla jwiinö tubi̧danö ölabi̧ma. Ja̧ Dios jwiinö ölabi̧ma jo̧ba öpöjojodönö juwö loakwola tubi̧danö ölabi̧. Chömöledö Dios jwiinö ölabi̧ma ¿ökwödönö i̧sekwobö dösödiji̧? Döpöjöda. Labobe yelösöda. Jo̧kwaobetjö̧ jweinö omukwatö Jesúsnö ösödö kwi̧'yaduwo, jo̧banö kabatibökönö.
Ja̧danö, okobe jwiinö ja̧bö kwö̧jaduwi̧ma, kwomajadeduwinö otiwanö kwöwaisaduwi̧danö ja̧bö kwö̧jaduwo chömöledö. Ju'wedöma isabenö ökwödönö öpöjödö sulabenö yötja̧lena chömöledö, Cristonö ösödadöma sulabedö, sulabenö ja̧badö, jö̧ba̧lö. Jo̧kwaijayonö kwomajadeduwinö kwöwaisaduwi̧danö ja̧bö kwö̧jaduwitjö̧ma, ökwödönö sulabenö yöba̧ladöma taba lö̧jawö̧ tjö̧jakwedö, otiwanö ja̧bö kwö̧jaduwi̧ öwaetjöda öwawobetjö̧.
Jo̧kwaijayonö kabayu dewo̧ wamenö wo̧ma, iteda ömöayedökwö ojwe okwatjö labebinanö do̧a̧lobe chedijatö. Ja̧danö, böjȩ teebetjö labebinanö, Dios iwene yöbawo̧sa, jö̧ba̧lö, omöna yöba̧lo̧nöbi do̧a̧lobe chedijatö. Ja̧danö, jo̧ba böjȩ teebetjö labebinama, ujulu i̧sebö jojodönö jelobekwö tjomukwatinö öbibo̧, ojwe okwatjö labebinanöbi, jo̧ba o̧'wo̧ jawabi tjösödinö. Ja̧danö, jo̧bama, jojodönö jelobekwö tjomukwatinö, tjöbanöbi, tjömamiju tjöwaisobekwöchobesamunöbi ojwe okwatjö labebina imi seyu do̧bö wȩyukwa tjösödobö öbibo̧. Ja̧danö, kabayu dewo̧ wamenö wo̧ma, jobadö du̧ju̧tajanöma, ina 'yaba̧ladönöma, ökwöla nöola okwa loobe chedijatö, jwiinö tubinö azufre mikwi̧ ubolanö.
A̧ja̧kwaduwitjö. Kwo̧'wo̧ tjo̧kekwaduwa ökwödönö inia tjököbaduwinö ja̧badönö, judío jojodönöma. Jobadö tjo̧'wo̧ luwo̧ okwanö chöwaisawö̧. Jobadöma judío jojodö tjöbötjachinajayonö, judío jojodöböködödanö babibinadö tjo̧'wo̧ luwo̧nöma, Dios ömöledö batjibinokobetjö̧. Awetja ömöayedöda babibinadö, jo̧ba wei̧ a̧ja̧kwö. Chömöledö, ju'winö ökwödö kwöba a'oduwi ichö, tju̧yu̧ju̧ki̧junö bamatö, tjuu nijakwö bȩbachibö tjubudekwobö ja̧takwo̧sa jobadönöma. Ja̧ mölema jobadöma, ökwödönö edö waisachibö tjubudekwakobe,¡Ayö! Isabenö bidöma Dios ile niebawö̧, jö̧ba̧lö.
ja̧danö otiwanö kweda̧laduwo, israel nijibe tötjojobö, tjitji̧mu tjö̧jobekwö tötjojobö jö̧ba̧lö. Jweinö 'ya̧nö, japjo itebobe, israel niji comunidad Bet-semesbe töbö tji̧'yitjö̧ma, jejenö tji̧sȩkwelöda kwöwaisachibaduwena, wene kwöbaledaduwi̧ma, isabenö Diostjöda ichi̧ jö̧ba̧lö. Jo̧kwaijayonö pa̧ka̧yadö jelobekwö töbö tji̧'yitjö̧ma, kwöwaisachibaduwena, ökwödönö baledi̧ma, Diostjö ichökö ji̧, a̧dekwanö baledi̧ jö̧ba̧lö, —wetjinobe tjösödawö̧nö ösödakwawa luwedöbi, tupakwö baledakwa̧ yöbawadöbi.
ကြော်ငြာတွေ