—Ökwödö filisteo jojodönö yöta̧la, Isabenö ökwödönö ajayinö juluwinadöma tjöwaekwinobe, jo̧kwaijayonö kwo'woduwi ösöwanö kwö̧jaduwoböma jwiobe, –Ökwödönö kwakwaakwö̧'a ö̧sö̧'ama 'deawajabe, –jö̧ba̧löma. Jau, wanedö yötawa: Ajayinö ökwödönö juluwinama, a̧ko'da nibo̧danö ichejekwinobe, ja̧danö jo̧ba deijayonö, jelo̧ jo̧bajayo̧, jo̧banötjö bajalekwönönö nibo̧ a̧ko'dama laebakobe, mönö köbo̧ a̧ko'dadanö bo̧ma, ja̧danö isabenö ökwödönö söbebö loakwo̧.
Isaías 11:14 - Dios Iwene14 Ja̧danö bakobe pjabatakwawö ja̧nö, Israel jojodöbi, Juda jojodöbi tjöpöjojodö jawo̧ meajobekwö ju̧kwadö filisteo jojodönö metjibakwedö, jadanö tjöpöjojodö jawo̧ laebobekwö ju̧kwadönö juluwajadö, bakobe tjiteaja̧ma 'döbebö tjemakwedö. Ja̧danö Edom niji jojodönöbi, Moab niji jojodönöbi tjujuluwakobe, tjömöayedö batjibakobetjö̧, ja̧danö Amonitas jojodöbi tjömöayedö ja̧nö, wetji̧ a̧ja̧kwö tjö̧jakwedö. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Isaías 11:14
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ja̧danö babema 'yayi jawa yöawajabe jobadönö, baikwö yöawajabe Isabenö Jo̧ma ja̧ baledakwa̧ma: —Ida̧ökö ja̧ möle badekwachakwa̧ma yöneawachibobe. Kwöwaisaduwa, midö wetjökwema, tupakwö otidakwa̧ mölebiyama, otiwanö ba̧ja̧do̧, Ja̧ möleda chotidaja̧ mikwa chemakwo̧sa, jö̧ba̧lö, jö̧tö? Ja̧danö, jo̧banö tjimidakwa̧ möle öwaisi̧danö, Moabitas jojodönö baledakwa̧ möle kwöwaisaduwobö jo̧be, baikwö: O̧ba wapöbakwa baledakwa abönö, yötawinadanö baledakobe. Jau, babe Moabitas jojodöma juluwadö, jwiinö ba̧jȩkwadö tjö̧jijayonö, wapöbakwa o̧biya 'dö̧ibakwa̧ abönö, ida̧ökö jobekwö baledakobe, ja̧danö Moabitas jojodötjö ji̧badöma, sule o̧bukwedö juluwöködöda tjö̧jibakwedö, —jö̧ba̧lö yöawobe Isabenö Jo̧ma, ja̧ baledakwa̧ möle jawama.
—Isabenö Jo̧ Diosma isabenö iteda ömamu bi'o Jerusalen mösa'onö 'bieba̧lakobe ichejekwa, bi'otjö iteda ujulu i̧sȩbö ökwödönö pjaatakobetjö̧. Jadanö ökwödö israel jojodönö pjabatö, Moab niji jojodönö lȩebakobe. Wanedö yöta̧la, tjide'o wame me'je'ye kököa'ye tjö̧ja̧tidanö, Moab niji jojodönö ja̧tö loakobe.
Isabenö Dios lȩebakwawö̧ döpöjojodönö, ökwödö Juda jojodönö söbebö lotjobö jö̧ba̧ladönö, jobadönö baikwö yöta̧la: —¡Ökwödö suli̧ waedadöwe, isabenö usula kwemawaduwakwedöja! Ökwödöma ju'wedö tjitebokwena jojodönö suli̧ waedadöja, ju'wedö ina söbebö lotjököwö̧ja. Ja̧danö ökwödöma ju'wedönö omöna yöba̧lö suli̧ waedadöja, ina ju'wedö ömöna yöba̧lö, suli̧ tjöwaedö̧kö̧wö̧ja. Jo̧kwaijayonö, ökwödönö baledakwa̧ wene, baikwö yötawaduwakwö, ju'wedönö söbebö lököbaduwakwa̧ 'dö̧ibajenama, ju'wedö söbebö lotjakwawö̧ bakibaduwakwedöja, ja̧danö ju'wedönö omöna yöba̧lö, suli̧ kwöwaedaduwakwa̧ 'dö̧ibajenama, ju'wedö omöna yöba̧lö suli̧ tjöwaedakwawö̧ bakibaduwakwedöja, ökwödöwe, —jö̧ba̧lö yöta̧la döpöjojodönö.
Jobekwö lȩebiawö̧, Isabenö Jo̧ imi omukwatö yetjaibakwedö, jawo̧ meajobekwö ju̧kwadöma. Ja̧danö jawo̧ laebobekwö ju̧kwadöbi dejatinö ujulu yetjaibakwedö. Jau, Dios lȩbebö ichakwa̧ma, juluwanö ujulunö ichakwo̧. Isabenö Jo̧ labinö pjubö, ojwe buluwanö labinö isuwobö wei̧danö, juluwanö lȩbebö ichakwo̧.
Ökwödönö ajayinö usula kwemawaduwinö ja̧binadö tjitji̧mu tupadanö jojodöma, ichibö kwöba a'oduwitjö nijakwö bȩbachibö tjö̧jakwedö. Ajayinö ökwödönö öpöjödö, —Israel jojodöma mikwawöködö, —jö̧ba̧lö öpöjödinadöma, kwöba a'oduwitjö̧ tjöbamatakwedö, —Duluwedöja, —jö̧ba̧lö. Ja̧danö kwiteboduwi comunidad Jerusalenma, —Isabenö Jo̧ itebo comunidad, Israel jojodö tjösödökwe Suli̧ Jwibo̧ Dios öjemi comunidad Sion, —jö̧ba̧lö ötjabikobe.
—Ayö, ite Edom nijitjö icho̧, Edom niji comunidad Bosratjö, ökamijido̧ duwa̧do̧ 'dubawo̧ma, tida? Jo̧ba baikwö icho̧ma, inesö la'aka luwo̧ 'duawajiadanö 'dubawö, inesö ujulunö kwebacho̧ma, tida? —jö̧ba̧lö abebö cha̧jakwökwe, icho̧ma baikwö atado̧: —Ötjöma kwö̧jibaduwinö pjatatobö juluwo̧ Diossa, chujulunö kwö̧jibaduwinö pjatataja̧ wene yöbawö icho̧sa, —jö̧ba̧lö.
Jau, jawo̧ laebobekwötjö ju̧kwadö Siria jojodöbi, jawo̧ meajobekwö ju̧kwadö Filisteo jojodöbi ida̧ökö israel jojodönö juluwajadö, tjitebo niji 'döbebö tjemajabe, wanedö yötawa: Tjaa alebö, israel niji̧ tjö̧katajabe ida̧ökö. Jobekwö ida̧ökö baledajayonö, ina inesö ödameakwi̧ kabatibö̧kö̧ Diosma, ja̧danö ina ömamu kabebö ö̧jobedanö ichejekwa, ajayitjö bajalekwönönö israel jojodönö kwaakobetjö̧.
ကြော်ငြာတွေ