Aeboko, jatadinobe: —Kwuluwo̧ Isabenö Jo̧ Dios öba a'otjö, isabenö yötawakwö, pan jwibujusa ötjöma. I̧sa̧pjanö, sule ja'yubeda harinaso̧pja junalujusa, ja̧danö o̧tesa̧yunö, sule ja'yubeda o̧tema junalujusa. Jau, babema ja'yubeda pjei̧ ö̧'iya imi ko̧ko̧dö emujusa, ökwöla nötedö, ja̧ ja'yubeda chujuna̧li̧ chöbalobö, ötjöbi, chitji̧bi bajaleapo dukwakwa̧ dukwobö, ja̧danö jemi ikenama, ja kwajadö, du̧kwa jwibö ö'wö badibakwedösa, pan jwita ökwönö ichejebö chiyobö, —jö̧ba̧lö jatadinobe.
1 Reyes 17:1 - Dios Iwene1 Ja̧danö, Galaad niji comunidad Tisbe jojo Elias mikwo̧ma, Acab öba a'o ichibö yöawinobe: —Israel jojodö tjösödökwe Isabenö Jo̧ Diosma isabenö jo̧, ja̧danö chuluwo Isabenö Jo̧ öba a'o ja̧nö, baikwö yötawakwö Acab, biya o̧biyama, ojwiyo o̧bökakobe, ja̧danö si̧li̧'idö tji'olibi tjoduwökakobe, ötjö Eliasma, –Babe ojwiyo o̧bakobe, –jö̧ba̧lö yötawenanö kabatö, —jö̧ba̧lö Acabnö yöawinobe Eliasma. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Reyes 17:1
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Kwuluwo̧ Isabenö Jo̧ Dios öba a'o ja̧nö, baikwö isabenö yötawakwö chuluwo̧, okobe deinö tjitebokwena jojodö ökwönö tjisakwobö weinobe chuluwo̧ Acabma, jadanö jelobetenia jojodöbi, la'aka luwedöbi, –Eliasma deobe baima, –jö̧ba̧lö yötja̧linobe. Tjitebokwena luwedö jobekwö yötja̧liökwe, chuluwo̧ Acabma jweinö yöbawö tjujunobö weinobe, –Eliasnö disakwijayonö, isabenö deobe ditebotjöma, isabenö jweinö yöbawa junadösa, omöna yöda̧lökö, –jö̧ba̧lö yöbawö tjujunobö weinobe.
—Ja̧danö ju'wibi atebakwö chuluwo̧, ju'winö kwömöledö israel jojodöma weköbi̧ a̧ja̧kwökönö, sulabenö ja̧tja̧kwedö, jadanö sulabenö ja̧tjiökwe, jobadönö lȩbebö, ojwiyo o̧bökönö, mölȩjȩ pje'datö loköbakwo̧ja. Jejenö lȩkebiawö̧, sulabenö tjomukwataja̧ kabatibö, tjebachajö yemidanö ökwönö ösödö, beju jo̧bekwö edö ökwönö atjebenama,
Jo̧kwaijayonö Isabenö Jo̧ weajökwe angelma, Dios yöawi̧ yöbawo̧ Eliasnö weinobe, —A̧la̧ibö 'ya̧wi, Samaria la'aka luwo̧ ömöayedönö kwöbadekwajobö. Jobadönö badekwajo̧, baikwö yökawodönö: —Ökwödöma tajawedö Ecron jojodö tjösödökwe Baal Zebubnö abebö kwa̧ja̧kwaduwobö kwi̧'yaduwobeda? Kwedaduwemi Israel nijitjö Dios deobeji̧? -Ditebotjö deobe Diosma, -jö̧ba̧lö ju'wedö tjitebo jojodö tjösödökwenöda abebö kwi̧'yaduwobeji̧?
Yöa̧liökwe, Eliseoma Joramnö yöa̧linobe: —Ötjöma Isabenö Jo̧ Okobe Jwiinö Juluwo̧ Dios ömöayo̧sa, ja̧danö chuluwo̧ Dios öba a'o ja̧nö, isabenö yötawakwö, Josafatma ökwökwö deitjö̧ma, ökwönö edökönö, ja'yubebi pjatatoko jö̧ta̧lena. Jo̧kwaijayonö, Juda luwo̧ Josafatnö otiwanö chomukwatökwe, isabenö mikwawo̧ jö̧ba̧lö, ja̧danö jo̧bama ökwökwö ö̧jobetjö̧, Dios yöawi̧ yötawocha.
Ju'wi möle, yemidanö Guilgal comunidadbe i̧'yinobe Eliseoma, ja̧danö jobe ichibenama, a̧wi̧chi̧ lö̧ji̧ ji̧nobe ja̧ nijitjö. Ja̧danö, ju'wedö Dios yöawi̧ yöbawadö Eliseo öba a'o ba̧nö tja̧ja̧kwa̧lonö, iteda ömöayo̧nö weinobe Eliseoma, —Chömöayo̧, palaka'do nöa'donö kwakwawa tobi, bidö Dios yöawi̧ yöbawadö tjukwakobetjö̧, —jö̧ba̧lö.
Eliseo ömöayo̧ Giezima yöa̧linobe itedada, —Chuluwo̧ Eliseoma Naaman iyi̧tjö emo jö̧a̧lajabe, midökönö jo̧ba siria jojo ȩwa̧jobö weoko jö̧a̧lajabe. Iyobö ichejebajayonö, emö̧kö̧ chuluwo̧ma. Jo̧kwaijayonö ötjöma isabenö iyi̧tjö chemakwo̧sa, Isabenö Jo̧ öba a'o, isabenö yöta̧la, ökömanö ö'öbakwawö, iyi̧tjö chemakwo̧sa, —jö̧ba̧lö.
Jau chömöledö, möakwö edö, kwitji̧muduwinö kwedaduwakwedöja, ja̧danö kwitji̧muduwi ko̧ko̧kwo kwö̧jaduwobekwö tjichobe kwedaduwakwedöja. Ötjöma Isabenö Jo̧ Diossa chömöledö, ja̧danö ötjöda isabenö yöbawö chujunaduwakwö, kwitji̧muduwima isabenö ökwödökwö tjö̧jakwedö, baikwö wanedö yötawa: Jilekwenö jemakwujuma otikwi̧ jawa nönuju, sasiyubi, ju'wi otikwi̧ jawabi, ja̧danö jobuju otikwi̧ jawa jöni̧danö, ökwödöma kwitji̧muduwinö ökwödökwö yöne kwujuna̧laduwakwedöja.
Jau, niji mikwawökemi baibanö söbebö lotocha chöbatjoma. Bemi tupakwö ubasa'ba bajale 'wibö chotidökakwo̧sa, ja̧danö niji sobö chotidökakwo̧sa, bakwainö tebo jawa sȩakada, ja̧danö ju'wi sula'woda chöbatjotjö pokwakobetjö. Ju'wibi ojwiyo o'wiju tjöteba̧lakwo̧sa, ja̧dano wetökakwo̧sa, chöbatjo ji̧nemi ojwiyo o̧boböma, —jö̧ba̧lö Dios ökwödönö abebö a̧ja̧kwi̧ yötawaduwakwö.
Jo̧bama damötjö ji̧na Dios yöawi̧ yöbawo̧ Elías mikwo̧ juluwinö yöbawö ö̧jinadanö, Duluwo̧ abönö i̧'yakwo̧. Abönö 'ya̧nö, jo̧bama tjabe'dodö tji̧tji̧mukwö wene tjujuna̧li̧ pjaatakobe, tji̧tji̧munö yemidanö otiwanö omukwatö tjösödobö. Ja̧danö ju'wibi Dios wei̧ a̧ja̧kwöködönö pjaatakobe, Dios öba a'otjö otiwanö ja̧bö ju̧kwadö tjomukwati̧danö tjomukwatobö. Jejenö pjaatakobe kwitji̧ma, jojodö Duluwo̧ ichakwa̧ otiwanö te'ada̧ladö batjibakobetjö̧— jö̧ba̧lö yöawinobe ángelma, Zacaríasnöma.
Ja̧danö, jobadö du̧ju̧taja mölejȩbe tjȩwa̧jo jö̧tja̧lenama, Pedroma otiwanöma omukwatökönö Jesúsnö yöa̧linobe: —Duluwo̧, ökwödö kwömayedö bena ökwödökwö dö̧jobetjö isabenö otiwa, otiwanö ökwödönö pjadatobö. Kwösöditjö̧ma löwötebiya wa̧pötekwa 'dö̧dakwawena, ökwö bakwöte, Elías bakwöte, Moisés bakwöte kwölöwötebiyaduwi— jö̧ba̧lö.
Jejenö wetjiököwö̧, Jesús öba̧ja̧di̧ waisachadö Jacobobi, Juanbi tjölabinobe, ja̧danö Jesúsnö abebö tja̧ja̧kwinobe: —Duluwo̧, jejenö tjöpöjödobetjö̧ ¿lȩdebakwa̧ji̧? Kwösöditjö̧ma Diosnö adebena, mölejȩbetjö ökwöla weobö, ja̧ comunidadtjö ökwönö öpöjödadönö söbebö loobö. ¿Jejenö adebakwa̧ji̧—? jö̧ba̧lö.
—Jo̧kwaobetjö̧, ökwöma ¿tida? ¿Elíasmine, yemidanö tebachajinaköbiji̧?— abebö tja̧ja̧kwökwe: —Elíasbö̧kö̧sa— Juan atadawö̧: —Ökwöma ¿ökwödö judío jojodö dite'ada̧lökweköbiji̧, Dios, iteda yöawi̧ yöbawö ichakwo̧nö yöawinökwema?— abebö tja̧ja̧kwökwe: —Jo̧bamaö̧kö̧sa— atadinobe Juanma. Jejenö atadawö̧:
Abebö tja̧ja̧kwinobe: —Jo̧kwatjö̧ma ¿tajawedö jojodönö ojwenö kwubu̧datobeda? Ökwöma Dios weinökwebö̧kö̧ja, jojodö tjö̧jibinö kwotidobö. Ja̧danö, Elías yemidanö tjebachajinö̧kö̧ja. Ja̧danö, Dios yöawi̧ yöawakwo̧ jö̧a̧linö̧kö̧kweja. Jo̧kwatjö̧ma ¿tajawedö jojodönö ojwenö kwubu̧datobeda?— abebö tja̧ja̧kwinobe.
Ja̧danö, ja̧ möle jenanö, Isabenö Jo̧ma Levisaso jojodönö 'da̧batö ujuninobe, Isabenö Jo̧ iteapjo, wei̧ wȩyukwaba a̧ja̧pjo tje'ewobö, ja̧danö ju'wibi Isabenö Jo̧ öba a'o ja̧nö, wei̧ tjotidobö, ja̧danö ju'wibi, jojodönö pjabatö Isabenö Jo̧nö atjebobö, jojodönö pjaatobö. Jobekwö otidö tjö̧jobö 'da̧batö ujuninobe, ja̧danö babe mölebi baibanö, ina jejenö tjotidobe Levisaso jojodöma.
Chö̧ja̧wo̧dö döwaisa damötjö Elías mikwo̧ ö̧jinama. Elíasma ökwödödanö ji̧na. Ja̧danö, ökwödö domukwati̧danö omukwatö ji̧na. Isabenö, jo̧kwadabo̧ ö̧jijayonö Diosnö abeböda aebinobe, yemidanö yemidanöbi, o̧'wo̧ luwo̧nö me'dawachibökönö, Diosma ojwiyo o̧binö weokobö. Jejenö aebiökwe Diosma lekwe, o̧ba wa̧pötakwa ja'öbi ojwiyo o̧binö weinokobe böjȩnöma.
Efrainsaso jojodöma Galaad niji jojodönö öpöjödö yötja̧linobe, —Ökwödö Galaad niji ju̧kwadöma, ökwödö otiwadö dö̧ji̧danöma jö̧ködöja, ökwödöma sulabedö Efrain nijitjö döbibajadöja, ja̧danö döbibajadö, Efrain nijibi Manases nijibi ö'wejenö ju̧kwadöja, sulabedöja ökwödö Galaad jojodöma, —jö̧ba̧lö. Jejenö yötja̧lökwe Jeftema okobe deinö Galaad niji ölakwabikwawadönö ko̧ko̧dö, Efrainsaso jojodökwö ölakwabikwawinobe, ja̧danö Galaad jojodöma Efrain jojodönö tjujuluwinobe.
ကြော်ငြာတွေ