Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




WAALASYALHELEYH 1:4 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

4 tà hàp tà lhaa'iwomp'ante'pe lhaaqeyis, tà yahuumin kyek 'ijwaayhet'inámej nekkyàà-mis tà nii'sanah, màànhyej tà Yoos, Lhaaj-kyah, lakyoowej.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




WAALASYALHELEYH 1:4
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tsi hàp tà 'àp màànhyejt'atso Hi'noolhàs, tà nàmhhonhaatenah; tok hàp kyek yahuu-min kyek yenlaqaawósa wikyi', tajlháme tà lhaamt'at tà lhayenwikyiiqawóya', wet 'àp lhaa'iwom'pe wikyi tà wuujw.


Wet Jweesustso wet, lhaaqeyis tà tameenej tà 'noyaakyàj, wet tà 'inúuphà wet, hàp tà tameenej tà 'no'inayom'iskyee'alhóho'.


Wet 'ohap'aaqejt'at Kilíistoh tà 'nop'áajtej kuluus, wet nemhit' 'olhaam kyek 'oo'wa-tshankyeyaj'íhi', tajlháme tà Kilíisto tà 'iwo- la'waatshankyeyaja'nóhi'; wet 'imak tà 'owóo- ye 'athaanah, tà qamaj 'o'íihi 'ot'isan', wet hàp tà 'ot'ekháaye Yooslhàs, tà yahuumin-'no', wet 'àp lhaa'iwom'o'pe'.


Wet 'ikyààjip'antet'at t'isan' lhaaqeyis, tà 'no- p'áajtej ha'là', hààpqhila-k 'inaamelh màành- yej'iwóye-k 'iyaat'inhen', tà 'iyeeyejlà 'noo- qey', wet kyek 'àp 'iyéehi 'noo'watshankyeyaj, tà 'iyaatshupyene 'noo'isyaj. Wet lanheetetso wet, hàp tà tameenej tà lakyeesen'.


tà hàp tà lhaa'iwomp'ante'inatpehen', tà ya-huumin kyek 'inaa'ijwayhtej nilhoq 'imak tà qanii'sa', wet 'àp hits'iilaqatlhámej wikyi-k laqààyet, kyek lajlaky'oohléya', kyek lhaa-melh 'àp t'úuke-k yeenlhi 'imak tà 'is'aalhó-ho'.


Tsi yoos tà la'wet honhaatnah, hàp tà hi-p'oo'pe lhaamelh latiikyunhayahayh, tà laj-t'ekhaahyája', wet tameenej tà lhaamelh tok hi'ween 'imak tà laq'e', tà tâlhe silààt tà 'is, tà 'noyààméje 'noosilatyaj tà tâlhe Kilíistoh, tà lhaam hâàpe Yoos lapeeyaq.


tà hàp tà lhayenlaháayayej nilhóoqej wikyi lajwaahyaj. 'Nolhààmettso wet, 'noyààmhi-yejlhip'anteh, tàjp'ante nikyâàte lawhààyh.


tà hàp tà lheenaylhi 'ijwaalastsoh, tà lhe-kaakyet'amháji 'nookyumhyahay tà la'wet honhaatnah, wet lheeyayt'amhajkyàjwi ni-yaat tà laqhaajyhayaj 'íihi layaalh, tà hâàpe 'ahààttaj, tà takyuumhilhi wikyi tà niitky'a-huyáye Yoos, 'athaanah.


hààpqhila-k 'noqhaajyenhen 'ootlelis, yàt paj- la' tha 'no'aahi'wenay tà 'aa'iskye'alhóho', tà tok 'íikye 'imakt'a-k hâàpe-k tatâàyej 'a'iisya- hayh, kyek nààmhla Lhaawuk Jweesus Ki-líistoh, kyek lhàà'yahila nilhóoqej t'aamaj-kyetes.


Yej 'aalateky'eynayej 'nookyumhyahay tà 'ihonhaatenah. Tajlháme tà t'uhlà-k 'aala-wahnayej kyek 'noyeen'ameye wikyi tà la-kyuumhyahay neky'e 'is, kyek 'noneeky'ey-nhíkye 'atiikyunhayahayh, hààpqhila-k la- haanayej 'imak tà 'is, lhà'ya tà 'is'aalhóho', tà Yoos yahuumínkye'.


Lhaam Yoos, tà Lhaajkyah, 'is kyek tok la- pees'íhi-k 'nowuujwyenh, yàmthila-k tiyààje' tsih. 'Aamen.


'Is kyek lawoyay'ahuumnhayája', màànhyej-'iwóye Kilíisto tà 'àp hààte lhaam' 'inaaya-humnhen', wet 'àp lhaa'iwom'inatpehen', tà lhaayene 'nooqathatkyà', tà Yoos t'awaayhet, tà lanij 'aqààjkye'.


wet 'àp tâlhe Jweesus Kilíistoh, hi'no tà 'iwóoye-k 'not'ekháaho', tà yààmejlhi 'imak tà máatkye', tà 'àp t'ikyun tà 'inúuphà tà tâ-lho 'noop'itseyheyh, wet 'àp laqhaajyhayaj 'ii'pe niyaatey tà 'ii'pe honhat. Hi'no tà 'inaa-yahumnhentsoh, tà 'ileej'inamejen 'ilhaaqe-yis, tà yahààne la'wooyis,


Wet lhaamelh 'iteen 'nootenek tà neeky'e', tà yok: 'Aam wet, 'aat'uhawétej kyek lataakyúma 'noojwukwyenek, wet 'àp lalaankye lakyaalh. Tsi hàp tà 'aam wet, pajkyehte 'no'aa'ilành, wet lhenlaháaya ha'wooyis, tà lakyâàjo Yoos wikyi tà 'weehnhíkye', tà lhaayhilh 'weenhakyelhámej, tà lhaamelh 'àp talhóomkye nilhóoqej honhaates tà 'weenhakyelhámej.


Wet hàp tààjna 'imak tà tameenej tà 'iyaa-tàjwélej 'noohum nhayaj: tsi hàp tà Kilíistoh yaakyàjte'inatpehen la'waatshan kyeyaj. Wet hààte 'inaamelh t'uhaawétej kyek 'iyaakyàj-pe lhaapuh jwas lhaa'watshankyeyaj.


Lhaam lhayenlaháayayej lhaaqeyis, tha tok tajlháme 'inaamelh 'ilhaaqeyis, mat 'àp hàà-te nilhóoqej wikyi tà 'ii'pe honhat laqeeyis.


Tsi hàp tà 'àp hààte Kilíistoh, 'iwélhkyep'an-te tà lap'aattseyaj'i'pe 'nooqeyis. Tà hâàpe-p'ante hi'no tà 'is'aalhóho', wet p'aliitsajpe wikyi tà nii'isakye'alhóho', tsi 'itíikye-k ya-hààn'ináme Yoos. 'Nolâànp'ante t'isan', tha hàp tà 'nowola'waatshankyeyajáhi 'Nooyalh,


'Eeh, 'aahàpehen wikyi tà 'itààkwyen la- huumnhayh! Hà qahaanayáyej tà 'elh kyek yenlaqaala'yíya honhaatnah, wet Yoos la-taahjwah. Wet tà màànhyejtsoh, 'o'elht'a-k hâàpe-k 'itíikye-k yen laqaala'yíya honhaat-nah, wet lhaayene Yoostahjwah.


wet 'àp 'itáamaqe Yooslhàmet tà 'is, lhà'ya 'nooqhajyhayahay tà 'iihiyeja 'ijwáalas tà ta-taay'alhóho',


Wet lhaamt'at Jweesus Kilíistoh, tà hâàpe Lhaawuk, lhà'ya Yoos, tà Lhaajkyah, tà hàp tà 'inaayahumnhen', tà hi'ween'inámhomkye 'nooqayàhhayaj tà lajlapéesa', lhà'ya 'nooqa-nihhayaj tà 'is, tà tâlhe la'iisyaj,


'Athaana wet, taj lawhàày tà 'noqaalelhàt honhaatnah, wet hi'no tà lhámhyah, tà 'iho-nhaatenah, 'nothatla'aalhotajeh.


Tsi hàp tààjna 'oo'woyis tà yaqhaajyen Yoos-lhenhyaj tà neeky'e', tà wuujw wikyi tà 'isii- yeja-k 'notsày'. Wet tameenhiyeja-k 'notààyh- thihomkyela laqeeyis.


wet 'oyeene-k lhà'yalhiip tà Kiliisto'woyis ya- hanej'iwooynéje-k 'ileej 'atiikyunhayahayh, wet 'àp tameenhla'ameyej kyek laleeyayej 'akyuumtes tà lajlaháala', tà lhaam', tà 'isej 'Nooyalh tà nhaanáyej kyek tatày', lhaayene 'nooqathatkyà tà lajit'laky'oohléya', wet lhaa- yakyâje Yoos, hààpqhila-k 'aamey lataakyu-mayhoplhi Yoos tà la'waatshankyeyaj'íhi'.


Tsi hààpqhit'a Yooskyenhay kyek Yoos yen-p'anteniyaateyáyej wikyi la'wet tà 'iihikye-lah, tà 'olhaamelh 'oyààmetsoh.


Wet lhaamt'at Yoos, tà hâàpe Lhaajkyah, lhà'ya Lhaawuk Jweesus Kilíistoh, 'is kyek yom'is'aalhóho 'oo'nàyij, yàtla-k 'okyààt'ame- yeh.


Tsi hàp tà qhiit'a 'noo'woyis wet 'not'isan', kyek 'iyaattayhlà', tajlháme tà 'iyaattayhlà 'nooqhajyhayahayh, wet 'noowuhuyh, wet niyaatey tà laniiyatyaj 'íihi honaatsi', tà 'íihi 'ijwaalasnah, wet 'iyaattayhlà 'nookyalh tà laqhaajyhayahay'íhikye', tà tâlhe 'imak tà nii'sa', tà 'iikyàjwi puule'.


Wet tà 'iyéehi lhaam wet, 'àp hààte 'iyaat-kyumhlà 'imaayek tà Yoosqàyet, tà Yoos paj-kyep'ante yaqaalelhtej'inameh, màànhyej tà 'itíikyep'ante-k yeenlhih, tà lhaam hâàpe tà yeenlhi nilhóoqej 'imaayheyh, màànhyejt'at tà lhaam 'ithaatkye tà 'is'aalhóho',


Tha matt'a 'olhaam wet, 'otoott'ahiyejt'ahlà-k 'olhaa'ikyàjejlhi 'imaayekt'a-k hâàpe', tajlhá- me Lhaawuk Jweesus Kilíisto laqaakulus. Tsi hààpet'at tà tameenej tà wikyi tà la'wet honhaatnah, màànhyej'iwóye-k 'nop'áajtej kuluus, tà 'iiyej'ohlà', wet 'olhaam', màành-yej'iwóye-k 'àp 'nop'aajtit'nóyej kuluus, tà 'o'iiyejlà'.


Lhaam', tà ky'ayhthiyejent'a-k hâàpe lhààs kyek 'nâàyej, mat tajlháme tà yaakyàj'ina'-pe', wet kyihla 'iwóoye-k niinakyàja'ináme nilhóoqej 'imaayheyh, kyek hap'áaqej lhaam'?


Tsi hàp tà 'imak tà Mooysesqalelhtshayaj nhanayej'iwooynéjeh, tà 'not'isan tà tamee-nej tà laq'eejwhayaj'íhi', wet Yoos tà yeen-lhih, tà lhaam 'ikyéenp'ante Lhààs, tà 'itee- ky'eynejlà hi'no tà qeeylànek, wet hàp 'noo - qey tà tameenej tààjtsoh, wet màànhyejtso' tha', 'itáasin 'imak tà nii'sa', tà 'íihi 'not'isan'.


'Othaat'ameye 'olhààmetnah nilhóoqej 'aa-mey tà lheeyayhi Lóomah, tà Yoos 'aalahum-nhayh, tà Yoos t'àànej'ameye-k 'aahàpehen t'aamajkyetes. 'Noo'isyaj wet 'nootámsek, tà tâlhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh, 'is kyek 'ii'amejen'.


'Olhaam', 'ohâàpe tsoo'nataswo tà 'is. Tsoo-'nataswo tà 'is, 'iwoom'pe t'isan' lalààyh.


Tsi hàp tà', tok hàp kyek 'ot'uhlà-k 'oyeen- lhi 'imak tà tàlht'a'nóoye 'olhaam', tajlháme 'imak tà tâlhe hi'no tà lakyeenek'no'. Wet hàp tà tameenej tà 'onààmh, tà 'otàlhpuulé-yeh.


- 'Olhaam', tok 'imaak 'oyeenlhi-k tajlhá-met' 'olhaam 'ootikyunhayaj. Màànhyej tà 'olààte tà túme 'Noojkya wet, màànhyejtso 'ooqalelhthayaj. Wet 'ooqalelhthayajtso wet, 'is'aalhóho', tsi tok 'ot'úuke 'imak kyek tàlh- t'a'nóoye 'olhaam', tajlháme 'imak kyek tâlhe 'Noojkyah, tà lakyeenek'no'.


Wet yok: - 'Ijkyah, kyek lahuumínkye wet, 'is kyek latiiyejqanhi'oky'oye 'nolhààthi tà 'oop'attse-yajnah, tha tok 'is kyek 'olhaam 'ootikyu- nhayajt'at 'imak kyek 'nowóoyeh, tajlháme-k 'aam kyek 'atiikyunhayaj.


Tsi hàp tà 'àp hààte Hi'noolhàs, qhiit'a-k neke wikyi-k yenlaqaawósa', tajlháme kyek lhaam lhayenqawóoya', wet kyek 'àp lhaa-'iwom'pe wikyi tà wuujw, wet 'àp lhayen-laháayayej.


Wet àp yààpilhqanhih, wet 'àp yaakyâjo tà t'aalh. Wet yok: - 'Ijkyah, kyek qaniiwóyaye-k 'notiiyej-qanhi'oky'oye 'nolhààthinah, kyek naamyà-hihlah, wet 'is kyek tàlht'a'áame 'aam'.


Tha hàpet' tà 'aamey lawoyayhla'aalhyaha-ya' tha', lhoyayhlakeh: 'Ijkya tà lhéehi puule', 'is kyek 'no'iisyen 'eey'.


Tà tajwaatshi tààjtso wet, 'oyooke' tha', lhek yahínhyah, 'íikye wikyi tà wuujw, tà ky'áh-ya-k 'íikye hi'no-k hâàpe-k yahanej'iwooyné-je-k yaqaalelhàtlà'. Wikyiitso wet, tàlhóom-kye nilhóoqej honhaates, wet wikyiilhayis tà 'weenhakyelhámej, wet wikyi tà 'weeh-nhíkye', wet 'nolhaayhilh. Wet lhaamelh 'íi-kye tà tataakye niyaatwej'wet, wet 'àp 'íikye tà tataakye Tsoo'natajlhàs. La'wuuyistso' tha', 'ipeelas, wet 'ikyààjilhayis takeeyeyh jwitsuuk'woleyh.


Tha 'elh tà 'iteetshanhómkye 'not'ootlelis, lhaam yahaanejt'at 'Nooyalh latiikyunhayaj, tsi hàp tà lhaamt'at Yoos tà ne'te-k 'Nooyalh 'yaalhyene wikyi tà Yoost'amajkyetes.


Wet takyúumat'et' pàành, wet 'iwot'aalh-yaja'pe', wet hiky'eesaj, wet hi'weenhómkye lhaamelh tha yok: - Hàp tààjná'we 'ot'isan', tà 'aamey tà la-taamenayej tà 'noyaakyàj. 'Eenaylhipeja 'imaaknah, wet tikyuunayejpeja'oky'oye'.


Wet 'iyhàj yaakyuyajlhoyh, tà nikyâàtho ky'uthaanis, wet hàp tà 'oyààméje hi'no tà 'ilààte 'nolhààmet; tha hàp tà 'noolhaq'lis tà 'ihonhaatenah, wet 'not'aqaanhyaj tà hâàpe kyiinajt'àj, 'imaayheytso wet, hip'oo'pe 'no-lhààmet, wet tameenej tà tok 'iwolháaya'.


Tsi 'imak tà t'ikyuun'pe honhat tà 'okyuu-jwanhte'ameyej, wet hààpet'at 'imak tà 'àp hààte 'olhaam 'otkyuumhtehlà': tà Kilíisto 'yilhp'antee'pe lhaaqeyis, màànhyej tà 'no-lhààmet tà 'íihi Lahiih yààmeh,


Woyayqóotsayej 'ijwáalas, tesqan tà ha'weet- 'iyayhi'. Tsi hàp tà 'ijwaalasna wet, tok 'isen'.


Wet tà 'olhaamelh 'o'íikye tà tataakye Yoos tà Lhaajkyah, wet tok hi'yees tà 'ookyowej-'inuhlà 'imaayek tà lheenaylhih, tà tâlhe tà 'ekhaahyaj'íhi', lhà'ya 'akyuumet tà latiiyayhi 'ahuumnhayaj, lhà'ya 'ateelàythayaj, tà tok laleeyayej tà latiiyaye 'aqaanihhayaj Lhaa-wuk Jweesus Kilíistoh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ