JWIILIPOSLHELEYH 1:1 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

¹ Pâàwloh wet Tiimotéwoh, Jweesus Kilíisto laqaawos, 'ithaate 'nolhààmetnah nilhóoqej Yoost'amajkyetes tà 'íihi Kilíisto Jweesus, tà lhaamelh 'íihi Jwiilípos, lhà'ya Yoosqawi-kyiwos wet 'imaayheywos.

JWIILIPOSLHELEYH 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MÀÀLHKOS YÀÀMEH 13:34

Màànhiyeja'iwóye hi'no tà yikky'ooye la'wet, tà lhaa'itonitkye'. Wet hi'weenho laqhaajyha- yaj laqaawos, wet 'àp hi'weenho 'eelh 'iweh-yáalha lakyuumet. Wet 'isúukun huppeewo' tha yok: Yej lateekmahatlhih.

JWÀÀNH YÀÀMEH 12:26

Kyek 'íikye 'o'elh kyek takyuumlhi'nóhop, 'is kyek nek'nóoke'. Wet honhatt'a-k hâàpe-k 'o'íihi wet, 'àp hààte 'ooqawo', 'iihla'nóyej, kyek 'o'íihit' kyek 'o'íihi'. Kyek 'íikye 'o'elh kyek takyuumlhi'nóho wet, 'oojkyah 'iwuujw- yenhlah.

'AAPOSTOLHLHAYIS- LHENHAYH 1:20

Tsi hàp tà 'íihi Saalmoshih 'nolhààmet tà yok: 'Is kyek tataaníphà la'wet, wet tok 'is kyek 'íikye hi'no kyek 'íihi'. Wet 'àp yookeh: T'aalhky'o - k 'eelh kyek takyuumhlà lakyuumet.

'AAPOSTOLHLHAYIS- LHENHAYH 20:28

'Athaana wet, 'is kyek 'aalatetshanayh, wet 'àp hààte lateetshanay nilhoq wikyi tà Yoos-yalh tà 'Isi' 'ayenlawóosa'. 'Is kyek lhekaay-kyàjwi 'Noowukqawikyi', tà lhaam yaqaa-lhejihlà la'wooyis.

'AAPOSTOLHLHAYIS- LHENHAYH 9:13

Wet 'Aananíyas nikyúulho' tha yok: - 'Iwuuk, wuujwpe wikyi tà pajkye 'olààte tà yààmejlhi hi'nootsoh, wet lhaamelh yàà-me wuujwpe 'imaayhey tà nii'sa', tà lhaam yeene wikyi tà 'aamajkyetes, tà 'íihi Jwee-lusalenh.

LOOMALHELEYH 1:1

Pâàwloh, Jweesus Kilíisto laqaawo', tà 'no-t'àànéje-k hâàpe 'aapóstolh, tà 'no'weenhá-tej Yooslhàmet tà hâàpe silààt tà 'is,

LOOMALHELEYH 1:7

'Othaat'ameye 'olhààmetnah nilhóoqej 'aa-mey tà lheeyayhi Lóomah, tà Yoos 'aalahum-nhayh, tà Yoos t'àànej'ameye-k 'aahàpehen t'aamajkyetes. 'Noo'isyaj wet 'nootámsek, tà tâlhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh, 'is kyek 'ii'amejen'.

1 KOOLINTOLHELEYH 16:10

Tha kyek nikyààt'ameye Tiimotéwoh, wet 'iwóoye-k lat'aamajayhlà', hààpqhila-k 'ii'a-meyej tha', tok nilhaaq'nhilhinah. Tsi hàp tà lhaam yeenlhi 'Noowukkyumet, màành-yejt'a 'olhaam'.

2 KOOLINTOLHELEYH 1:1

Pâàwloh, tà Yoos lakyoowej tà tameenej tà hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, lhà-'ya 'noopuhjwa tà lheey Tiimotéwoh, 'ithaa-te lhààmetnah Yoosqawikyi tà 'íihi Koolín-toh, hap'áaqej nilhóoqej Yoost'amajkyetes tà 'íihi nilhoq honhat tà lheey 'Aakáyah.

WAALASYALHELEYH 1:10

Kyi màànhyej 'athaanah, hà 'ot'úuke p'íiya- k wikyi 'iwuujwyen'no', wok 'àp hàp Yoos kyek 'ot'úuke-k 'iwuujwyen'no'? Wok 'àp hàp kyek 'ot'úuke p'íiya-k wikyi yahuumin'no'? Kyek qamaj 'ot'uuhike'ne-k wikyi yahuumin'no wet, tok 'ohààpqhi'ne Kiliistoqawo'.

WAALASYALHELEYH 3:26

Tsi hàp tà nilhóoqej 'aameyh, tà lat'eekha-yaye Kilíisto Jweesus, wet 'aahàpehen Yoos-les.

WAALASYALHELEYH 3:28

Nemhit' 'íikye jwuulalhàs wok liyéewoh; ne-mhit' 'íikye qawoo' wok tok qawoo'; nemhit' 'íikye hi'no' wok 'atsiinha'. Tsi hàp tà nilhóoqej 'aameyh, 'aamànhyejent'a-k 'aa'iwehyá-lhah, tà lheeyayhi Kilíistoh.

'EEJWESOLHELEYH 1:1

Pâàwloh, tà Yoos lakyoowej tà tameenej tà hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, 'ithaa- te lhààmetnah wikyi tà Yoost'amajkyetes tà 'íihi 'Eejwesoh, tà lhaamelh t'ekháaye Ki-líisto Jweesus.

'EEJWESOLHELEYH 1:15

Wet hàp tà tameenej tà 'àp hààte 'olhaam', tà pajkye 'olààtkye tà 'noyààmejlhi 'ekhaah-yahay tà latiiyaye 'Noowuk Jweesus, lhà'ya 'ahuumnhayahay tà la'weenayho nilhóoqej Yoost'amajkyetes,

'EEJWESOLHELEYH 6:24

'Is kyek 'noo'isyaj 'íiyej nilhóoqej lhaamelh tà yahuumin Lhaawuk Jweesus Kilíistoh, tà lhaamelh 'itíiye lahuumnhayaj tà nii'we-nhíkye-k tatày'. 'Aamenh.

JWIILIPOSLHELEYH 2:19

'Ottayet'at 'Oowuk Jweesus kyek niipajiye-ja-k 'okyeenhla 'ameye Tiimotéwoh, hààp- qhila-k 'àp hààte 'olhaam', 'ookyutthayaj'íhi', kyek 'ohaan'ame yej.

JWIILIPOSLHELEYH 2:5

'Is kyek 'akyoowhay tà 'ii'ameyhíkye' màành- yejt'a'iwóye Kilíisto Jweesus lakyoowej,

JWIILIPOSLHELEYH 3:12

Qamaj tok 'oqáalhi', wet 'àp qamaj tok 'o'is-'aalhóho'. Tajlháme tà 'olhaayaqhajyenh, tà 'owaatlà-k 'osaaqanej 'imaayek tà hàp tà ta-meenej tà Kilíisto Jweesus 'isaaqante'nóyej.

JWIILIPOSLHELEYH 3:3

Tsi wikyi tà máatkye tà 'nolhiijtsek'íyej, wet hààpet'at 'inaamelh, tà 'iyaatíhi 'nooyalh tà 'iyaatkyumhoplhi Yoos, wet 'àp 'iyaalha ni-kyàjejlhi Kilíisto Jweesus, wet 'àp tok 'iyaa t'ekháye 'not'isan'.

JWIILIPOSLHELEYH 3:8

Máatkye', nilhóoqej 'imaayheytsoh, tok 'àp 'owolaháala'. Tsi tà 'otààjwélej Kilíisto Jwee-sus, tà hâàpe 'Oowuk, wet hàp tà wuujw tà yààm'pe 'imaayheytsoh. Wet tà 'ohuumin lhaam wet, 'owom nilhóoqej 'imaayheytsoh, wet 'oyen'iwet'imaayhéya', tsi 'ohuumin kyek 'oqáalhi-k 'ii'nóyej Kilíistoh,

1 TEESALONIKALHELEYH 1:1

Pâàwloh, wet Siilwánoh, wet Tiimotéwoh, 'ithaate lhààmetnah Yoosqawikyi tà Teesa-lonikalheleyh, tà 'íihi Yoos tà 'Noojkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh. 'Is kyek 'noo'isyaj wet 'nootámsek 'ii'amejen', tà tâ- lhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jwee- sus Kilíistoh.

1 TEESALONIKALHELEYH 2:2

Tsi tàjte qamaj naamhho'amehen', tà paj-kyehte wuujw tà 'no'ween'nohomhen 'oop'at-tseyahayh wet 'noolàkwyhanhyahayh, tà 'o-'íihi Jwiilípos, màànhyej tà lahaanayej, wet 'olhaamelh 'otqhaajáyej 'ooqaYos, tà 'ojweelh- te'ameyho Yoosqasilàt tà 'is, tej tà wúujwte 'nooqa'tshayaj tà 'notii'ohilàmhen'.

2 TEESALONIKALHELEYH 1:1

Pâàwloh, wet Siilwánoh, wet Tiimotéwoh, 'ithaate lhààmetnah Yoosqawikyi tà Teesa-lonikalheleyh, tà 'íihi Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh.

2 TEESALONIKALHELEYH 1:10

kyek tajiila 'ijwaalani-k lhaam nààmhlah, kyek laqaawikyi tà t'aamajkyetes 'iwuujw-yenhlah, wet 'àp nilhóoqej lhaamelh tà t'e-kháayep'ante lhaam', 'àp 'inuuhiyejphàma lasiilatyaj. (Tsi hàp tà 'aamey pajkye lat'ee-khayaye 'nolhààmet tà 'ojweelh'ameyho'.)

1 TIIMOTEWOH 1:2

'ithaate lhààmetnah Tiimotéwoh, tà hâàpe lhààs tà máatkye', tà t'ekháaye Kilíistoh. 'Noo'isyaj, wet 'noop'attsenhyaj, wet 'noo-támsek, tà tâlhe Yoos, tà Lhaajkyah, lhà'ya Kilíisto Jweesus, tà Lhaawuk, 'is kyek 'ii-'ámej.

1 TIIMOTEWOH 3:8

'Àp hààte'iwóye 'imaayheywos, t'uhlà-k hâà-pe wikyi tà maatkyehen', tà tok 'itààkwyen latiikyunhayahayh. Tok 'iwóoye-k 'iyààhyá-yej hat'es, wet tok 'àp t'aqàànhyajky'oye la-qaaha kyek qalaqaaháya'.

TIITOH 1:1

Pâàwloh, Yoosqawo', wet Jweesus Kilíistoh laqaa'apóstolh, tà 'noyenlawóoya 'nolhààmet tà yààmejlhi 'not'ekhaahyaj tà 'íiyej Yoos-qalelhtshayh, wet 'nootàjwnhayaj tà 'iiyejlà 'imak tà máatkye', tà yiiwitejlà 'noonowah-yaj tà 'íiye Yoos,

TIITOH 1:7

Tsi hàp tà Yoosqawikyiwo', tok 'iwóoye-k 'íi-kye 'imakt'a-k hâàpe-k qanii'ísa-k 'notíiyeh, tà lhaam 'iteetshan Yooskyumet. Tok 'iwóo-ye-k lhaa'ikyàjlhih, tok 'àp jwitsaaj, tok 'àp 'yaqààn hat'es, tok 'àp 'ààq'lehtsaj, tok 'àp t'uukelhámho laqaaha-k niitajáho la'wet;

JWIILEMONH 1:1

Pâàwloh, tà 'nop'oohi'pe Jweesus Kilíistoh, wet 'noopuhjwa tà lheey Tiimotéwoh, 'olhaa-melh 'othaate 'olhààmetnah Jwiilemonh, tà 'oohumnek, wet 'àp 'olhaamelh 'ooky'otjwah.

'EEWLEWOLHAYIS 13:23

Hanaayej tà lhaapuhjwah Tiimotéwoh, 'no- nuuhatphà', tà 'nop'óohi'. Kyek niipajáyej kyek nààm'nóye wet, hààpqhila-k 'olhàà'ya-k 'ohoo- 'ameyeh.

JWAAKOWOH 1:1

Jwaakówoh, tà hâàpe Yoos wet 'Noowuk Jweesus Kilíisto laqaawo', 'ithaate lhààmet-nah wikyi tà 'itsaatpe honhat, tà tâlhe 'Iis-la'elhlesp'ante 'íihi tijwek 'ii'pe nitàk.

1 TUUNTEHEN' 2:25

Tsi hàp tà 'aamey wet, 'aamànhyayejt'a-mhaj'iwóye tsoo'natas tà wetaahen', tha hàp tà 'athaana wet, lataapilaye Tsoo'nataswo', tà hâàpe hi'no tà t'úuye 'ahuuseyh.

2 TUUNTEHEN' 1:1

Siimon Tuuntehen', Jweesus Kilíisto laqaa-wo' wet laqaa'apóstolh, 'ithaate lhààmetnah wikyi tà 'isej lhaaqaYos wet Lhaajwayhthih Jweesus Kilíistoh la'iisyaj, tà lhaamelh ta- kyuumhlà 'not'ekhaahyaj tà wuujw tà lahaa- 'íhi', tà hààpet'at tà 'àp 'ii'noyejen'.

JWUULAS 1:1

Jwuulas, Jweesus Kilíisto laqaawo', tà 'àp Jwaakowopuhjwah, 'ithaate lhààmetnah wi-kyi tà 'not'ààneh, Yoos tà 'Noojkyah lahuum- nhayh, tà 'àp Jweesus Kilíisto t'aamajkyetes.

'AAPOKALIPSIS 1:1

Hàp tààjna Jweesus Kilíisto la'nààlitsek, tà Yoos hi'weenho', tsi yahuumin kyek 'ipààyne laqaawos 'imaayhey tà tok paajiyeja-k 'íikye'. Wet lhaam 'ikyeen laqaa'ánjwelh, tà ne'te-k 'itààjwnhátej laqaawo', Jwàành.

'AAPOKALIPSIS 1:20

Tha matt'a qateetselh tà 'íihi 'nookey 'iweh-yáalha 'ii'pe nitàk, tà la'ween tà 'íihi 'ookey tà 'oojwómqat, lhà'ya 'nookyàk'wetes tà kyii-najqa'tu', tà 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe nitàk, 'imaayhey tà lathaahyahay'ihikyetso wet, yààmejlà tààjnah: Qateetselhtso wet, hâàpe 'ookyenhay tà 'íihi 'nookey 'iwehyáa-lha 'ii'pe nitàk, tà 'íiyej 'ooqawikyi'wetes tà 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe nitàk; wet 'noo- kyàk'wetes tà la'weentso wet, hâàpe Yoos-qawikyi'wetes tà 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe nitàk.

'AAPOKALIPSIS 19:10

Wet 'otqhoosqatsih, tà 'o'íikye tà tataakye lapaaky'olh, tà 'ohuumin kyek 'owuujwyenh. Wet lhaam yààm'nóye' tha yok: - Qhaa', tok 'is kyek lawooynejetsoh. Tsi 'olhaam wet, 'ohààtet'lawóyeh, 'otkyuumhop- lhi Yoos, màànhyejt'a 'apuuhjwas, tà lhaa- melh tok 'iléeyej Jweesuslhámet. Wuujwyen- na Yoos. Tsi hàp tà Jweesuslhàmet wet, hâà-pe 'nooyalh tà 'iwolhààméta Yooslhàmetwos.

'AAPOKALIPSIS 2:12

- Wet tshànhi 'olhààmet, wet thate Yoos-kyenek tà 'íiyej Yoosqawikyi tà 'íihi Péelwa-moh. 'Ok: Hi'no tà hi'ween 'noojwajnhat tà lhaayhilh 'íihi nitàk, tà 'yuuyh, lhaam wet yookeh:

'AAPOKALIPSIS 2:8

- Wet tshànhi 'olhààmet, wet thate Yoos-kyenek tà 'íiyej Yoosqawikyi tà 'íihi 'Eesmíl- nah. 'Ok: Hi'no tà t'ikyunh, wet tà 'àp 'imààlh- hen', hi'no tà 'yilh, tà 'àp yaakyâjo tà 'íikye', lhaam wet yookeh:

'AAPOKALIPSIS 22:9

Wet lhaam yààm'nóye' tha yok: - Qhaa', tok 'is kyek lawooynejetsoh. Tsi hàp tà 'olhaam wet, 'ohààtet'lawóyeh, tà 'ot-kyuumhoplhi Yoos, 'àp màànhyejt'a 'apuuh-jwas tà Yooslhàmetwos, lhà'ya lhaamelh tà t'aamájej 'nolhààmtes tà 'íihi lahiinah. T'uh-là-k lawuujwyen Yoos.