2 KOOLINTOLHELEYH 1:1 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

¹ Pâàwloh, tà Yoos lakyoowej tà tameenej tà hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, lhà-'ya 'noopuhjwa tà lheey Tiimotéwoh, 'ithaa-te lhààmetnah Yoosqawikyi tà 'íihi Koolín-toh, hap'áaqej nilhóoqej Yoost'amajkyetes tà 'íihi nilhoq honhat tà lheey 'Aakáyah.

2 KOOLINTOLHELEYH 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 TIIMOTEWOH 1:1

Pâàwloh, tà Yoos tà lakyoowej tà tameenej tà hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, tà t'uhlà-k 'notaajtho la'wet 'nolhààmetp'ante 'ijweelh 'noo'watshankyeyaj, tà 'íihi Kilíisto Jweesus,

JWIILIPOSLHELEYH 1:1

Pâàwloh wet Tiimotéwoh, Jweesus Kilíisto laqaawos, 'ithaate 'nolhààmetnah nilhóoqej Yoost'amajkyetes tà 'íihi Kilíisto Jweesus, tà lhaamelh 'íihi Jwiilípos, lhà'ya Yoosqawi-kyiwos wet 'imaayheywos.

'EEJWESOLHELEYH 1:1

Pâàwloh, tà Yoos lakyoowej tà tameenej tà hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, 'ithaa- te lhààmetnah wikyi tà Yoost'amajkyetes tà 'íihi 'Eejwesoh, tà lhaamelh t'ekháaye Ki-líisto Jweesus.

TIITOH 1:1

Pâàwloh, Yoosqawo', wet Jweesus Kilíistoh laqaa'apóstolh, tà 'noyenlawóoya 'nolhààmet tà yààmejlhi 'not'ekhaahyaj tà 'íiyej Yoos-qalelhtshayh, wet 'nootàjwnhayaj tà 'iiyejlà 'imak tà máatkye', tà yiiwitejlà 'noonowah-yaj tà 'íiye Yoos,

1 TIIMOTEWOH 1:1

Pâàwloh, Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh - tsi màànhyejtso 'noosukunhyaj tà tâlhe Yoos, tà lhaajwayhthih, lhà'ya Jweesus Kilíistoh, tà lhaaqanihhayaj -

WAALASYALHELEYH 1:1

Pâàwloh, 'aapóstolh, (tok tâlhe hi'noolh, wet tok hi'no kyek tameenej tà màànhyejtsoh, tajlháme Jweesus Kilíistoh, lhà'ya Yoos, tà 'Noojkyah, tà 'inuuhatphâp'anteh, tà 'itààlh-tho 'noop'itseyheyh),

1 KOOLINTOLHELEYH 16:10

Tha kyek nikyààt'ameye Tiimotéwoh, wet 'iwóoye-k lat'aamajayhlà', hààpqhila-k 'ii'a-meyej tha', tok nilhaaq'nhilhinah. Tsi hàp tà lhaam yeenlhi 'Noowukkyumet, màành-yejt'a 'olhaam'.

1 KOOLINTOLHELEYH 6:11

Wet 'iikyet'amhaj 'aa'yhàj tà màànhyejen-t'amhajtsoh; tha hàp tà pajkye 'noleej'ame-yej 'aqeeyistsoh, pajkye 'noyeen'ameye Yoos- t'amajkyetes, pajkye 'no'ayom'iskyee'alhóho- yej 'Noowuk Jweesus lheey', lhà'ya lhaaqa-Yos layaalh.

'AAPOSTOLHLHAYIS- LHENHAYH 16:1

Wet Pâàwloh nikyâàthop'ante Léelweh, wet 'àp nikyâàtho Líislah. Wet 'íihit'et' tà hi-'ween 'nookyujwanek tà lheey Tiimotéwoh, tà laqo jwuulalhàse', tà t'ekhaahyaj'íhi'. Tha hàp tà lajkya wet, lham liyéewoh.

'EEWLEWOLHAYIS 13:23

Hanaayej tà lhaapuhjwah Tiimotéwoh, 'no- nuuhatphà', tà 'nop'óohi'. Kyek niipajáyej kyek nààm'nóye wet, hààpqhila-k 'olhàà'ya-k 'ohoo- 'ameyeh.

2 TEESALONIKALHELEYH 1:1

Pâàwloh, wet Siilwánoh, wet Tiimotéwoh, 'ithaate lhààmetnah Yoosqawikyi tà Teesa-lonikalheleyh, tà 'íihi Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh.

1 TEESALONIKALHELEYH 1:1

Pâàwloh, wet Siilwánoh, wet Tiimotéwoh, 'ithaate lhààmetnah Yoosqawikyi tà Teesa-lonikalheleyh, tà 'íihi Yoos tà 'Noojkyah, lhà'ya 'Noowuk Jweesus Kilíistoh. 'Is kyek 'noo'isyaj wet 'nootámsek 'ii'amejen', tà tâ- lhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya 'Noowuk Jwee- sus Kilíistoh.

2 KOOLINTOLHELEYH 11:10

'Otíihi 'imak tà máatkye' tà tâlhe Kilíistoh, tà 'ii'nóhi', tà 'oyok: 'Imak tà 'olhaa'ikyàjej- lhina wet, ky'áhyahla-k 'íikye-k 'nosoohla'nó- yej, kyek 'íihi honhaates tà 'Aakayalhipeyh.

2 KOOLINTOLHELEYH 9:2

Tsi hàp tà 'otààjwelh'ameyej tà 'akyoowhay-'íhikye', wet hàp tà tameenej tà 'olhaa'ikyàj-lhi'ameyej tà 'o'íiyej Maaselonyalheleyh, wet 'oyok: 'Aakayalheley wet, tàlheet'at nekkyàà- najtso tà pajkye waaq'alhkyà laky'ootyaj. Wet wuujwpe wikyi tà yahuumin kyek lhaa-'iteky'eyen'ameyej, tà lhaamelh yahaanej tà màànhyejtso tà lakyuuttayej 'akyuumet.

1 KOOLINTOLHELEYH 16:15

'Ipuuhjwas, lahaanayejt'at tà 'Eestéjwanas wet la'weetlheleyh, lhaamelh hâàpe 'Aaka-yalheley tà t'ikyuun'pe honhat tà t'ekháa-kye silààt tà 'is, wet 'àp lhaamelh lhaa- 'itshupyene tà takyuumhoplhi Yoost'amaj-kyetes.

1 KOOLINTOLHELEYH 10:32

Yej 'aalhenaye jwuulales lanaahhawet, wok 'àp wikyi tà qahâàpeya jwuulales lanaah-hawet, wok 'àp hàp Yoosqawikyi'.

LOOMALHELEYH 16:21

Tiimotéwoh, tà 'ooky'otjwah, 'ithaat'ameye laqaasilàt, lhà'ya Lúusyoh, wet Jwaasonh, wet Soosípatelh, tà 'oo'wetjwas.

LOOMALHELEYH 16:5

'Àp hààte jwelaayhoma 'ooqasilàt Yoosqa-wikyi tà lhaayahutpejwek tà 'iikyàjwi lhaa-melh lawuuke'. Jwelaayhoma 'ooqasilàt 'Ee-penétoh, tà 'oohumnek, tà hâàpe tà t'ikyun tà t'ekháaye Kilíistoh, tà 'íihi 'Aakáyah.

LOOMALHELEYH 15:26

Tsi hàp tà Yoosqawikyi tà 'íihi Maaselón-yah, lhà'ya 'Aakáyah, lakyoowej tà yahuut-wek laky'ootyaj, tà t'uhlà-k 'no'weenho wi-kyi tà p'aliitses tà 'íihi Yoosqawikyi tà 'íihi Jweelusalenh.

1 KOOLINTOLHELEYH 16:24

'Oohumnhayaj tà 'íihi Kilíisto Jweesus, 'otii-'ameye nilhóoqej 'aameyh. 'Aamenh.

2 KOOLINTOLHELEYH 1:19

Tsi hàp tà Yooslhàs, Jweesus Kilíistoh, tà 'olhaamelh 'ojweelh'ameyhómkye', 'olhaam', Siilwánoh, wet Tiimotéwoh, lhaamtso wet, qhiit'a-k hâàpe 'Uuh wet 'àp Qhaa', tajlhá-me tà 'iwehyáalhayej 'Uuh.

2 KOOLINTOLHELEYH 1:23

Tha hàp tà 'omaattéjkye Yoos, tà hi'ween 'imak tà 'íihi 'oohusek, tà 'oyok: 'imak tà ta-meenej tà qamaj naamtiyâjo Koolíntoh, wet hàp tà tok 'ohuumin kyek 'o'ween'ameyho 'noojwitahayaj.

WAALASYALHELEYH 3:26

Tsi hàp tà nilhóoqej 'aameyh, tà lat'eekha-yaye Kilíisto Jweesus, wet 'aahàpehen Yoos-les.

1 TEESALONIKALHELEYH 3:2

wet 'okyeenhte'ameye Tiimotéwoh, lhaapuh-jwah wet Yoosqawo', tà 'olhaamelh 'ooky'ot-jwah, tà 'oyààmejlhi silààt tà 'is tà hâàpe Ki-líistoh. 'One'te-k 'aayaqhajyenhen', wet 'àp 'ikyuujwan'ameyej 'ekhaahyahayh,

JWIILEMONH 1:1

Pâàwloh, tà 'nop'oohi'pe Jweesus Kilíistoh, wet 'noopuhjwa tà lheey Tiimotéwoh, 'olhaa-melh 'othaate 'olhààmetnah Jwiilemonh, tà 'oohumnek, wet 'àp 'olhaamelh 'ooky'otjwah.