Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIA 51:6 - OTSAO BAIBEL (BSI)

6 Babilon angkya zikle paolax! Nang khang azang ang zikle paolax! Babilon nok ochax khoma mik max ang taxtom. Athax kue olüix khomle ngopu ilaxle koxkoxle asukya sikngün kue hwom ang koxle ngopu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIA 51:6
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Israel khünaknu, Babilon nok angkya zikle paolax! Ija haxtok dantox dao! Ija dantoxkya khama nang pongwang lükya mix ang changlax!


Pünpaobu Babilon angkya paole azang ilaxle Jerusalem to ngui, ilaxle ija Zangshwom-Hom to hwome chemle hwondaopuix ija olüix khom ang Jowanpa, kem Zang-e mokkyabu pangwüi hwome wün.)


Tingnu akhople ua-le single akhong kox! Athax Babilon-e chak ajong daoa. Ija pan katuk bakle amadaoa ilaxle atsundaoa. Kue Babilon nok to olüix khomle ngopu. Idaile hünzome hwom to olüix khomkox, ilaxle hwome mix to chemle hwondaopuix ilailaile hwom tochu hwonkox.


Israel khünaknu, ikha angkya zikle paolax! Ku mongtsik chak tokya nang khang khom ang zikle paolax.


Babilon noke chem mokdaopuix ija pangwüi kue hwom hato achatle koxüi, ilaxle mama jat-libu tamchu chongkya-chongkya wanghombue hwom a da ang laxüi.’”


Chixe khünakbu ang thüi: “Ibu ochax khünakbu pom füi atsaile ochu to ajonglax ilaxle hwom kux chemli tochu taxlyet. Ile chichang thüiningle hünzom chuwüi ibu ochax khoma hwom füi tomle wüi thule max ang tomüi.”


Achongkya tingnu azom ang achangle ahak, ilaxle pangnu chaxwan tokya tingnubu amüt. Zange Babilon tuita chongkya tingnu texle atak, ilaxle chix wansa angkya ju oja tüle chix mongtsikkya ju changpuix, ija ling ang tom.


Owawa Jowanpa mwottho tha ang kam angkya jangchang thüikoxle chix khangkho ma chak dan ang angangle taxmom. Mix ochaxbu khato hak ang taxthüi; ikoxle nange ma alüile atsao thomlax.


Babilon ma tüikya chix khünaknu füi Jowanpae akax: “Hünzom zihaxkux azangle hüidaoa! Athaxpi paolax! Tan-nyele taxngo! Hünzom hom makhange tsailo towüi chang koxlechu, ku, hünzom Jowanpa texle ataklax ilaxle Jerusalem texle ataklax.


Chixe Babilon nok amüt-sele tsukya khoma Jowanpae Medi nok wanghombu to cheile amwop. Ijaningle chixe chix Zangshwom-Hom amakya olüix khom angkya changle. Zansing lompa-e kaxkox: “Hünzom changlobu wunle anax kox! Hünzom dibu achwonkox!


Ikhato ngokya mixnokbue thüi: ‘Kwome Babilon nok to fong ang azongpu, ikoxle tule le bangpu. Athax ija dantox hax ilaxle ma hom to chat-hax. Chixtsak chixzong ma Jowanpae Babilon nok to sikangünle ilaxle ija olithule amütdaoa.’”


“Babilon nok, hünzome a ongame awangle tüile, ikhoma Jowanpa Khüthak Zang, ku a nang zanpa ang changdaoa! Nang to sikangün angkya ku hanpak nguile hüidaoa.


Babilon angkya paolax, mongtex ma paolax! Kaxho müikya mongmüile apukkox, “Jowanpae chix da Israel sündaoa!”, le pangnue tsingang laxkox.


Ija a Jowanpa, Khüthak Zang hanpak-zanghan changle: anyix chixe olüix khomüi; anyix chixe chix zanpabu to sikangünüi. Wok afwotle machang machangle hwom a chix changloe saxüi, ilaxle tilan mamüi mamüile hwom aji lingle changüi. Anyix Khüthak Zang-e chix zanpabu tö koxüi shuakuxchi ma, Eufrat zui ma a.


Zangfang pangnu noke wüi chix thothale changüi, ilaxle hwom thai angkya tunu mangui-manguile thothale ibu jatlibue hwom thothale ngoüi. Ifüima chix wangtinge chix thak to tsak-zongle tüikya wangting angkya wanghombu thothale changüi.


Kue hwom hato ahüi ngokya chax-zan khoma, chemtue hwom ija angkya lingle changüihex, hwom a shushüile tamchu kho-anguile changüi.”


Jetüi-hwonlangkya khünakbu füi zuikhui zinglax jangchangba nang jetüi-hwonlangkya mix ang achangüi. Nange ongat khünakbu füi zuikhui jangzing thüiningle nange thama ataküi.


“Jat-libu, hünzome Jowanpa khünaknu achuak angkya changpu— hwom mik amütkyabu to chixe sikangünle. Chixe chix zanpabu to olüix khomle ilaxle chix khünaknu ochaxbu thailak tüile.”


kue ku changlo wunle anaxtüi ilaxle sukya mwot mokle ahoüi. Ku zanpabu to kue olüix khomüi ilaxle ku thua anule changkyabu to sikangünüi.


Ochax-ozan ma hwom tingjang lomnu to zikmüt mangkho atak ang tomüi; hwom homkhabu to tuma-wanshixkyae chakmok ang tomüi. Naocha hia naosünbu zile paoüi; Süshix-naosa hia taiko owachu shanle chitoxüi.


Kue ku khünaknu khosün angkya le tyale thomkya hanpak a nguile hüidaoa; ija a hwom zanpabu to sikangün angkya hanpak changle.


Hwome thüi: ‘Momlax, nang khang azang ang ziklax! Sak-hax tokya fao mantsak ningle ziklax!’


Ilaxle Jowanpae Jerusalem angkya khünaknu füi akax: “Hünzom zangwün otong kue kopüi ilaxle hünzom to chempangle hwondaopuix ija tsangmüt hünzom zanpabu ang thom ang tomüi. Kue Babilon nok angkya ti azopüi ilaxle ima tüikya shuajenbu zanle pao ang tomüi.


Hwom a Babilon ama ang nguikya changpu; ija angkya süpahibu a hwople kopdaoa, ilaxle hwom sanhapbu a amadaoa. Ku a ochax to sikangünkya Zang changpu, ilaxle Babilon to ijae lomkya ningle kue hwonüi.


“O Jowanpa, hwome mokle tsuakdaokya bama hwom ang sikngün fakox;


Jowanpa, nang a sikngün fakya Zang changle; nang mongtsik aholax!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ