Psalmi 83:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Urzesc planuri viclene împotriva poporului tău și se sfătuiesc împotriva celor ascunși ai tăi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Fac planuri, cu viclenie, împotriva poporului Tău, conspiră împotriva celor protejați de Tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Complotează împotriva poporului Tău. Ei fac planuri împotriva celor care sunt protejați de Tine,

Biblia în versuri 2014

³ Toți, împreună, și urzesc Planuri pline de vicleșug, Pe-al Tău popor să-l prindă-n jug. Ei – împotriva celor care Îi ocrotești fără-ncetare – Se-adună și se sfătuiesc Și-n felu-acesta glăsuiesc:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Căci, iată, dușmanii tăi freamătă și cei ce te urăsc au ridicat capul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Fac planuri pline de vicleșug împotriva poporului Tău și se sfătuiesc împotriva celor ocrotiți de Tine.

Psalmi 83:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:9

Stă la pândă în loc dosnic ca un leu în culcușul lui. Pândește ca să prindă pe cel sărac. Prinde pe cel sărac trăgându‐l în cursa sa.

Psalmi 2:1

De ce se îmbulzesc cu zarvă neamurile și popoarele cugetă deșertăciune?

Psalmi 27:5

Căci el mă va ascunde în coliba sa în ziua necazului; el mă va ascunde în ascunzătoarea cortului său; el mă va înălța pe stâncă.

Psalmi 31:20

Tu îi vei ascunde la adăpostul feței tale de uneltirile omului. Tu îi vei ține ascunși într‐un cort de cearta limbilor.

Psalmi 56:6

Se adună, se ascund, îmi urmăresc pașii, căci pândesc sufletul meu.

Psalmi 64:2

Ascunde‐mă de sfatul tainic al făcătorilor de rele, de gloata lucrătorilor nelegiuirii,

Psalmi 91:1

Cel ce locuiește în locul ascuns al Celui Preaînalt va rămâne sub umbra Celui Atotputernic.

Exodul 1:10

Veniți să lucrăm înțelepțește cu ei ca să nu se înmulțească și să se întâmple că, de va fi un război, să se unească cu vrăjmașii noștri și să lupte împotriva noastră și să iasă afară din țară.

Coloseni 3:3

Căci voi ați murit și viața voastră este ascunsă cu Hristos în Dumnezeu.

1 Samuel 13:19

Și în toată țara lui Israel nu se afla niciun fierar, căci filistenii ziseseră: Să nu‐și facă evreii săbii sau sulițe.