Proverbe 4:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Să nu se depărteze din ochii tăi, păzește‐le în mijlocul inimii tale!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Să nu se depărteze de ochii tăi; păstrează-le în adâncul inimii tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Să privești permanent cu interes spre ele. Păstrează-le în interiorul inimii tale.

Biblia în versuri 2014

²¹ Și nu le-ndepărta nicicând, De ai tăi ochi, din al tău gând;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci păzește-le în inima ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Să nu se depărteze cuvintele acestea de ochii tăi, păstrează-le în fundul inimii tale!

Proverbe 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:8

Desfătarea mea, Dumnezeul meu, este să fac plăcerea ta, și Legea ta este înăuntrul inimii mele.

Proverbe 2:1

Fiul meu, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra la tine poruncile mele;

Proverbe 22:18

Căci este plăcut dacă le vei păstra înăuntrul tău, dacă se vor întări bine pe buzele tale.

Proverbe 3:1

Fiul meu, nu uita îndrumarea mea, și să păzească inima ta poruncile mele;

Proverbe 3:21

Fiul meu, să nu se depărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păzește înțelepciunea sănătoasă și prevederea;

Proverbe 3:3

Îndurarea și adevărul să nu te părăsească. Leagă‐le în jurul gâtului tău; scrie‐le pe tabla inimii tale!

Proverbe 6:21

Leagă‐le necurmat pe inima ta, prinde‐le în jurul gâtului tău!

Proverbe 7:3

Înfășoară‐le în jurul degetelor tale, scrie‐le pe tabla inimii tale!

Deuteronom 4:9

Numai păzește‐te și ferește‐ți sufletul bine, să nu uiți lucrurile pe care ți le‐au văzut ochii și să nu‐ți iasă din inimă în toate zilele vieții tale, ci să le faci cunoscut fiilor tăi și fiilor fiilor tăi.