Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 3:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

30 Nu te certa cu cineva fără cuvânt, dacă nu ți‐a făcut niciun rău.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

30 Nu te certa fără motiv cu cineva, dacă nu ți-a făcut nimic rău.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 Nu te certa cu un om fără să ai un motiv: dacă nu ți-a făcut nimic rău.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

30 Fără pricină-a te certa Cu cel care nu ți-a făcut Nimic, ci pace ai avut

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 Nu te certa cu nimeni pe degeaba dacă nu ți s-a făcut niciun rău!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

30 Nu te certa fără pricină cu cineva, când nu ți-a făcut niciun rău!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 3:30
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

În adevăr ai bătut pe Edom și ți s‐a înălțat inima; slăvește‐te și rămâi în casa ta; pentru ce să stârnești un rău de care vei cădea tu și Iuda cu tine?


Începutul certei este ca și când s‐ar da drumul apelor; de aceea părăsește cearta înainte de a se aprinde.


Buzele nebunului intră în ceartă și gura lui cheamă loviturile.


Cel ce trece și se aprinde pentru o ceartă ce nu‐i a lui, acela apucă un câine de urechi.


Omul mânios ațâță cearta și omul care se aprinde iute prisosește în fărădelege.


Și robul Domnului nu trebuie să se lupte, ci să fie blând către toți, îndemânatic să‐i învețe, răbdător de rele,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ