Proverbe 18:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Cuvintele gurii unui om sunt ape adânci; izvorul înțelepciunii este un râu curgător.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Cuvintele gurii unui om sunt ca niște ape adânci; izvorul înțelepciunii este ca un pârâu curgător.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cuvintele pe care le pronunță gura unui om sunt ca niște ape adânci; iar izvorul înțelepciunii este ca un pârâu (permanent) curgător.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cuvintele, de-un om rostite, Cu-adânci ape-s asemuite; Izvoru-nțelepciunii are Să curgă, fără încetare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cuvintele gurii unui om sunt ca apele adânci, iar izvorul înțelepciunii este un torent care se revarsă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cuvintele gurii unui om sunt ca niște ape adânci; izvorul înțelepciunii este ca un șuvoi care curge întruna.

Proverbe 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:2

Voi deschide gura în pildă, voi rosti lucruri ascunse de demult:

Proverbe 10:11

Gura dreptului este un izvor de viață, dar gura celor răi acoperă asuprirea.

Proverbe 13:14

Învățătura înțeleptului este un izvor de viață ca să se ferească de lațurile morții.

Proverbe 16:22

Priceperea este un izvor de viață pentru cel ce o are, dar învățătura nebunilor este nebunie.

Proverbe 18:3

Când vine cel rău vine și disprețul și cu fapta de rușine vine ocara.

Proverbe 20:5

Sfatul în inima omului este ca o apă adâncă și omul cu pricepere îl scoate afară.

Matei 12:34

Pui de năpârci, cum puteți vorbi cele bune, răi fiind? Căci din prisosul inimii vorbește gura.

Ioan 4:14

Dar cine va bea din apa pe care i‐o voi da eu, nu va înseta în veac, ci apa pe care i‐o voi da eu se va face în el izvor de apă țâșnind în viața veșnică.

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Hristos să locuiască în voi cu bogăție, în orice înțelepciune, învățându‐vă și îndemnându‐vă unii pe alții prin psalmi și cântări de laudă și cântări duhovnicești, cântând în har în inimile voastre lui Dumnezeu.

Coloseni 4:6

Cuvântul vostru să fie totdeauna în har dres cu sare, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia.