Proverbe 11:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Când vine mândria, vine și rușinea; dar înțelepciunea este cu cei smeriți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei modești.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Când vine mândria, apare și rușinea; dar înțelepciunea este (asociată) cu cei smeriți.

Biblia în versuri 2014

² Mândria când se-nfățișează, Precis rușinea îi urmează; De-nțelepciune-i însoțit Acela care s-a smerit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Când vine impertinența, vine ocara,dar înțelepciunea este cu cei modești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei smeriți.

Proverbe 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 15:33

Frica Domnului este învățătura înțelepciunii, și smerenia merge înaintea cinstei.

Proverbe 18:12

Înainte de pieire inima omului se înalță și smerenia merge înaintea cinstei.

Proverbe 29:23

Trufia omului îl va coborî, dar cel cu duhul smerit va căpăta slavă.

Daniel 4:27

De aceea, împărate, placă‐ți sfatul meu și rupe‐o cu păcatele tale prin dreptate și cu nelegiuirile tale prin îndurare către cei săraci; poate că aceasta îți va lungi pacea.

Luca 18:14

Vă spun: Acesta s‐a pogorât îndreptățit la casa sa, mai degrabă decât celălalt. Căci oricine care se înalță pe sine va fi smerit, iar cine se smerește pe sine va fi înălțat.