Proverbe 1:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ n‐au voit sfatul meu, au disprețuit orice mustrare a mea;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ pentru că n-au acceptat sfatul meu și au disprețuit toate mustrările mele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Nu au acceptat sfaturile mele și au desconsiderat corecțiile mele.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Frica de Domnul; n-au iubit Al meu sfat și-au nesocotit, Neîncetat, mustrarea mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ nu au acceptat sfaturile mele și au disprețuit toată învățătura mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ pentru că n-au iubit sfaturile mele și au nesocotit toate mustrările mele,

Proverbe 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 25:16

Și a fost așa: pe când vorbea cu el, împăratul i‐a zis: Ai fost făcut tu sfetnicul împăratului? Încetează, pentru ce să fii lovit? Atunci prorocul a încetat și a zis: Cunosc că Dumnezeu a hotărât să te piardă pentru că ai făcut aceasta și n‐ai ascultat de sfatul meu.

Psalmi 119:111

Am luat mărturiile tale ca moștenire în veac, căci ele sunt bucuria inimii mele.

Psalmi 119:173

Fie mâna ta în ajutorul meu, căci am ales îndrumările tale.

Psalmi 81:11

Dar poporul meu n‐a ascultat de glasul meu și Israel nu m‐a voit.

Proverbe 1:25

ci ați lepădat orice sfat al meu și n‐ați voit mustrarea mea:

Proverbe 5:12

Și să zici: O, cât am urât învățătura și inima mea a disprețuit mustrarea,

Ieremia 36:23

Și a fost așa: când Iehudi citea trei sau patru fețe, împăratul le tăia cu cuțitul cărturarului și le arunca în focul care era în vatră, până când a fost mistuit tot sulul în focul care era în vatră.

Ieremia 8:9

Înțelepții sunt rușinați, se înspăimântă și sunt prinși. Iată, ei au disprețuit cuvântul Domnului și ce înțelepciune este în ei?