Numeri 26:61 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶¹ Și Nadab și Abihu au murit când au adus foc străin înaintea Domnului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶¹ Dar Nadab și Abihu au murit când au adus foc străin înaintea Domnului.)

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶¹ Dar Nadab și Abihu au murit când au venit să ofere foc „străin” înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁶¹ Nadab și-Abihu au murit, Atuncea când au îndrăznit S-aducă-n fața Domnului, Un foc străin, pe-altarul Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶¹ Nadáb și Abíhu au murit când au adus foc străin înaintea Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶¹ Nadab și Abihu au murit când au adus înaintea Domnului foc străin.

Numeri 26:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 6:23

Și Aaron a luat de nevastă pe Elișeba, fiica lui Aminadab, sora lui Nahșon; și ea i‐a născut pe Nadab și pe Abihu, pe Eleazar și pe Itamar.

Numeri 3:4

Și Nadab și Abihu au murit înaintea Domnului, când au adus foc străin înaintea Domnului, în pustia Sinai și n‐au avut copii. Și Eleazar și Itamar au slujit ca preoți în fața lui Aaron, tatăl lor.