Neemia 3:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și între suișul unghiului și poarta oilor au dres argintarii și negustorii.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² iar de la camera de deasupra colțului până la Poarta Oilor au restaurat aurarii și negustorii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² De la camera de deasupra colțului până la „Poarta Oilor”, zidul a fost refăcut de prelucrătorii aurului și de comercianți.

Biblia în versuri 2014

³² Din acel loc, toți acei cari Sunt negustori și argintari, Își construiră zidul lor, Până la poarta oilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Între camera de sus din colț și Poarta Oilor au reparat bijutierii și negustorii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Argintarii și negustorii au lucrat între odaia de sus din colț și Poarta Oilor.

Neemia 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 12:39

și pe deasupra porții lui Efraim și pe deasupra porții celei vechi și pe deasupra porții peștilor și a turnului lui Hananeel și a turnului Mea, până la poarta oilor: și au stat la poarta închisorii.

Neemia 3:1

Și Eliașib, marele preot, și frații săi, preoții, s‐au sculat și au zidit poarta oilor. Au sfințit‐o și i‐au pus ușile și au sfințit până la turnul Mea, până la turnul lui Hananeel.

Neemia 3:31

După el Malchia, fiul argintarului, a dres până la locul netinimilor și al negustorilor, pe dinaintea porții Mifcad și până la suișul unghiului.

Neemia 3:8

Lângă el a dres Uziel, fiul lui Harhaia, dintre argintari; și lângă el a dres Hanania, fiul făcătorilor de mir; și au întărit Ierusalimul până la zidul cel lat.

Ioan 5:2

Și în Ierusalim lângă poarta oilor este o scăldătoare care pe evreiește se numește Betesda, având cinci pridvoare.