Marcu 8:4 - Traducere Literală Cornilescu 19314 Și ucenicii săi i‐au răspuns: De unde va putea cineva să sature pe oamenii aceștia cu pâini aici în pustie? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 Ucenicii Lui I-au răspuns: ‒ De unde ar putea lua cineva pâini aici, în deșert, ca să-i sature pe acești oameni? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Discipolii I-au răspuns: „Zona este nepopulată. Cum ar putea cineva să sature cu pâine pe acești oameni tocmai aici?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Discipolii au întrebat: „Cum va putea fi săturat, Aici și-acum, acest popor, În ăst pustiu, neprimitor?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Discipolii lui i-au răspuns: „Cum ar putea cineva să-i hrănească pe aceștia cu pâine aici în pustiu?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20094 Ucenicii Săi I-au răspuns: „De unde să aibă cineva pâine aici, în deşert, ca să-i poată sătura pe aceştia”? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Marcu 8:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ