Marcu 15:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Iar Isus n‐a mai răspuns nimic încât Pilat se mira.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Dar Isus n-a mai răspuns nimic, astfel că Pilat era uimit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dar Isus nu a mai oferit niciun răspuns, fapt care l-a surprins pe Pilat.

Biblia în versuri 2014

⁵ Lăsându-l, astfel, pe Pilat, Peste măsură de mirat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dar Isus n-a mai răspuns nimic, încât Pilát se mira.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Dar Iisus n-a mai răspuns nimic, aşa încât Pilat s-a mirat.

Marcu 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 71:7

Sunt ca o minune pentru mulți; dar tu ești scăparea mea cea tare.

Isaia 53:7

El a fost apăsat și chinuit dar nu și‐a deschis gura. Ca un miel dus la junghiere și ca o oaie care este mută înaintea celor ce o tund, așa nu și‐a deschis gura.

Isaia 8:18

Iată, eu și copiii pe care mi i‐a dat Domnul, suntem semne și minuni în Israel de la Domnul oștirilor care locuiește pe muntele Sion.

Zaharia 3:8

Deci ascultă, Iosua, marele preot, tu și tovarășii tăi care șed înaintea ta! Căci ei sunt oameni care sunt ca semne. Căci iată, voi aduce pe Slujitorul meu, Odrasla!

Matei 27:12

Și când era învinuit de mai marii preoților și bătrâni, nimic nu răspundea.

Matei 27:14

Și el nu i‐a răspuns la niciun singur cuvânt, încât dregătorul se mira foarte mult.

Marcu 15:4

Iar Pilat iarăși l‐a întrebat zicând: Nu răspunzi nimic? Iată de câte te învinuiesc ei.

Luca 23:9

Și l‐a întrebat în multe cuvinte, dar el nu i‐a răspuns nimic.

Ioan 19:9

Și a intrat iar în pretoriu și zice lui Isus: De unde ești tu? Dar Isus nu i‐a dat niciun răspuns.

1 Corinteni 4:9

Căci, mi se pare, Dumnezeu ne‐a arătat pe noi apostolii ca pe cei din urmă, ca pe niște osândiți la moarte, pentru că suntem făcuți o priveliște lumii, atât îngerilor, cât și oamenilor.