Luca 22:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și ei s‐au bucurat și s‐au legat să‐i dea argint.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Ei s-au bucurat și s-au înțeles cu el să-i dea argint.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Ei s-au bucurat și au decis să îi ofere bani.

Biblia în versuri 2014

⁵ Și, foarte mult, s-au bucurat; Au hotărât ca bani să-i dea, Pentru ceea ce plănuia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ei s-au bucurat și au căzut de acord să-i dea arginți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Ei s-au bucurat şi au hotărât să-i dea bani.

Luca 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 22:4

Și el a plecat și a vorbit cu mai marii preoților și cu căpeteniile oastei cum să li‐l dea prins.

Luca 22:6

Și el s‐a învoit și căuta vreme nimerită ca să‐l dea lor fără știrea gloatei.

Fapte 1:18

(Omul acesta deci și‐a dobândit un ogor din plata fărădelegii și căzând cu capul în jos a plesnit prin mijloc și i s‐au vărsat toate măruntaiele.

Fapte 8:20

Dar Petru a zis către el: Argintul tău să piară cu tine pentru că ai socotit că darul lui Dumnezeu se dobândește prin bani.

2 Petru 2:15

părăsind calea dreaptă, s‐au rătăcit, urmând calea lui Balaam, fiul lui Beor, care a iubit plata nedreptății,

2 Petru 2:3

și în lăcomie de bani vor căuta un câștig de la voi prin cuvântări plăsmuite; dar judecata lor de demult nu întârzie și pieirea lor nu dormitează.

Iuda 1:11

Vai de ei! pentru că au umblat în calea lui Cain și s‐au dat cu totul în rătăcirea lui Balaam pentru o plată, și au pierit în împotrivirea cu vorba a lui Core!