Luca 22:10 - Traducere Literală Cornilescu 193110 Iar el le‐a zis: Iată, când veți intra în cetate, va ieși înaintea voastră un om ducând un vas de pământ cu apă; urmați‐l în casa în care intră. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească10 El le-a răspuns: ‒ Iată, când veți intra în cetate, vă va întâmpina un om care duce un vas cu apă. Urmați-l până la casa în care va intra အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201810 El le-a răspuns: „Când veți intra în oraș, veți întâlni un om ducând un ulcior cu apă. Mergeți după el; și în casa în care va intra, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201410 „Când, în cetate-ți fi intrat” – Zise Iisus – „o să-ntâlniți Un om, cu un ulcior. Să știți, Că trebuie să îl urmați; Când intră-n casă, să intrați Și voi, îndată-n urma lui, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202010 El le-a răspuns: „Iată, când veți intra în cetate, veți întâlni un om ducând un urcior cu apă! Mergeți după el în casa în care va intra အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200910 El le-a răspuns: „Iată, când veţi intra în cetate, vă veţi întâlni cu un om ducând un urcior cu apă; mergeţi după el în casa în care va intra အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 22:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ