Luca 17:9 - Traducere Literală Cornilescu 19319 Nu cumva este îndatorat el robului pentru că a făcut cele ce i s‐au poruncit? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Va avea el cumva recunoștință față de sclav pentru că acesta a făcut ce i s-a poruncit? Nu cred. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Se va simți el dator (să-i mulțumească) sclavului pentru că a făcut ceva care (oricum) era dator să facă?! Nu cred! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Față de robul său, din casă, Va fi el, oare-ndatorat, Pentru că robul a lucrat Așa precum i-a poruncit? Nu cred, căci nu e potrivit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Oare e nevoie să-i mulțumească servitorului că a făcut cele poruncite? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20099 Oare îi va mulţumi slujitorului pentru că a făcut cele poruncite? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 17:9
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ