Luca 17:23 - Traducere Literală Cornilescu 193123 Și vă vor zice: Iată, colo! Iată aici! Nu vă duceți nici nu‐i urmați. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 Vă vor zice: „Iată-L aici!“ sau „Iată-L acolo!“. Să nu vă duceți și să nu-i urmați! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 Vi se va zice: «Este aici!» sau «Este acolo!»; dar să nu vă duceți și nici să nu îi urmați (pe cei care fac aceste afirmații). အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201423 Atunci, mulți oameni, o minciună, Au să încerce să vă spună: „Iată-L, aici este aflat!” „Uite-L, acolo-i așezat!” – Vor spune ei. Nu-i ascultați, Pe-acei oameni, și nu-i urmați! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Și vă vor spune: «Iată aici!» sau: «Iată acolo!». Dar nu mergeți și nu-i urmăriți! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200923 Şi vă vor spune: Iată-L acolo! sau: Iată-L aici! Să plecaţi de acolo şi să nu-i urmaţi! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 17:23
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ