Luca 16:6 - Traducere Literală Cornilescu 19316 Și el a zis: O sută de măsuri de untdelemn. Iar el i‐a zis: Primește‐ți înscrisul și șezi și scrie degrab cincizeci. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 Acela i-a răspuns: „O sută de bați de ulei de măsline“. El i-a zis: „Ia-ți registrul, așază-te repede și scrie cincizeci!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 El a răspuns: «O sută de bați de ulei.» Atunci (administratorul) i-a zis: «Scrie aici repede pe chitanță (numai) cincizeci.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 „O sută de măsuri, am eu, De untdelemn, să-i dăruiesc.” „Bine. Atunci, te sfătuiesc, Să iei zapisul, să te-așezi, Și-apoi, să scrii, că-i datorezi, Numai cincizeci.” Când a venit အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Acesta i-a spus: «Cu o sută de báți de untdelemn». El i-a răspuns: «Ia-ți chitanța, așază-te repede și scrie cincizeci!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20096 Acesta i-a zis: O sută de măsuri de untdelemn. El i-a răspuns: Ia-ţi înscrisul, aşează-te repede şi scrie cincizeci. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 16:6
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ