Luca 14:5 - Traducere Literală Cornilescu 19315 Și le‐a zis: Al cărui măgar sau bou dintre voi va cădea în puț și nu‐l va trage în sus îndată în ziua Sabatului? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Apoi le-a zis: ‒ Cine dintre voi, când îi cade fiul sau boul într-o fântână, nu-l va scoate imediat afară în ziua de Sabat? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Apoi le-a zis: „Cine dintre voi nu își scoate imediat copilul sau boul din fântână, dacă se întâmplă să îi să cadă acolo în ziua Sabatului?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 „Care din voi, de s-a-ntâmplat, Să-i cadă-n ziua de Sabat, Copilul, boul, în fântână, Va sta, ca să aștepte până Va trece ziua, spre-a-l salva? Se poate oare-așa ceva? Nu îl va scoate imediat, Chiar dacă-i ziua de Sabat?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Iar lor le-a zis: „Care dintre voi, dacă-i cade fiul sau boul în fântână, nu-l scoate îndată în zi de sâmbătă?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20095 Iar lor le-a spus: „Care dintre voi, dacă îi cade fiul sau boul în fântână, nu-l va scoate îndată în zi de sâmbătă?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 14:5
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ