Iov 4:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Adu‐ți aminte, rogu‐te, cine a fost pierdut fiind nevinovat? Și unde au fost stârpiți drepții?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Te rog, adu-ți aminte! A pierit vreodată un om nevinovat? Sau unde au fost nimiciți cei drepți?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Te rog să te gândești! A murit vreodată un om nevinovat? Sau au fost distruși vreodată cei corecți?

Biblia în versuri 2014

⁷ Spune-mi – din câte-ai auzit – Nevinovatul a pierit? Sau oamenii neprihăniți Au fost, vreodată, nimiciți?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Amintește-ți: cine a fost nevinovat și a pierit sau când cei drepți au fost nimiciți?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Adu-ți aminte, te rog! Care nevinovat a pierit? Care oameni neprihăniți au fost nimiciți?

Iov 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:25

Am fost tânăr și am îmbătrânit, dar n‐am văzut pe cel drept părăsit, sau sămânța lui cerșind pâine.

2 Petru 2:9

Domnul știe să scape din ispită pe cei cucernici și să păstreze pe nedrepți ca să fie pedepsiți în ziua judecății;

Iov 36:7

El nu‐și trage ochii de la cel drept și acesta este cu împărații pe scaunul de domnie și îi spune să șadă în veac și sunt înălțați.

Fapte 28:4

Și barbarii, când au văzut jivina atârnată de mâna lui, ziceau unii către alții: Negreșit, omul acesta este un ucigaș, pe care, deși a scăpat din mare, Dreptatea nu l‐a lăsat să trăiască.

Iov 8:20

Iată, Dumnezeu nu va disprețui pe omul desăvârșit și nu va sprijini mâinile celor răi:

Qohelet 7:15

Am văzut de toate în zilele deșertăciunii mele; este un om drept care este pierdut în dreptatea sa și este un om rău care își lungește zilele în răutatea sa.

Iov 36:6

El nu păstrează viața celui rău, dar celor necăjiți le dă dreptul lor.