Iosua 15:44 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ și Cheila și Aczibul și Mareșa: nouă cetăți cu satele lor;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Cheila, Aczib, Mareșa – nouă cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Cheila, Aczib, Mareșa – nouă orașe împreună cu satele din jurul lor,

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Cheila, Aczib, iar la sfârșit Mareșa s-a adăugit. Cetățile ce-au fost luate, Nouă, la număr, sunt de toate Și-alăturea, ele aveau Și sate ce le-nconjurau;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Cheilá, Aczíb, și Maréșa; nouă cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Cheila, Aczib și Mareșa; nouă cetăți și satele lor.

Iosua 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 38:5

Și iarăși a mai născut un fiu și i‐a pus numele Șela. Și el era la Chezib când l‐a născut ea.

1 Cronici 2:42

Și fiii lui Caleb, fratele lui Ierahmeel, au fost: Meșa, întâiu‐născut al său, el este tatăl lui Zif, și fiii lui Mareșa, tatăl lui Hebron.

1 Cronici 4:21

Fiii lui Șela, fiul lui Iuda: Er, tatăl lui Leca și Laeda, tatăl lui Mareșa și familiile casei lucrătorilor de pânză din casa lui Așbea,

2 Cronici 11:8

și Gatul și Mareșa și Ziful,

Iosua 15:43

și Iiftah și Așna și Nețibul

Iosua 15:45

Ecronul și cetățile sale și satele sale.