Iosua 12:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ împăratul Taanacului, unul; împăratul Meghidoului, unul;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ regele din Taanah, unul; regele din Meghido, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ În Taanah a fost învins un rege; iar în Meghido, tot unul.

Biblia în versuri 2014

²¹ Peste Tanac, a stăpânit Un altul, iar alt împărat, Peste Meghido s-a aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ regele din Taanác, unul; regele din Meghído, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ împăratul Taanacului, unu; împăratul din Meghido, unu;

Iosua 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 4:12

Baana, fiul lui Ahilud, peste Taanac și Meghido și tot Bet‐Șeanul, care este lângă Țartan, sub Izreel, de la Bet‐Șean, până la Abel‐Mehola, până dincolo de Iocmeam;

Iosua 12:20

împăratul Șimron‐Meronului, unul; împăratul Acșafului, unul;

Iosua 12:22

împăratul Chedeșului, unul; împăratul Iocneamului în Carmel, unul;

Iosua 17:11

Și Manase avea în Isahar și în Așer: Bet‐Șeanul cu satele lui și Ibleamul cu satele lui, și pe locuitorii din Dor cu satele lui, și pe locuitorii din En‐Dor cu satele lui, și pe locuitorii din Taanac cu satele lui și pe locuitorii din Meghido cu satele lui, cele trei înălțimi.

Iosua 21:25

Și din jumătatea seminției lui Manase: Taanacul cu împrejurimile sale și Gat‐Rimonul cu împrejurimile sale: două cetăți.

Judecători 5:19

Împărații au venit, s‐au războit. Atunci împărații Canaanului s‐au războit în Taanac la apele Meghidoului, dar n‐au luat pradă de argint.